Aggregat · alle Wörterbücher

Gesindel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 95
Verweise raus: 65

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gesindel Das

Bd. 2, Sp. 344a

Das Gesindel, des — s, o. Mz. eigentlich das O. D. Verkleinungswort von Gesinde, womit man allerlei gemeine, liederliche Leute be= zeichnet. Es hält sich dort immer schlechtes Gesindel auf. Mit solchem Gesindel darf man sich nicht gemein machen. Besonders in den Zusammensetzungen Diebsgesindel, Lumpengesindel, Raubgesindel, Schelmgesindel  Scherzhaft gebraucht man Gesindel auch in gutem Sinne, indem man z. B. seine jungen Kinder das kleine oder fröhliche Gesindel nennt.

Pfeifer_etym nhd.

Gesindel

Gesinde n. ‘Gefolgs-, Kriegsleute, Hausdienstleute, Knechte und Mägde eines Bauern-, Gutshofes’, ahd. gisindi (9. Jh.), asächs. gisīði, mhd. mnd. gesinde, (mit Assimilation) gesinn…

DERW nhd.

Gesindel N.

Gesindel, N., ›Gesindel‹, 16. Jh., fnhd. gesindlein (16. Jh.), N., ›kleines Gesinde‹, daraus später ›Lumpenpack‹, s. Gesinde

DWB nhd.

gesindel n.

gesindel , n. , dimin. zum neutr. gesinde, vgl. gesindchen, gesindlein und gesindlich. 1 1) in gutem sinne das berggesindel, die bergknappenschaft Schm. 2 2, 305 ( von 1587), s. ge…

GWB GWB

Gesindel

Gesindel gemeines, niederes, meist: nichtswürdiges, ehrloses Volk; mit Attr wie ‘hergelaufen, verdächtig, trügerisch, verflucht’; auch als Scheltwort; einmal im Bild Hirten und G. …

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Gesindel

Gesindel 1. Gesindel und Gesind, das sind Geschwisterkind. ( Ohrdruff. ) 2. Skrofulöses Gesindel. – Büchmann, 188. Dieser sprichwörtlich gewordene Ausdruck rührt von dem Prof. Leo …

ElsWB Dial.

Gesindel

G e sindel [Ksentl Co. U. ] n. Gesindel.

LothWB Dial.

Gesindel n.

Ge-sindel [-zíndəl fast allg.; –Zendəl Bo. D. Si. ] n. Gesindel.

PfWB Dial.

Gesindel n.

Ge-sindel n. : wie schd., G(e)sind(e)l [verbr., vorn. VPf, seltener WPf NPf], -sinn(e)l [verbr., vorn. WPf NPf, seltener VPf]. Zs. Lumpengesindel . Syn.: Auswurf 2, Pack 2, Packutt…

RhWB Dial.

Gesindel

Ge-sindel nach dem Nhd. lautend gəsindəl, jəzi·n.dəl Sg. t. n.: nach dem Nhd.

SHW Dial.

Gesindel

Gesindel Band 2, Spalte 1305-1306

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gesindel n.

Ge-sindel n. [verstr.] 1. Dienstboten: Knechte un Miede sind min Gesindel ; ek hewe fif Mann Gesindel ( Alt Nr ). — 2. gewöhnliches Volk.

LDWB2 spez.

Gesindel

Ge|sin|del n. (-s) maniga (-ghes) f. , ciamercia (-ces) f. , jentaia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GesindelDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Das Gesindel , des — s , o. Mz . eigentlich das O. D. Verkleinungswort von Gesinde, womit man allerlei gemeine, liederli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gesindel
Goethe-Wörterbuch

Gesindel gemeines, niederes, meist: nichtswürdiges, ehrloses Volk; mit Attr wie ‘hergelaufen, verdächtig, trügerisch, ve…
modern

Dialekt
Gesindel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

G e sindel [Ksentl Co. U. ] n. Gesindel.
—

Sprichwörter
Gesindel
Wander (Sprichwörter)

Gesindel 1. Gesindel und Gesind, das sind Geschwisterkind. ( Ohrdruff. ) 2. Skrofulöses Gesindel. – Büchmann, 188. Diese…
—

Spezial
Gesindel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|sin|del n. (-s) maniga (-ghes) f. , ciamercia (-ces) f. , jentaia (-ies) f.

Verweisungsnetz

110 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 97 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gesindel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gesindel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesindel

23 Bildungen · 18 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesindel

ge- + sindel

gesindel leitet sich vom Lemma sindel ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesindel 2 Komponenten

gesin+del

gesindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesindel‑ als Erstglied (18 von 18)

gesindelach

MWB

gesinde·lach

gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…

gesindelæhe

Lexer

ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.

gesindelah

KöblerMhd

gesind·elah

gesindelah , st. N. Vw.: s. gesindeleh

gesindeleh

KöblerMhd

gesinde·leh

gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…

gesindelehe

BMZ

gesinde·lehe

gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.

gesindeleilach

DWB

gesinde·leilach

gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).

Gesind(e)+leinlachen

PfWB

gesindel·einlachen

Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…

gesindelîlachen

LexerN

gesinde·lilachen

gesinde-lîlachen stn. bettücher fürs gesinde Anz. 18,16 ( 1431 ).

gesindelîn

Lexer

gesind·elin

ge-sindelîn stn. ib. kleines gefolge Amis. ;

gesindelohn

DWB

gesinde·lohn

gesindelohn , m. dienstlohn Basl. rechtsquellen 1, 168 ( von 1457). Michelsen Mainzer hof 37 . Stieler 1175 .

gesindelôn

LexerN

gesinde·lon

gesinde-lôn stm. dienstlon Basl. rechtsqu. 1, 168 ( 1457 ). Mich. M. hof 37.

gesindelon

FWB

1. ›Lohn, der dem nicht der Familie angehörigen Teil des Hausgesindes zusteht‹; 2. ›vom Gesinde an den Hausherren bei vorzeitigem, unbegründ…

gesindeltanz

DWB

gesindel·tanz

gesindeltanz , m. gemeiner liederlicher tanz. Sonnenberg bei Campe.

gesindelæhe

KöblerMhd

gesindelæhe , st. N. Vw.: s. gesindeleh

gesindelîn

MWB

gesindelîn stN. Dimin. zu gesinde . ‘(kleine) Dienerschaft, (kleines) Gefolge’ dâ liez er [der Pfaffe Amis] nieman inne sîn / wan sich und s…

gesindelīlachen

KöblerMhd

gesinde·līlachen

gesindelīlachen , st. N. nhd. Betttücher für Gesinde Q.: LexerN (1431) E.: s. gesinde, lachen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 200 (gesindelîl…

gesindelīn

KöblerMhd

gesinde·līn

gesindelīn , st. N. nhd. „Gesinde“, kleine Dienerschaft, kleines Gefolge, Dienerschaft, Gefolge Q.: StrAmis (1220-1250) (FB gesindelīn) E.: …

gesindelōn

KöblerMhd

gesinde·lōn

gesindelōn , st. N. nhd. Gesindelohn, Dienstlohn Q.: DRW (1401) E.: s. gesinde, lōn W.: nhd. Gesindelohn, M., Gesindelohn, Dienstlohn, DW 5,…

‑gesindel als Zweitglied (5 von 5)

Hurengesindel

Campe

huren·gesindel

Х Das Hurengesindel , des — s , o. Mz. s. Hurenpack .

Lumpengesindel

Campe

lumpen·gesindel

Х Das Lumpengesindel , — s, Mz . u. s. Lump .

raubgesindel

DWB

raub·gesindel

raubgesindel , n. dasselbe: da kam arabisch raubgesindel, brach mein gotteshäuschen ab und meine zelle, und schleppte mich mit fort. Lessing…

Schindergesindel

DRW

schinder·gesindel

Schindergesindel, n. Komp.? Gruppe von Personen, die als Schinder (I) oder Schinderknecht tätig waren/sind; sie stehen unter dem Generalverd…

zigeunergesindel

DWB

zigeuner·gesindel

-gesindel , n. , Zigeunervolk, -horde: es den landstreichern und dem zigeuner-gesindel nachmacht Bothe zuverläss. beschreibg. (1751) 1, 209 …