lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedienung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bedienung

Bd. 2, Sp. 162
Bedienung  A als Tätigkeitsbezeichnung   1 zu bedienen 1 a, auch für Aufwartung bei Tische  Zur B. sämmtlicher Personen [des Erziehungsinstituts in Belvedere] sind 4 bis 5 männliche Domestiken nöthig, ferner ein Koch, oder eine Köchin, zwey Mägde zur Reinhaltung GWBA(53,422) Votum [Anf Apr 96]  Sie sind mit Collinas [G-s Wirt in Rom] B. zufrieden, ich wünsche daß er sich immerfort bemühen möge nützlich zu seyn GWBB9,47,3 AnnaAm 31.10.88  Saki Nameh, Buch des Schenken. Der Dichter überwirft sich mit dem gemeinen Kellner und wählt einen anmuthigen Knaben, der ihm den Genuß des Weins durch gefällige B. versüße GWB411,88,27 Anz:Div 1816 zugl mBez auf die bedienenden Personen (vgl B)  stand .. der Tisch reinlich und ordentlich gedeckt, hinreichender Wein aufgestellt; wir setzten uns und blieben allein, ohne B. nöthig zu haben GWB26,266,7 DuW 5   2 zu bedienen 3: Betreiben  [betr Berkaer Badeanstalt] Dunstvorrichtung zu Erwärmung und B. der Douche-, Dampf- und Schlämmbäder GWBA(N13,331,21) Promem 22.11.12   B für die bedienende(n) Person(en); mehrf mit PossPron  ein .. Knabe, der sich bei Wilhelmen als seine B. ankündigte und das Abendessen brachte GWB23,8,21 Lj VII 1  sie [Engländer u seine Dame] reisen .. ohne B., und der Herr macht .. zugleich den Reitknecht und den Kammerdiener GWB30,174,22 ItR auch einmal für weibl Person  that sich eine lebhafte weibliche B. der Frauenzimmer, zum erstenmal entschieden, thätig hervor, so daß die schöne Witwe zur Bedingung machen konnte, die beiden Freunde möchten bei ihr als Gäste einkehren GWB24,365,17 Wj II 7 auch für Gehilfen bei berufl Tätigkeit  es möchte wohl schwehrlich ein einzelner Mann [Ingenieur] mit seiner B. das Ganze [Anfertigung einer topograph Karte des Amtes Ilmenau] in einem Sommer vollenden können .. ob und wozu er etwa noch einen Gehülfen brauchen möchte, würde sich .. abreden laßen A1,360,37 Promem 24.2.85   C Amt, Anstellung, Anstellungsverhältnis  [Domherr:] Meine Geburt gibt mir ein Recht auf die ersten B-en im Staate GWB17,243,14 GrCoph V 8  nicht wieder auf das Theater zurückzukehren, vielmehr eine bürgerliche B. .. anzunehmen GWB21,78,12 Lj I 14 = 51,168,15 ThS II 7  Die drei .. Offizianten stehn in landesherrschaftlichen B-en; das Bergwerk hat daher .. nicht nötig sie völlig zu besolden A(LA I 1,90,11) 1. NachrBergbIlm 24.2.85 [G/Voigt Bergw Komm] GWB22,297,26 Lj VI SchöneSeele   GWBKriegsbedienungSyn zu A GWBAufwartung zu B GWBAufwärterin GWBAufwärter GWBAufwartung GWBBediente GWBDiener zu C GWBAmt GWBAnstellung GWBPosten GWBStelle Isabel EngelI. E.
2492 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedienung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bedienung , plur. die -en. 1) Die Leistung häuslicher und niedriger Dienste; ohne Plural. Er ist zu meiner Bedienung…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedienung

    Goethe-Wörterbuch

    Bedienung A als Tätigkeitsbezeichnung 1 zu bedienen 1 a, auch für Aufwartung bei Tische Zur B. sämmtlicher Personen [ de…

  3. modern
    Dialekt
    Bedienungf.

    Pfälzisches Wb.

    Be-dienung f. : ' Bedienungspersonal im Gastgewerbe ', Bedienung [allg.].

  4. Spezial
    Bedienung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|die|nung f. (-,-en) 1 (in Restaurants) sorvisc m. 2 (Bedienungsperson, Dienerschaft) personal de sorvisc m. 3 (Kellne…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedienung

22 Bildungen · 8 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedienung 3 Analysen

be- + dienung

bedienung leitet sich vom Lemma dienung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+dien+-ung bedien+-ung

bedienung‑ als Erstglied (8 von 8)

Bedienung der Geschütze

Herder

Bedienung der Geschütze heißen die zum Gebrauche des groben Geschützes nöthigen Arbeiten, wie Auf- und Abprotzen, Laden, Richten, Abfeuern. …

Bedienungsschalter

LDWB2

bedienung·s·schalter

Be|die|nungs|schal|ter m. (-s,-) 1 portina (-nes) f. 2 ‹tecn› (bei technischen Geräten) botun (-s) m. , tasta (-tes) f. , tlavela (-les) f.

bedienung als Zweitglied (14 von 14)

hofbedienung

DWB

hof·bedienung

hofbedienung , f. ( nach bedienung 2 und 3, th. 1, sp. 1232) amt, dienst an einem fürstlichen oder adlichen hofe, und gesammtheit der diener…

kriegsbedienung

DWB

kriegs·bedienung

kriegsbedienung , f. wie kriegsamt 2. M. Kramer 1787 : dasz schon in dem 16. jh. freiherren von Logau .. ansehnliche kriegesbedienungen bekl…

Nebenbedienung

DRW

neben·bedienung

Nebenbedienung, f. I zusätzliche Amtstätigkeit vgl. Nebenamt (I) diejenige, so keine wuͤrkliche bedienungen, sondern nur expectantien, adjun…

Ordinarbedienung

DRW

Ordinarbedienung, f. feste Anstellung alle die, so auf einige ordinar-bedienung ... von uns versichert werden, sollen einen vierdten theil d…

Ratsbedienung

DRW

rat·s·bedienung

Ratsbedienung, f. Amtsstelle eines Ratsherrn (III) bey dieser ... conferirten rathsbedienung u. allen davon dependirenden rechten, freiheite…

Schulbedienung

DRW

schul·bedienung

Schulbedienung, f. zu Bedienung (I) Position, Amt eines Schulbedienten (I), insb. eines Lehrers bdv.: Schulamt, Schuldienst soll ... bey für…

staatsbedienung

DWB

staats·bedienung

staatsbedienung , f. , was staatsamt. Campe, veraltet: er hatte ehemals einige staatsbedienungen am hofe des kalifen bekleidet. Chn. Leber. …

Ūsbedienung

Idiotikon

Ūsbedienung Band 13, Spalte 187 Ūsbedienung 13,187