lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diener

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
53

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

diener m.

Bd. 2, Sp. 1109

diener , m. servus. goth. þius, ahd. deo, mhd. dienære, ags. þeóv, niederl. dienaar, altn. þŷr, þiôn, dän. tiener. 1 1. gottes diener, der seinen geboten und vorschriften folgt, sich ihm unterwirft. wir ( Enoch und Elias ) sein des waren gotes diener. Fastnachtsp. 594, 4 . kere dich von dem grim deines zorns und sei gnädig über die bosheit deines volks. gedenk an deine diener Abraham, Isaac und Israel 2 Mos. 32, 12. 13 . meine augen sehen nach den trewen im lande, das sie bei mir wonen, und hab gerne fromme diener Psalm 101, 6 . lobet den herrn alle seine heerschaaren, seine diener, die ir sei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dienerstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    diener stm. s.u. dînst Brun

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Diener

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Diener , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Dienerinn, plur. die -en, der oder die einem andern dienet, doch nur…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Diener

    Goethe-Wörterbuch

    Diener 1 jd, der Status, Haltung eines Abhängigen besitzt od einnimmt, bes in alternativer od korrelativer Gegenüberstel…

  4. modern
    Dialekt
    Diener

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Diener Band 3, Spalte 3,1693

  5. —
    Sprichwörter
    Diener

    Wander (Sprichwörter)

    Diener 1. Alte Diener, Hund' und Pferd' sind bei Hof in Einem (gleichen) Werth. – Blum, 710; Pistor., I, 47; Simrock, 16…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diener

329 Bildungen · 84 Erstglied · 243 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von diener 3 Analysen

die + -ner

diener leitet sich vom Lemma die ab mit Suffix -ner.

Alternativen: di+-e+-ner dien+-er

diener‑ als Erstglied (30 von 84)

Dienerstuhl

SHW

Diener-stuhl Band 1, Spalte 1519-1520

dienerbuch

DWB2

diener·buch

dienerbuch n. register der bediensteten: 1614 hofordn. 2,158 K. DWB2 5 bezeichnungen für räume und räumliche einrichtungen für diener:

dienerei

DWB

diene·rei

dienerei , f. dienerschaft. dienerei und stalleute giengen paarweise Hippel 8, 396 . die hofkellerei, schlächterei, fischmeisterei, kastella…

Dienereid

GWB

diene·reid

* Dienereid bei der Anstellung von Beamten, insbes Professoren gefordertes Bekenntnis zur protestant Kirche 1) Er [ G ] sagte mir, der fürch…

diᵉneren

WWB

dien·eren

diᵉneren V. heftig werfen oder schlagen. Hai diennere miet’r Holtschlage op de Iäxe ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Ampen Am ). ¶ Vgl. → WWB duᵉne…

dienereⁿ

Idiotikon

dienereⁿ Band 13, Spalte 210 dienereⁿ 13,210

dienergefolge

DWB

diener·gefolge

dienergefolge , n. dienerschaft die den herrn begleitet, wie dienertrosz. dieses dienergefolg meldet den herrscher mir an. Schiller 75 b .

dienergestalt

DWB2

diener·gestalt

dienergestalt f. : 1888 Brahm krit. schr. 1,187 Sch. 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,64. DWB2 c kopulativzuss., vereinzelt:

dienerhaus

DWB

diener·haus

dienerhaus , n. wohnung für die dienerschaft. die guten waren nicht in der länderkunde fest und hielten jene städte ( Anspach und Baireuth )…

‑diener als Zweitglied (30 von 243)

ABGÖTTERDIENER

DWB2

abgoetter·diener

DWB2 ABGÖTTERDIENER m. DWB2 götzendiener: DWB2 1521 Eberlin 1,73 HND. ⟨1579⟩ rechte idololatrae oder abgötter diener Fischart binenkorb ( 15…

Afterdiener

Campe

after·diener

○ Der Afterdiener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein unechter Diener Befolger, der nicht auf die rechte Art dient, befolgt. »Die wahre Religion…

Akademiediener

GWB

akademie·diener

Akademiediener die Unterhaltung des Dieners beym Institut [ Weimarer Zeichenschule ] .. Man setzt jedoch .. voraus, daß man beym Abgang des …

ALMOSENDIENER

DWB2

almosen·diener

DWB2 ALMOSENDIENER m. DWB2 mit der verwaltung der almosen beauftragter: DWB2 1534 ein armen beraubet einer, wenn er ym nicht gibt vnd in sei…

Amtsratsdiener

DRW

amtsrat·s·diener

Amtsratsdiener unterer Beamter des Amts- (Zünfte-)gerichts 1765 Riga/Gutzeit,Livl. Nachtr. I 36

Anatomiediener

GWB

anatomie·diener

Anatomiediener Der A. hat in künstlicher Zusammensetzung von Thierskeleten bisher so viel Beweise seiner Accuratesse und Geschicklichkeit ge…

Auge(n)diener

Idiotikon

Auge(n)diener Band 13, Spalte 163 Auge(n)diener 13,163

augendiener

DWB

augen·diener

augendiener , adulator, nnl. oogendienaar, mhd. ougenschalc. Amgb. 35 a ; oigendiener. Schürens chron. s. 264 ; das heer geschäftiger augend…

Ausdiener

DRW

aus·diener

Ausdiener Diener von Haus aus? ein kurpfälzisches Kassenbuch von 1605 führt hintereinander auf die Ausgaben: an auzdienern 2745 fl., kriegso…

Baalsdiener

Campe

baal·s·diener

Х Der Baalsdiener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich die Diener des Baal, eines heidnischen Götzen; dann so viel als Baalspfaff.

bauchdiener

DWB

bauch·diener

bauchdiener , m. ventri deditus, ἐπιγάστριος : wie redlich und from der herr ist, so sind auch seine bauchdiener. Luther 3, 96 ; wie die mal…

Bediener

Campe

bedi·ener

○ Der Bediener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Andere bedient, ein völlig regelmäßig gebildetes und richtig bezeichnendes Wort von I Löwe fü…

Bibliotheksdiener

GWB

bibliothek·s·diener

Bibliotheksdiener auch Bindestrichschreibung, gelegentl ohne Fugen-s bei der Bibliothek Angestellter für niedere Arbeiten wie Botengänge, au…

bilderdiener

DWB

bilder·diener

bilderdiener , m. was bilderanbeter, imaginum cultor. dann überhaupt eifriger verehrer: Joachim halte ihn für den bilderdiener ihrer reize. …

brautdiener

DWB

braut·diener

brautdiener , m. paranymphus: damit zeuget er selbs, das das apostelamt nichts anders ist, denn das ampt eines freiers oder brautdieners, so…

Ableitungen von diener (2 von 2)

Bediener

Campe

○ Der Bediener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Andere bedient, ein völlig regelmäßig gebildetes und richtig bezeichnendes Wort von I Löwe fü…

Verdiener

PfWB

Ver-diener m. : 'wer Geld verdient', Ve (r) dieneʳ [verbr.]. SprW.: Jeder V. hot sei Fortschaffer (der das Geld ausgibt) [ Krieger 13]. SHW …