Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEDIENUNG f.
BEDIENUNG f. verbalabstraktum zu bedienen (s. d.), häufig auch zur bezeichnung von personen(gruppen). 1 zu bedienen 4. das bedienen, die (professionelle) zuwendung, dienstleistung bes. ‘bewirtung, darreichung von speisen u. getränken, von waren’, jünger häufig ‘kellner(in), verkäufer(in)’; älter auch ‘liebeswerbung’, zuerst ‘verehrung’: ⟨1579⟩ dulia oder bedienung der bilder Fischart binenkorb (1588) Nn 5b. ⟨1598⟩ item wie sich die diener im auffwarten vnnd mit bedienung der tafel zuverhalten Albertinus gastereyen (1619)23. 1599 alßdann wirdt erkennet die lieb durch bedienung deß kranckē ders., spiegel 742. ⟨v1683⟩ daher soll man seine liebhaber entweder bald verwerffen oder seine bedienung ihm nicht unerträglich machen Lohenstein Arminius (1689)1,391a. 1715 demnach wurde diese ehre und function der bedienung (der knienden darreichung des trunkes) dem hoff-marschall .. zuerkennet Stieve hoff-ceremoniel 457. ⟨1878⟩ sie nahmen an einem kleinen tische platz, setzten die bedienung durch mehrere forderungen .. in verlegenheit Fontane ges.-ausg. [1925] I 2,207. ⟨1912⟩ die bedienung in diesem von hofkreisen besuchten geschäft war sehr unaufdringlich Courths-M. ich lasse (1992), DWDS-arch. 1923 sie .. hielt ihm mit einem einladenden lächeln die hochgefüllte zuckerdose zu seiner bedienung hin Auernheimer kapital 152. 1925 in der bedienung der kundschaft wurde er von seiner tochter Lena und dem lehrling Grabschelt unterstützt Thielert buchhändler 87. 1932 es fehlte hier an einer modernen sache, an einem etablissement mit weiblicher bedienung und intimen räumen Kellermann Anatol 192. 1968 bedienung! – ich schrei mir den hals aus. wo steckt dieses weibsstück? Fleiszer stücke (1976)91. 1997 die kunden genießen den britischen service, die höflichkeit, die prompte bedienung der taxifahrer frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2007 „nein, die küche schließt um dreiviertel zwei“, ranzt die bedienung süddt. ztg. (19.4.)9e. 2 zu bedienen 2 a. amt, dienststelle, anstellung; auch ‘ausübung eines amtes, verwaltung’: 1596 in beraitschaft zu bethienung solches lehns in: DRW 1,1352. 1614 weiln auch die bedienung der gerechtigkeit vnd deß rechts eines der fürnemsten mitteln ist dardurch die vntersassen in ruh vnd eintracht erhalten Meteren, niderlend. krieg 403a. 1639 Sigmund .. ist endlich zum land rhat verordnet worden, in welcher bedienung jhme sein sohn Hans gefolget Micraelius Pommer-land 4/6,524. 1654 dieser pfennigmeister hatte .. seinen ältesten sohn noch in seinem leben an stat seiner zu bedienung obbesagten pfennigmeister-ampts befordert Abele gerichtshändel 749. 1754 von bedienung des predigt-amtes (überschrift), bekenntnisschr u. kirchenordn. 303 N. 1775 war er in jedem ansuchen um eine bürgerliche bedienung unglücklich Engel philosoph 1,34. 1782 es war .. sitte, daß, wenn der küster starb, der schulmeister seine bedienung erbte J. G. Müller Lindenberg (1781)4,12. 1873 der gelehrte herr .. vernahm mit sichtlicher freude den bericht über meinen eintritt in die bedienung des admirals C. F. Meyer 11,29 Z./Z. 1919 der staat, für dessen bedienung herr Rathenau ein „gemeinschaftsgefühl handfester menschen“ empfiehlt Ball kritik 123. 3 zu bedienen 2 b. das bedienen, das aufwarten, auch ‘dienstpersonal’: n1619 dann folgte i. gn. wagen mit 6 pferden, doruff i. gn., .. bedienung 2 leute Reusz reiseerinn. 46 Sch. 1731 schickte uns ein jeder von den 9. stämmen eins seiner kinder zur bedienung und gesellschafft zu Schnabel Felsenburg (1997)1,457. 1789 die kaiserin kam eben mit ihrer bedienung über eine kleine weile hinterdrein Prosch leben 105 P. 1829 ohne weibliche bedienung kann ich nicht sein, mein bedienter kann und soll die dienste einer magd nicht verrichten Börne 4,1055 R. 1851 daß ich für mich nähte, wenig bedienung bedurfte, mich selbst ankleidete Lewald dünengesch. 2,122. ⟨1949⟩ sie hätte zwar jetzt genug einkünfte haben können, um sich bedienung zu halten Seghers d. toten (1950)268. 1993 bedienung (bes. österr.) haushaltshilfe, zugehfrau, putzfrau, Duden, wb. dt. spr. 1,428a. 4 zu bedienen 1. belieferung, austeilung, versorgung, bestreitung: ⟨1646⟩ dann es sind in der gantzen meyerey .. die catholische predigt, die bedienung der sacramenten auffgehaben worden Moscherosch (unecht) gesichte (1647)6,372. ⟨1754⟩ es soll aber kein krancken-tröster die bedienung der h. sacramenten, und was sonsten dem ordentlichen predigt-amt zustehet, sich unternehmen bekenntnisschr. u. kirchenordn. 310 N. 1861 der künstler, welcher 3000 fl. gage bezog, mußte etwa 30 fl. jährlich für gute bedienung seitens des recensenten steuern Riehl bürgerl. ges. 417. 1954 dem linienverkehr, der seiner natur nach zur ausschließlichen bedienung einer verkehrsbeziehung tendiert, ist also wettbewerbswirtschaftliche marktorganisation fremd Hamm schiene 23. 2001 zur bedienung der auslandsverschuldung stünden devisenreserven von 20 milliarden dollar bereit frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 5 zu bedienen 5 u. 6. verwendung, anwendung; handhabung; in militär. spr. auch ‘mannschaftsteil, der ein kriegsgerät bedient’: 1665 die hohe neigung .. hat mich zur dankbarkeit angetrieben, dieselbe durch bedienung dieses briefleins .. zuleisten Bucholtz Herkuliskus 467. 1681 wer seinem feinde im treffen den vortheil abspannen will; der trachtet wie er ihm durch bedienung (‘ausnutzung’) deß windes, staub und schmauch in die augen treibe Francisci rechenschafft 1196. 1793 die vertheidigung der festen plätze hängt in unsern tagen vorzüglich ab, von der artillerie, und der art ihrer bedienung Archenholtz siebenj. krieg 2,273. 1880 gouverneur eines ägyptischen kriegsschiffes .. mit 1210 mann bedienung Haeckel brw. 143 H. 1885 es genügen somit zur bedienung dieses systems zwei leute, der maschinist und der pflugmann b. d. erfindungen 83,244. ⟨v1895⟩ fünfhundert einwohner, von denen die männliche bevölkerung zur bedienung der geschütze eingeübt ist Liliencron s. w. (1904)1,132. 1965 ein volltreffer hatte ein geschütz zerstört und die gesamte bedienung getötet strafdivision 999 171. 2001 das beispiel zeigt, wie vertrackt die bedienung eines navigationssystems sein kann frankf. allg. ztg., DWDS-arch.Fröhlich