lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Knecht

ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
51 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
344
Verweise raus
315

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Knecht

Bd. 5, Sp. 472
Knechtüberwiegend in Bed 1b  1 männl Person in dienstbarer, untergeordneter Stellung   a Schild- od Edelknappe, wiederholt neben ‘Ritter’  Und wer mir’s vor die Augen brächt’, | Es wäre Ritter oder K., | Der sollte mein Trauter bleiben GWB1,172 Blümlein Wunderschön 13  Unter Musik und Tanz stecken die Mädchen den Rittern und K-en Sträuße auf die Helme GWB132,309 Götz3 V Regiebem GWB132,86 Kotzebue,Schutzgeist Regiebem nach 1794 GWB37,111,22 Ephem   b Kriegs-, Landsknecht, Soldat; fast ausschließl in archaisierender Verwendung, zumeist in ‘Götz’; auch attribuiert ‘wackerer K.’  [Götz über Weislingen:] Er wird .. sich in meine Händel nicht mischen; die wollen wir beide, von wackern K-en unterstützt, schon ausfechten GWB131,236,15 Götz3 II 9  [Götz:] Erhard Truchses durchstach mir einen K. GWB8,91,26 u 92,1 Götz2 III   [Hauptmann zu seinen Reitern:] Wo ihr von unsern zerstreuten K-en findt, bringt sie zurück oder stecht sie nieder GWB8,103,18 Götz2 III GWB11,190,6 Stella V   c Bedienter im (herrschaftl) Haushalt, Gehilfe, Handlanger in der Landwirtschaft, im Handwerk, Gewerbe uä; auch als Teil von Gefolge, Hofgesinde uä; auch mit Attr wie ‘alt’, ‘untertänig’, ‘treu’; wiederholt neben ‘Magd’, ‘Kämmerer’  [Faust:] So fluch’ ich allem was die Seele | Mit Lock- und Gaukelwerk umspannt .. Verflucht was als Besitz uns schmeichelt, | Als Weib und Kind, als K. und Pflug! GWB14,78 Faust I 1598 GWB18,357,5 Hausball   d zum Bergmann auszubildender junger Mann  Am Schluss des Jahres 1786 waren bei dem Stollen, Schacht, Treibewerk und Graben zwei Steiger, vier Zimmerlinge, funfzehn Häuer, drei K-e A(LA I 1,172,26) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] uö(bes ebd)   e ‘K. des allgemeinen Besten’: übertr in Charakterisierung Carl Augusts als aufgeklärter Fürst  [über das 50jährige Regierungsjubiläum von CarlAug] wenn ich es recht bedenke, dieses sein Herrschen .. Was war es, als .. ein Dienen zum Wohl seines Volkes! — Soll ich denn also mit Gewalt ein Fürstenknecht sein, so ist es wenigstens mein Trost, daß ich doch nur der K. eines Solchen bin, der selber ein K. des allgemeinen Besten ist Gespr(FfA II 12,560,27u28) Eckerm 27.4.25   2 im weiteren Sinne im Ausdruck der Abhängigkeit   a in Kennzeichnung eines niederen sozialen Rangs bzw von Rangunterschieden; mehrf neben od iUz ‘Herr, Geselle’ uä; auch ‘jds/der letzte K.’, ‘K. sein, werden, bleiben’, zumeist (leicht) pejor nuanciert mit Attr wie ‘arm, blind, untertänig’ ua, insbes auch iVbdg mit PossPron; öfter in aphoristisch-sentenzhaften Aussagen, mehrf iGz ‘Herr’ od ‘Herrin’  nun komm, du alter Besen! | Nimm die schlechten Lumpenhüllen; | Bist schon lange K. gewesen; | Nun erfülle meinen Willen! GWB1,215 Zauberlehrling 17  Was tüchtige Herren thaten, | Wird K-en auch geraten GWB51,91 ZXen VII 96  Wer sich nicht selbst befiehlt, | Bleibt immer ein K. GWB51,106 ZXen VIII 330  Wenn du dich selber machst zum K., | Bedauert dich niemand, geht’s dir schlecht GWB2,280 Keins von allen 1 GWB1,218 Zauberlehrling 82 GWB11,348 BruchstTragöd 117 GWB3,256 ZXen II 405 GWBT13,87,7 v 7.6.31 auch ‘K. sein, werden’ iSv abhängig, unfrei sein od werden, keine freie Wahl haben; auch ‘zum K. (von etw) machen’ iSv (etw) einer Sache bedingungslos od blind unterordnen; einmal ‘der Gewohnheit K.’  [Mephisto:] Gesetz der Teufel und Gespenster: | Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. | Das Erste steht uns frei, bei’m Zweiten sind wir K-e GWB14,70 Faust I 1412 Schönheit und Geist muß man entfernen, wenn man nicht ihr K. werden will GWB422,161,2 MuR(368)  [Sickingen über den Rat:] Sie haben die Befehle des Kaysers zu K-en ihrer Leidenschafften gemacht GWB39,130,20 Götz1 IV GWB131,118 ProlBln 1821 Vs 72 mehrfach (speziell im ‘Divan’) iZshg des oriental Despotismus  Volk und K. und Überwinder | Sie gestehn, zu jeder Zeit | Höchstes Glück der Erdenkinder | Sei nur die Persönlichkeit GWB6,162 Vs 1 DivSuleika GWBB25,177,19 CarlAug 29.1.15   b Gefolgsmann, Anhänger, Untergebener; wiederholt in bibl Zshg  Ihm [Jethro] kommt Moses, den er ehemals als Flüchtling aufgenommen, den er .. unter seine K-e noch vor kurzem gezählt, nun entgegen, an der Spitze einer großen Volksmasse GWB7,166,11 DivNot IsraeliWüste GWB26,217,6 DuW 4 GWB26,220,13 DuW 4 für einen Gottesknecht  [Der Herr:] Kennst du den Faust? [Mephisto:] Den Doctor? [Der Herr:] Meinen K.! GWB14,21 Faust I 299  Ich kann nur sagen: Herr hie bin ich, mache aus deinem K. was du willst [vgl 2.Sam 15,26; Luk 7,1—10] GWBB8,358,8 CarlAug 17.3.88   c in der servilen Selbstanrede (von Standespersonen) iSv von loyaler, ergebener Untertan  α iZshg mit der Topik der Liebesdichtung  Ich habe geliebet, nun lieb’ ich erst recht! | Erst war ich der Diener, nun bin ich der K. GWB1,124 Gewohnt,getan 2  Dichter will so gerne K. sein, | Weil die Herrschaft draus entspringet; | Doch vor allem sollt’ ihm recht sein, | Wenn das Liebchen selber singt GWB6,166 Vs 41 DivSuleika  [Rugantino, Lucinde seinen Degen überreichend:] liebliche Schönen, wenn ihr entwaffnet, | Lass’ ich’s geschehen; aber erbarmt euch | Eures entwaffneten zärtlichen K-s! GWB11,252 Claud2 1079 GWB11,210 Claud2 228 DjG31,411 Mitsch2 846  β als höfliche, auch devote Begrüßungs-, Abschiedsfloskel; auch im Br  [Monostatos zur Königin:] Nun muß, mit List und Kraft, dein K. auf’s neue wirken! GWB12,189 Zauberfl 127  [Luise über die Gräfin:] sie kennt ihre Leute .. Sie weiß wer ihr redlich und treu dient, sie weiß wer nur dem Schein nach ihr unterthäniger K. ist GWB18,32,4 Aufgeregten II 1 GWB17,203,5 GrCoph III 9 GWBB23,79,21 JO’Donell 28.8.12   d iSv Kerl, Tropf, Vertreter der Gattung Mensch  hab’ ich als ein armer K. | Vom sündlich menschlichen Geschlecht | Von Jugend auf allerlei Lust gespürt GWB2,193 Künstlers Fug u Recht 51 ‘letzter K.’ iSv ganz unten Stehender, Niedrigster; in Übs  [Amenaide, nach Entsendung eines Boten zum verbannten Tancred:] So ist mein Schicksal nun in der Gewalt | Des letzten meiner K-e [Voltaire: aux derniers des humains] GWB9,383 Tancred 509 GWB10,41 Iph2 III 941~39,357,15 Iph1   3 ‘K. Ruprecht’, mBez auf die Gestalt des Volksglaubens  [Bericht Natalies] Schon seit einiger Zeit hatten meine Mädchen .. gar manches von Engeln, vom K-e Ruprecht, vom heiligen Christe vernommen, die zu gewissen Zeiten in Person erscheinen, gute Kinder beschenken und unartige bestrafen sollten GWB23,157,13 Lj VIII 2 GWB422,460,19 Üb Volks- uKinderlieder   4 mBez auf ein Werkzeug, ausführendes Organ   a iZshg mit morphol Betrachtungen  Betrachte man hiernach .. die reißenden Thiere, wie ihre Klauen und Krallen nur zum Aneignen der Nahrung geschickt und geschäftig sind .. wie sie .. dem Zwischenknochen untergeordnet und die K-e des Freßwerkzeugs bleiben GWBN7,201,26 PrincPhilZool II 1832   b verhüllend (iVbdg mit ‘bedienen’) für das männl Glied, Penis; wiederholt iUz ‘Meister (Iste)’; einmal ‘verfluchter K.’ unter Anspielung auf sexuelle Schwäche, Impotenz  Denn der so hitzig sonst den Meister spielet, | Weicht schülerhaft zurück und abgekühlet .... So ruht’ ich auch, gefällig sie beschauend, | Noch auf den Meister hoffend und vertrauend .... Und wie wir oft sodann im Raub genossen | Nach Buhlenart des Ehstands heilige Rechte .. An manchem Unort, wo ich’s mich erfrechte, | Wir waren augenblicklich, unverdrossen | Und wiederholt bedient vom braven K-e! GWB52,349 Das Tagebuch 150 GWB52,349 ebd 151   GWBAcker- GWBBäcker- Bau- GWBFuhr- GWBFürsten- GWBFuß- GWBGarten- GWBHaus- GWBHenkers- GWBKammer- GWBKeller- GWBKriegs- GWBKunst- GWBLands- GWBLandstraßenbau- GWBMarter- GWBMaultier- GWBMetzger- GWBMühl- GWBMüller- GWBPack- GWBReichs- GWBReiters- GWBReit- GWBSchäfer- GWBSchinders- GWBStall- GWBStraßen- GWBTroß- GWBWege-Syn zu 1a GWBEdelknappe GWBKnappe GWBSchildknappe zu 1b GWBKriegsknecht GWBLandsknecht GWBReisige GWBSoldat zu 1c und 2a GWBBediente GWBBedienung GWBBursche, Bursch GWBDiener GWBJunge GWBKerl GWBKnabe GWBKnappe GWBKnechtmann Untergebener zu 1c GWBSklave GWBUntertan zu 1d GWBKerl GWBTropf zu 2b GWBAnhänger Gefolgsmann GWBsubaltern(S-e) zu 4a GWBWerkzeug zu 4b GWBFinger(der elfte F.) GWBGlied GWBGriffel GWBIste(Meister I.)Robert Charlier R.C.
7855 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    knechtst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    knecht , st. M. (a) Vw.: s. kniucht

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    knechtM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +31 Parallelbelege

    knecht , M. nhd. Knecht, Knabe, Junge, Jüngling, Unverheirateter, Junggeselle, Diener, Bedienter, Mietknecht, Pferdeknec…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Knêcht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Knêcht , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches ehedem von einem weitern Umfange der Bedeutung war als jetzt. Es b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Knecht

    Goethe-Wörterbuch

    Knecht überwiegend in Bed 1b 1 männl Person in dienstbarer, untergeordneter Stellung a Schild- od Edelknappe, wiederholt…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Knecht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Knecht , ursprünglich jede dienende männliche Person, wie Knappen (s. Knappe ) und gemeine Söldner (Lands-, Fuß-, Stück-…

  6. modern
    Dialekt
    Knëcht

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Knëcht [‘ X nat Pfetterhsn. ; Knaχt Attenschw. Eschenzw. Hi. Mü. Obhergh. Dü. ; Knêχ Dollern ; Knáχt Ndhsn. K. Z. Betsc…

  7. Sprichwörter
    Knecht

    Wander (Sprichwörter)

    Knecht 1. A ual Knecht steant beaft di, diar ia sagt. ( Nordfries. ) – Johansen, 7. Der alte Knecht (der Teufel) steht h…

  8. Spezial
    Knecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Knecht m. (-[e]s,-e) 1 (auf einem landwirtschaftlichen Betrieb) fant (fanc) m. 2 (Hilfsgeselle) garsun (-s) m. ✒ so lang…

Verweisungsnetz

668 Knoten, 643 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 614 Sackgasse 42

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit knecht

920 Bildungen · 143 Erstglied · 771 Zweitglied · 6 Ableitungen

knecht‑ als Erstglied (30 von 143)

Knechtstube

SHW

Knecht-stube Band 3, Spalte 1485-1486

Knechttag

SHW

Knecht-tag Band 3, Spalte 1485-1486

Knechtwurst

SHW

Knecht-wurst Band 3, Spalte 1485-1486

Knechtbedd'

MeckWB

Knechtbedd' n. a. Spr. Knechtsbett: '4 cleyne knechtebedde' (Wi 1498) Jb. 91, 201; (Wi 1500) 47, 81.

knechtchen

DWB

knecht·chen

knechtchen , n. 1 1) puerulus, masculus ( s. knecht 1): juvenculus, md. knechtchin, nd. knechtekin, knechtiken Dief. 313 b , infantulus knec…

knechtebedde

KöblerMnd

knecht·e·bedde

knechtebedde , N. nhd. einfacheres Bettzeug für Bedienstete E.: s. knecht, bedde L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde)

knechtefähnlein

DWB

knecht·e·faehnlein

knechtefähnlein , n. fahne der knechte, des fuszvolks, das in fähnlein geordnet war: nach der schlacht auf der Soltauer heide i. j. 1519 war…

knechtegeld

LW

knecht·e·geld

knechtegeld, Geld, das zur Unterhaltung von knechten (Soldaten, Truppen) gezahlt wird.

knechtegelt

KöblerMnd

knecht·egelt

knechtegelt , N. nhd. Abgabe zur Haltung von Soldaten, Abgabe zur Ablösung der Kriegsdienstpflicht Hw.: s. knechtgelt E.: s. knecht, gelt W.…

knechtekiste

KöblerMnd

knecht·e·kiste

knechtekiste , F. nhd. Truhe für Knechte, Kleiderkiste für Knechte, Truhe für Gesellen, Kleiderkiste für Gesellen E.: s. knecht, kiste L.: M…

knechteklēdinge

KöblerMnd

knecht·e·klēdinge

knechteklēdinge , F. nhd. Bekleidung der Stadtbediensteten E.: s. knecht, klēdinge L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechteklê[i]dinge)

knechtel

DWB

knechtlein , knechtel , n. ahd. chnehtilîn, mhd. knehtelîn, knehtel. 1 1) juvenculus, knechtlein (knechtel) Dief. 313 b , infantulus voc. op…

Knechtelei

Campe

knecht·e·lei

◎ Die Knechtelei , d. Mz . ungew. knechtische Gesinnung und knechtisches Betragen. War'n allzumahl wieder die alten Schranzen, Mit ihrer alt…

Knechteln

Campe

knecht·eln

◎ Knechteln , v. intrs . sich knechtisch, kriechend betragen, knechtische Gesinnungen verrathen. »Schmeicheln und knechteln war ihm eins wie…

knechtelāken

KöblerMnd

knechtelāken , N. nhd. Betttuch für Knechtsbetten E.: s. knecht, lāken (1) L.: MndHwb 2, 595 (knechtebedde/knechtelāken)

knechtelōn

KöblerMnd

knecht·e·lōn

knechtelōn , N. nhd. Lohn für den Knecht, Lohn für den Gehilfen, Lohn für den Gesellen E.: s. knecht, lōn L.: MndHwb 2, 595 (knechtbedde/kne…

knechten

DWB

knechten , 1 1) zum knechte machen, wie einen knecht behandeln, in knechtschaft bringen und halten: kehrte seinem .. durch den könig Harald …

Knechtenbäu

RhWB

Knechten-bäu (-erntezeit) Neuss-Büttgen , Kemp-Vorst m.: Ziehtag (Lichtmess) des Gesindes.

knecht als Zweitglied (30 von 771)

abbetēkenknecht

KöblerMnd

abbetēke·n·knecht

abbetēkenknecht , M. nhd. „Apothekenknecht“, Apothekergehilfe Hw.: s. abbetēkæreknecht, abbetēkæregeselle E.: s. abbetēke, knecht L.: MndHwb…

abbetēkæreknecht

KöblerMnd

abbetēkære·knecht

abbetēkæreknecht , M. nhd. „Apothekerknecht“, Apothekergehilfe Hw.: s. abbetēkenknecht E.: s. abbetēkære, knecht L.: MndHwb 1, 2 (abbetêkerk…

Achtknecht

DRW

acht·knecht

Achtknecht zu 1Acht Gerichtsdiener der rodt ... eynen orer achtknechte zur phandunge leyhen um 1500 ErfurtWasserO. II 1 "achtknecht apparito…

ackerknecht

DWB

acker·knecht

ackerknecht , m. , auf groszen landhöfen, der knecht, welcher den acker zu bestellen hat, im gegensatz des pferdeknechts, fuhrknechts: diene…

Alpknecht

DRW

alp·knecht

Alpknecht 1609 JbSchweizG. 25 (1900) 42 SchweizId. III 722 Faksimile UriLB. II 28 Art. 281

ambachtenknecht

KöblerMnd

ambacht·enknecht

ambachtenknecht , M. nhd. „Amtknecht“, Zunftgeselle, Handwerksgeselle, Amtsdiener Hw.: s. ambachtknecht, ambachtesknecht E.: s. ambacht, kne…

ambachtesknecht

KöblerMnd

ambachtes·knecht

ambachtesknecht , M. nhd. „Amtsknecht“, Zunftgeselle, Handwerksgeselle, Amtsdiener Hw.: s. ambachtknecht, ambachtenknecht E.: s. ambacht, kn…

ambachtknecht

KöblerMnd

ambacht·knecht

ambachtknecht , M. nhd. „Amtknecht“, Zunftgeselle, Handwerksgeselle, Amtsdiener Hw.: s. ambachtesknecht, ambachtenknecht Q.: DW2 (1385) E.: …

Amtmannsknecht

DRW

amtmann·s·knecht

Amtmannsknecht Förster die amptmansknecht des waldes pfenden doran und ist wagen und pferd verloren 1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 93 Faksimi…

Amtslandknecht

DRW

amts·landknecht

Amtslandknecht Amtsdiener 1659 CAug. II 316 Faksimile Hugo Meyer, Strafverfahren gegen Abwesende 166 Anm. 1

anknecht

DWB

ank·n·echt

anknecht , m. apparitor, eine ehmals zu Erfurt hergebrachte benennung. Stieler 994 .

armborstæreknecht

KöblerMnd

armborstære·knecht

armborstæreknecht , M. nhd. „Armbrustknecht“, Geselle des Armbrustmachers Hw.: s. armborstēræreknecht E.: s. armborstære, knecht L.: MndHwb …

armborstēræreknecht

KöblerMnd

armborstērære·knecht

armborstēræreknecht , M. nhd. „Armbrustknecht“, Geselle des Armbrustmachers Hw.: s. armborstæreknecht E.: s. armborstērære, knecht L.: MndHw…

Armknecht

DRW

arm·knecht

Armknecht Leibeigener 1432 Indersdorf I 232 (nr. 601) Faksimile 1449 SchwäbWB. I 322 Faksimile EgerChr. nr. 1150 MZoll. I 444 Faksimile

Ableitungen von knecht (6 von 6)

beknechten

DWB

beknechten , in servitutem redigere: den menschlichen geist beknechten. man sagt lieber blosz knechten. sich beknehten hiesz mhd. sich mit k…

beknechtung

DWB

beknechtung , f. was knechtung: der kampf für geistesfreiheit gegen beknechtung.

entknechten

DWB

entknechten , liberare, vindicare in libertatem. Stieler 995 .

unknecht

DWB

unknecht , m. , servus iners Stieler 995 (un IV B). —

verknechten

DWB

verknechten , verb. zum knecht machen: von den verdorbenen, verknechteten und romanischen Galliern. Arndt erinnerungen 221 (1840) .

verknechtung

DWB

verknechtung , f. : königthum und kirche im engsten bunde zu dem gemeinsamen zwecke: der verdummung und verknechtung der völker. Berl. jahrb…