Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Geselle
Geselle ‘Gesell’ in weniger als 10% der ca 350 Belege 1 jd, der an einer Unternehmung (bes Reise, Kriegszug) teilnimmt, Gefährte a Weg-, Reisegefährte, Begleiter [Wilh an Natalie:] Nun soll auf meiner Wanderschaft kein dritter [außer Felix] uns ein beständiger G. werden GWB24,38,14 Wj I 3 [Dora zu Alexis:] Sind die Lärmenden dort deine G-n der Fahrt? | Fremde Küsten besuchest du nun GWB1,267 Alexis u Dora 66 GWB31,125,8 ItR GWBB25,48,25 Christiane 2.10.[14] uö für das Verhältnis von Mephistopheles zu Faust, offen zu 3f [Meph zu Faust:] Doch willst du, mit mir vereint, | Deine Schritte durch’s Leben nehmen, | So will ich mich gern bequemen | Dein zu sein, auf der Stelle. | Ich bin dein G. | Und, mach’ ich dir’s recht, | Bin ich dein Diener, bin ich dein Knecht! GWBFaust I 1646 metaphor u im Bild (der Lebensreise) Und der göttliche Schlaf eilet gefällig voraus [zur Hütte], | Dieser holde G. des Reisenden GWB1,281 Euphrosyne 7 Nicht ganz ohne Gefährten legt ich diesen Weg [nach Karlsbad] zurück: denn mich begleitete ein liebenswürdiger brauner G. [ein von Marianne geschenkter Kamm] GWBB33,190,7 Willemer uFr 2.9.20 Schritte durch dieses Leben .. Macht der eine mit dem stärcksten Wandertrab sich auf, so hat der andre siebenmeilen Stiefel an .. dieser embsige Wandrer bleibt unser Freund und unser G., wenn wir die gigantischen Schritte ienes, anstaunen und ehren GWB37,130,2 ShakespTag GWBFaust II 11429 GWB39,165,1 Götz1 V GWB33,155,1 Camp uö b Kampf-, Waffengefährte, Kriegskamerad, Verbündeter; auch in allegor Zshg [Rat zu Götz:] Unterwerft euch dem Kaiser, und ihr werdet einen Weg finden um eurer G-n Leben und Freiheit zu flehen GWB8,123,25 Götz2 IV~GWB131,313,23 Götz3 ihm [Mämpel] ist vergönnt, die Eingeweide des Inquisitionsgebäudes zu Valladolid zerstören zu helfen und den Mordpalast brennen zu sehen, nicht ohne Verdacht, mit seinen G-n die Fackel hineingeworfen zu haben GWB412,124,9 Üb:Mämpel, Feldjäger [Pylad zu Iph, betr Fluchtplan:] Betrüglich schloß die Furcht mit der Gefahr | Ein enges Bündniß; beide sind G-n GWBIph2 1639 GWB8,23,16 Götz2 I [für: ἕταρος 10,151] GWB411,287,6 Ilias Ausz uö ‘die drei gewaltigen G-n’ bzw ‘die G-n’ als bewaffnete Kämpen des Mephistopheles (sa gewaltig 3) GWBFaust II redPers vor 11167 u 11189 u 11201 c Teilnehmer an einer (nach der Perspektive) schlechten Tat, Spießgeselle, Komplize [Adelh zu Weisl:] Ein Feind des Kaysers. G. eines Räubers, du Weislingen mit deiner sanften Seele GWB39,66,12 Götz1 II~GWB8,67,4 Götz2 GWB39,161,18 Götz1 V GWBReinF V 125 uö(selten) 2 Gehilfe od Genosse in einer beruflichen, offiziellen Funktion, auch bei geistiger u künstlerischer Arbeit a Handwerksgeselle, Stufe zwischen Lehrling u Meister; auch in verschiedenen übertr Verwendungen [Glasbläser] Die Bedingungen ihrer Gilde sind sehr streng .. Vom Lehrling zum G-n und Meister wird niemand gefördert, als wer das Geforderte leisten kann GWBT8,300,3 v 15.8.22 Leider hat eine tödtliche Krankheit des Zimmermeister Nürnberger, ohngeachtet dem guten Bemühen tüchtiger G-n, die Arbeit [am Glashaus im Botan Garten in Jena] verspätet GWBB33,202,18 CarlAug [6.9.20] K GWB251,221,20 Wj III 12 GWBHermDor IX 36 GWBB13,42,11 WWolzogen 28.1.98 uö als Rolle in der Bühnendarstellung von Schillers ‘Glocke’ GWBB25,148,24 u 149,2 Leonhard 14.1.15 K Beilage GWB35,246,17 TuJ 1806 GWB40,121,2 SchillersIfflandsAndenk als Grad im Freimaurerbund GWB36,350,1 Trauerloge 1821 in vergleichend-bildl Verwendung; einmal im Zshg der Arbeitsteilung bei Bienen Der Mensch frage sich selbst wozu er am besten tauge? um dieses in sich und an sich eifrigst auszubilden; er betrachte sich als Lehrling, als G., als Altgeselle, am spätesten und höchst vorsichtig als Meister GWB422,504,21 Stud zWeltlit GWBB50,131,18 Kayser 3.9.86 GWB18,341,14 Nov uö ‘vor Meister und G-n’: phraseologisch iSv vor allen kritischen Augen daß die [lat] Inschrift nicht fehlerhaft ist, wenn sie auch nicht als classisch vor Meister und G-n gelten könnte GWBB39,147,12 Weller 21.3.25 GWBB47,154,16 AHerder 21.7.30 uö als Pseudonym für (Wilhelm) Meister in bescheidener Selbsteinschätzung [Wilh am Stadttor, im Selbstgespräch:] Ich thäte wahrlich besser, mich G. zu heißen, denn ich fürchte immer, ich werde in dem Gesellenstande stecken bleiben GWB51,207,10 ThS III 3 GWB52,230,2 ThS VI 8 b Gehilfe, Bedienter, Mitarbeiter Director Verschaffels Empfang war freundlich. Zu dem Saale [Antikensaal in Mannheim] führte mich einer seiner G-n, der, nachdem er mir aufgeschlossen, mich meinen .. Betrachtungen überließ GWB28,84,26 DuW 11 Reiterey, wo er [Felix] .. die Fohlen zu hüten, für deren gute Nahrung und Pflege, unter Obhut von tüchtigen G-n, zu sorgen hat GWB252,119 Wj Var GWB251,274,6 Wj III 14 GWB16,286 Maskenz 1818 Festz 614 uö c jd, der mit andern die gleiche Art von Tätigkeit ausübt, Kollege, Amts-, Kunstgenosse; bes auch mBez auf bildende Künstler so fähret der Fischer dem hohen Meer zu .. er treibt sein Gewerbe, | Wenn auch hundert G-n die blinkende Fläche durchkreuzen GWB1,297 Vs 10 Epist I Die Pest war vorüber .. viele meiner [Cellinis] G-n [compagni] waren gestorben. Man suchte sich wieder auf .. Daraus entstand in Rom eine Gesellschaft der besten Mahler, Bildhauer und Goldschmiede GWB43,77,8 Cell I 5 man bemerkt daß alsdann [unter der Bedingung dauerhafter Aufstellung des Kunstwerks] die Künstler sich weniger vertrauen, mit G-n und Kennern lange Conferenzen halten GWB251,13,16 Wj II 8 GWB37,178,1 Zwo biblFragen GWB36,362,13 Trauerloge 1821 GWBB24,10,5 ChHSchlosser 21.9.13 K uö d geistiger Mitstreiter, Gleichgesinnter zu meinen eigenen Überzeugungen find ich keine G-n GWBB48,88,18 Zelter 17.1.31 Vielleicht überliefert der Poet nicht so unmittelbar seine innern Zustände als der Maler, der, ohne im mindesten daran zu denken, uns zu seinen G-n macht und die Welt durch seine Augen und seinen Sinn anzusehen nöthigt GWBB45,61,22 Stieler 20.11.28 GWBB27,277,12 Boisserée 16.12.16 uö 3 jd, der mit (einem) andern in einer (engeren) sozialen u/od emotionalen Beziehung steht als grundsätzlich Gleichrangiger a Freund, Vertrauter; öfter idVbdg ‘guter G.’; auch iSv Schulkamerad, Spielgefährte ich habe noch aus Elsaß zwölf Lieder mitgebracht .. Sie waren .. Ihnen allein bestimmt, so daß ich meinen besten G-n keine Abschrift aufs dringendste Bitten erlaubt habe GWBB2,2,9 Herder [Sept 71 Korr DjG32,63] seine [Jung-Stillings] Neigung gegen mich schien .. abzunehmen; doch blieben wir immer gute G-n, wir trugen einander vor wie nach und erzeigten uns wechselseitig die freundlichsten Dienste GWB27,322,26 DuW 10 [Straßb] meine Tischgesellen, als gute Kumpane, waren mir auch G-n für die übrige Zeit geworden, und an sie schlossen sich jedesmal Gleichgesinnte und Gleiches Studirende .. an GWB27,237,19 DuW 9 [für: πλησίος, amicus] GWB37,306,5 Hohelied GWB1,122 Tischlied 52 GWBB10,105,26 Jacobi 19.8.93 GWBIph2647 GWB21,32,18 Lj I 7~GWB51,27,18 ThS I 9 uö b lebenspraktisch verbunden als Haus-, Zimmer-, Tisch-, Schlafgenosse uä; mehrf übertr, auch von Tieren [Faust:] Pudel .. | So laß das Bellen! | Solch einen störenden G-n | Mag ich nicht in der Nähe leiden GWBFaust I 1241 ich wollte .. zufrieden sterben und allen Verdruß dieses Gefängnisses vergessen. Auch war der Jammer mein Freund und Gesell [Geselle Var; compagno] geworden GWB43,364,15 Cell II 13 GWB33,97,24 Camp GWB27,266,28 DuW 9 GWB492,12,12 MyronsKuh uö c Trinkgenosse, Zechkumpan; pl, mehrf ‘lustige G-n’ daß eben eine Gesellschaft lustiger G-n aus dem Italiäner Keller nebenan heraus taumle GWB21,15,11 Lj I 3 [Valentin:] Wenn ich so saß bei einem Gelag, | .. Und die G-n mir den Flor | Der Mägdlein laut gepriesen vor GWBFaust I 3622 GWB251,169,11 Wj III 8 GWBB27,233,2 Zelter 14.11.16 uö in Regiebem vor der Szene ‘Auerbachs Keller’ Zeche lustiger G-n GWBFaust I vor 2073=GWBUrfaust vor 445 ‘muntre G-n’ übertr auf Weinflaschen GWBB26,151,7 Willemer 15.11.15 d jd, der sich gesellig verhält, guter Gesellschafter Als guter G. tritt er [Fürst Pückler] auf, auch in der nicht besten Gesellschaft, und weiß sich immer anständig zu halten GWB421,56,7 Üb:Pückler,BrVerstorb Gespr(He32, 573) Kanzl Müller 1.3.30 e erot: Nebenbuhler Liebe leidet nicht G-n GWB3,234 ZXen I 93 GWB6,100 Vs 20 DivUnmut f jd, der (einem) andern in Rang, Stellung, Macht gleich ist, auch unter dem speziellen Aspekt der Mitverantwortung bei einer Tat [Adelh zu Weisl:] Geh und bilde dir ein, G. von ihm [Götz] zu sein. Geh! und laß dich beherrschen GWB8,67,10 Götz 2 II~GWB39,66,18 Götz1 Er [Brutus] kann keinen Herrn haben, kann nicht Herr seyn .. Unter G-n mußt’ er leben, unter Gleichen und Freyen GWB37,358,3 Physiogn Fragm [Iph zu Thoas üb Tantalus:] Unedel war er nicht und kein Verräther; | Allein zum Knecht zu groß, und zum G-n | Des großen Donnrers nur ein Mensch GWBIph2 320 GWB11,36 Elp2 795 [G/Riemer] GWBNatT 1225 uö 4 Junggeselle, junger Bursche Langeweile! .. | Machst Jungfrau zur Frauen | G-n zum Mann GWB38,3 Concerto dramat 10 er [Wilh] hörte eine jugendliche Stimme .. Als ihn die Neugierde herunter lockte, fand er den jungen G-n .. Der Knabe weinte, knirschte, stampfte GWB52,78,20 ThS IV 13 GWB24,333,25 Wj II 5 GWB1,189 Junggesell u Mühlbach redPers vor 1 u 13 uö 5 Kerl, Mensch, Person; öfter durch Attr od Kontext in Wertung u Färbung näher bestimmt a neutral od positiv gezeichnet; mit Attr wie ‘edel, fromm, kühn’ So sprechen die Kinder und drücken sich schnell; | Da zeigt sich vor ihnen ein alter Gesell [s Titel] GWB1,206 Der getreueEckart 8 GWB22,36,13 Lj IV 5 GWB14,303 Faust I Plp GWBReinF I 191 uö b pejor; mit Attr wie ‘falsch, grob, plump, schlecht’ das ist das Kunststück solcher G-n [Kotzebues ua], daß sie jedes wahre reine Verhältniß mißachtend ihre Schlechtigkeiten in die lässige Nachsicht einer geselligen Convenienz einzuschwärzen wissen GWB35,122,5 TuJ 1802 Das Alter ist ein höflich Mann: | .. Da klinkt er auf, tritt ein so schnell, | Und nun heißt’s, er sei ein grober Gesell GWB2,288 Das Alter 6 GWBB10,357,17 Schiller [30.12.95] GWBB21,393,23 Reinhard 7. 10.10 GWB51,207 Xen 19(296) [G/Schiller] uö 6 Mitglied einer (wiss) Gesellschaft, Angehöriger einer festen Gruppe; im Pl auch kollektivisch; zT offen zu 2c die .. G-n [der Schauspielertruppe Serlos], die sich nach Engagement sehnten, ließen unserm Freunde [Wilh] .. keine Ruhe GWB22,141,9 Lj V 1 [üb die Londoner Royal Society, in Anlehnung an ‘fellow’] So wie das was eigentlich Methode sei, den Augen der G-n fast gänzlich verborgen war, so hatte man .. eine sorgliche Abneigung vor einer Methode zu der Erfahrung GWBN4,16,16 FlH VI GWB28,251,24 DuW 14 GWB32,252,17 ItR [für: socius] GWBN4,18,21 FlH VI uö 7 etw von gleicher Art od Funktion, Gegenstück, Pendant; pl, von (Natur-)Gegenständen, geistigen Produktionen; meist in personifizierender Vorstellung Je mehr ich sie [die Güter] aufhäufe, desto mehr G-n scheinen sie zu verlangen; ein Kleinod fordert das andere, ein Goldstück das andere GWB18,162,2 Unterhaltungen Daß Sie sich der Elegie [‘Hermann und Dorothea’] erfreuen thut mir sehr wohl, ich vermuthe daß einige G-n bald nachfolgen werden GWBB11,287,10 Schiller 10.12.96 Heiter sprach er [der Liebende] zu mir: Werde mir Zeuge, du Stein! [durch Inschrift] | Doch erhebe dich nicht, du hast noch viele G-n; | Jedem Felsen der Flur .. | Jedem Baume des Walds .. | Denkmal bleibe des Glücks! ruf’ ich ihm weihend und froh GWB2,127 Erwählter Fels 3 GWB28,63,6 DuW 11 GWB422,24,17 Üb:Hiller,Ged uö(selten) → GWBAltgeselle GWBBäckergeselle GWBBerggeselle GWBBuchdruckergesell GWBDruckergeselle GWBFestgeselle GWBGoldschmiedsgesell GWBHandwerksgeselle GWBHausgeselle GWBJagdgeselle GWBJahresgeselle GWBJugendgeselle GWBJunggeselle Junggesell GWBKampfgeselle GWBKleingeselle GWBKriegsgeselle Kriegsgesell GWBKüchengeselle GWBKunstgeselle GWBLebensgeselle GWBLiebesgeselle GWBMaurergeselle GWBMit- GWBOber- GWBPartei- GWBProzessions- GWBRaub- GWBReise- GWBSchand- GWBSchiffs- GWBSchlaf- Schmiede- GWBSchul- GWBSpiel- GWBSpieß- GWBTisch- GWBTischer- GWBUniversitäts- GWBWander- GWBWeggesell GWBWinter- GWBZelt- GWBZimmer- Syn zu 1 GWBGefährte GWBGenosse zu 1a GWBBegleiter GWBGeleitsmann GWBGesellschafter Mitreisende GWBReisegefährte Weggefährte GWBWeggenosse Weggeselle zu 1b GWBBundesgenosse GWBKamerad GWBKampfgenosse GWBKampfgeselle GWBKriegsgenosse GWBKriegsgeselle GWBVerbündete GWBWaffenbruder zu 1c GWBGelichter GWBKonsorte GWBSpießgeselle zu 2a GWBHandwerksgeselle GWBKnappe GWBKnecht zu 2b GWBArbeiter GWBBediente GWBBube GWBBursche, Bursch GWBDiener GWBFamulus GWBGehilfe(n-), Gehilfin GWBHelfer GWBMitarbeiter zu 2c GWBAmtsbruder GWBGenosse GWBHandwerksgenosse GWBKollege GWBKunstgenosse GWBMitgenosse zu 2d GWBGeistesgenosse GWBgeistesverwandt(G-e) GWBgleichgesinnt(G-e) Mitstreiter Sinnesgenosse Wissenschaftsgenosse zu 3 GWBGenosse zu 3a GWBBruder GWBFreund GWBGefährte GWBKumpan Vertraute zu 3b GWBGesellschafter GWBHausgenosse Tafelgenosse Tischgenosse Tischgeselle zu 3d GWBGesellschafter zu 3e Nebenbuhler Rivale zu 3f GWBgleich (G-e) zu 4 GWBBube GWBBursche, Bursch GWBJunggeselle GWBJüngling GWBKnabe zu 5 GWBKerl GWBMensch GWBPerson zu 5b GWBBube GWBSchelm zu 6 GWBGesellschafter GWBGlied GWBMitglied zu 7 GWBGegenstück GWBPendant GWBseinesgleichen GWBSeitenstückGeorg ObjartelG.O.