Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Das Gesindel , des — s , o. Mz . eigentlich das O. D. Verkleinungswort von Gesinde, womit man allerlei gemeine, liederli…
Goethe-Wörterbuch
Gesindel gemeines, niederes, meist: nichtswürdiges, ehrloses Volk; mit Attr wie ‘hergelaufen, verdächtig, trügerisch, ve…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB G e sindel [Ksentl Co. U. ] n. Gesindel.
Wander (Sprichwörter)
Gesindel 1. Gesindel und Gesind, das sind Geschwisterkind. ( Ohrdruff. ) 2. Skrofulöses Gesindel. – Büchmann, 188. Diese…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|sin|del n. (-s) maniga (-ghes) f. , ciamercia (-ces) f. , jentaia (-ies) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
56 Bildungen · 18 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gesindel
ge- + sindel
gesindel leitet sich vom Lemma sindel ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gesindel 2 Komponenten
gesindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MWB
gesindelach stN. ‘Gesindel’ do funden sie niht wen [...] vnde arme gesindelehe, / vnfletic vnde vnwehe Herb 1577 MWB 2 570,29; Bearbeiter: H…
Lexer
ge-sindelæhe stn. BMZ s. v. a. gesinde, doch verächtlich Herb. gesindlach Netz 12001 var.
KöblerMhd
gesindelah , st. N. Vw.: s. gesindeleh
KöblerMhd
gesindeleh , st. N. nhd. Gesinde, Gesindel Q.: Herb (1190-1200), Netz E.: s. gesinde W.: s. nhd. Gesindel, N., Gesindel, DW 5, 4113 L.: Henn…
BMZ
gesindelehe stn. s. v. a. gesinde, doch verächtlich. dô funden sie niht wen wîbes namen u. arme gesindelêhe Herb. 1577 u. anm.
DWB
gesindeleilach , n. betttuch für das hausgesinde: XI gesindeleilach. anz. d. germ. mus. 18, 16 ( Breslau, von 1431).
PfWB
Gesind(e) + -leinlachen n. : 'Bettlaken für das Gesinde'. a. 1571: 21 grober gesindt Leilacher, sein alle sampt gar zerhudlet [WerschwSchR].…
LexerN
gesinde-lîlachen stn. bettücher fürs gesinde Anz. 18,16 ( 1431 ).
Lexer
ge-sindelîn stn. ib. kleines gefolge Amis. ;
DWB
gesindelohn , m. dienstlohn Basl. rechtsquellen 1, 168 ( von 1457). Michelsen Mainzer hof 37 . Stieler 1175 .
LexerN
gesinde-lôn stm. dienstlon Basl. rechtsqu. 1, 168 ( 1457 ). Mich. M. hof 37.
FWB
1. ›Lohn, der dem nicht der Familie angehörigen Teil des Hausgesindes zusteht‹; 2. ›vom Gesinde an den Hausherren bei vorzeitigem, unbegründ…
DWB
gesindeltanz , m. gemeiner liederlicher tanz. Sonnenberg bei Campe.
KöblerMhd
gesindelæhe , st. N. Vw.: s. gesindeleh
MWB
gesindelîn stN. Dimin. zu gesinde . ‘(kleine) Dienerschaft, (kleines) Gefolge’ dâ liez er [der Pfaffe Amis] nieman inne sîn / wan sich und s…
KöblerMhd
gesindelīlachen , st. N. nhd. Betttücher für Gesinde Q.: LexerN (1431) E.: s. gesinde, lachen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 200 (gesindelîl…
KöblerMhd
gesindelīn , st. N. nhd. „Gesinde“, kleine Dienerschaft, kleines Gefolge, Dienerschaft, Gefolge Q.: StrAmis (1220-1250) (FB gesindelīn) E.: …
KöblerMhd
gesindelōn , st. N. nhd. Gesindelohn, Dienstlohn Q.: DRW (1401) E.: s. gesinde, lōn W.: nhd. Gesindelohn, M., Gesindelohn, Dienstlohn, DW 5,…
DWB2
DWB2 ABENTEURERGESINDEL n. : DWB2 DWB2 1912 ein tummelplatz von .. abenteurergesindel Holitscher Amerika 108. 1929 dem ( in Monte Carlo ) ..…
DWB2
diebesgesindel , diebsgesindel n.
DWB
diebsgesindel , n. furum sodalitium. unter allem diebsgesindel sind die narren am schlimmsten: sie rauben euch beides, zeit und stimmung Göt…
DWB2
dienergesindel n. : 1929 Jelusich Caesar ( 1932 ) 39.
DWB
edelgesindel , n. turba nobilis: weg, edelgesindel, pfui, stinkest mir an! du stinkest nach stinkender hoffart mir an. Bürger 35 b .
DWB
galgengesindel , n. verbrecher auf einem haufen diebsgesindel, auch das am galgen hängende, vergl. Bürgers Lenore str. 25. 26 (luftiges gesi…
DWB
gaunergesindel , n. diebsgesindel u. ä. Campe. jaunergesindel M. Kramer 1787 .
DWB
-gesindel Heine s. w. 3, 153 E.,
DWB
hadersuppengesindel , n. : aber es ( ihr ), es brändelten hadersuppengesindel, es habts wollen gscheiter sein? ei so wollt ich dasz es wärt,…
DWB
halbmannsgesindel , n. : er hat nicht ursache, sich vor diesem luftigen halbmannsgesindel zu fürchten. Bürger 243 b ; ( Aeneas ) ein zweiter…
PfWB
Herren-gesindel n. : 'Stadtmenschen mit schlechtem Benehmen', -gsindel [ Don-Neuschowe ">
DWB
höllengesindel , n. : sind diese geschöpfe eure kinder? sie scheinen fürwahr ein höllengesindel. Göthe 40, 202 .
DWB
hofgesindel , n. verächtlich für die leute an einem fürstlichen hofe: in diesen schmucklosen sälen verschwelgt kein entmarktes hofgesindel d…
Campe
Х Das Hurengesindel , des — s , o. Mz. s. Campe Hurenpack .
DWB
judengesindel , judengesindlein , n. ebenso: das weltverlaufene und an seinem erlöser treubrüchige jüdengesindlein. Neumark neu spross. teut…
GWB
Kandidatengesindel ‘Kandidaten- und Klostergesindel’: abwertend für geistlichen Nachwuchs, anläßlich von Kritik an Herder Was deine dikhirns…
DWB
klostergesindel , n. klostergesellschaft verächtlich: solches kandidaten- und klostergesindel ziert allein der hochmuth. Göthe an Lavater s.…
DWB
leierergesindel , n. : derowegen liesze ich mich und sie ein wenig besser kleiden, nemlich auf die mode, wie leyrergesindel aufzuziehen pfle…
Campe
Х Das Lottergesindel , — s , o. Mz . lotteriges, d. h. liederliches schlechtes Gesindel. — — der — — Uns Stützen der Menschheit ein Lotterge…
Campe
Х Das Lumpengesindel , — s, Mz . u. s. Campe Lump .
DWB
nachtgesindel , n. : und ich leide nicht, dasz nachtgesindel an mein haus gelockt wird, um den zaun streicht, in meinem garten die pflaumen …
DWB
räubergesindel , n. gesindel von räubern.
DWB
raubgesindel , n. dasselbe: da kam arabisch raubgesindel, brach mein gotteshäuschen ab und meine zelle, und schleppte mich mit fort. Lessing…
DWB
schandgesindel , n. : denn sie ( Fortuna ) ist, sie ist die ehrenlose, die das ärgste schandgesindel liebt, und nur selten ihrer wohllust ro…
DRW
Schindergesindel, n. Komp.? Gruppe von Personen, die als Schinder (I) oder Schinderknecht tätig waren/sind; sie stehen unter dem Generalverd…
DWB
schlafgesindel , n. : als er sein weib und's kind an ihrer brust schlafend fand. das heisz' ich rechte augenweide! 's herz weidet sich zugle…
DWB
schmarotzergesindel , n. , nach schmarotzer 1: ( ich ) will gar keine freunde als berge und felsen, verjag das schmarotzergesindel wie gelse…
DWB
stadtgesindel , n. , nach gesindel 2, theil 4, 1, 4114 schlechtes volk in der stadt wohnend: pfui, über das garstige stadtgesindel! Weisze k…
Campe
Х Das Straßengesindel , — s, Mz . u. Gesindel, liederliche Personen, welche sich auf den Straßen herumtreiben, wie auch, liederliche Landstr…
DWB
straszengesindel , n. , abschätzig für volk auf den straszen: sehr weise bewafneten sich die cyniker mit einem guten stock, womit sie die hu…