Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausweis , m. probatio, demonstratio, nachweis: der verlangte ausweis wird hiermit gegeben; nach ausweis der rechnung; nach ausweis eines beliebten journals. Göthe 31, 230 ; ein reisender ohne ausweis, legitimation.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege
† Der Ausweis , des — es, Mz. die — e, im O. D. dasjenige, was etwas ausweiset, was zum Beweise dient. »Substanzen (Stof…
Goethe-Wörterbuch
Ausweis nur idWdg ‘nach A.’: nach Angabe, laut Zeugnis (vgl ausweisen 1 a und b) Im Ettersberg .. solle, nach A. eines b…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Aus|weis m. (-es,-e) 1 (Karte) tessera (-res) f. , cherta (-tes) f. 2 (Dokument) documënt (-nc) m. 3 zertificat (-ac) m.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 19 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von ausweis 2 Komponenten
ausweis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Ausweisbücher ( Livrets d'identité ), in Frankreich, der Schweiz etc. eingeführtes, allgemein gültiges Legitimationspapier für den internati…
DWB
ausweisen , in doppeltem sinn, 1 1) indicare, demonstrare, nnl. uitwijzen: das urteil ausweisen, aussprechen. Haltaus 87 ; daruf der scheffe…
FWB
1. ›jn. aus einem Rechtsbezirk ausweisen; jn. aus dem Hause bitten; jn. verstoßen‹.; 2. ›jm. einen bestimmten Weg weisen‹; ütr.: ›jn. führen…
DRW
Ausweisgeselle Wissell,Steinmetz 45
LDWB2
Aus|weis|kar|te f. (-,-n) tessera (-res) f.
DWB
ausweislich , demonstrabilis: der schultheisz fragt den gerichtsmann, ich frage dich bei deinem eid, den du gott geschworen hast, umb eine a…
DERW
Ausweismißbrauch, M., »Gebrauchen eines fremden Ausweises oder Überlassen des eigenen Ausweises zur Täuschung im Rechtsverkehr«, 20. Jh.?, s…
LDWB2
Aus|weis|pa|pier n. (-s,-e) documënt de legitimaziun m.
LDWB2
Aus|weis|pa|pie|re pl. papiers de legitimaziun m.pl. , documënc m.pl.
LDWB2
Aus|weis|pflicht f. (-) dovëi de legitimaziun m.
Adelung
* Ausweißagen , verb. reg. neutr. mit haben, welches ungewöhnliche, wenigstens niedrige Wort nur 1. Sam. 10, 13. vorkommt: und da er ausgewe…
PfWB
aus-weißeln , aus-weißen schw. : ' (einen Innenraum) tünchen '; die Stubb ausweißele [Gal]. RA.: De Geldbeidel is ausgeweißelt, wenn er leer…
Adelung
Ausweißen , verb. reg. act. inwendig weißen, oder weiß machen. Ein Zimmer ausweißen; in Oberdeutschland austünchen. Daher die Ausweißung.
DRW
Ausweistum Erklärung, Erläuterung 1424 CDRhMos. IV 261
DWB
ausweisung , f. nach den bedeutungen des ausweisens, 1 1) demonstratio: ausweisung des rechtes, pronuntiatio sententiae. Haltaus 88 ; nach d…
FWB
1. s. ausweisen 1.; 2. ›Anweisung, Angabe, Anordnung von jm.; Weisung, Urteil (eines Gerichtes)‹; 3. ›Inhalt, Beweis, Aussage, Belegung, Dar…
DRW
Ausweisungsbrief I Ehevertrag 1446 BrandenbUrkS. V 3 II Urkunde, die eine Streitsache vor ein bestimmtes Gericht weist SchweizId. V 496 Faks…
DWB
ausweiszagen , finem facere vaticinandi: und da er ausgeweiszagt hatte, kam er auf die höhe ( vulg. cessavit prophetare et venit ad excelsum…
DWB
ausweiszen , dealbare: ein zimmer ausweiszen.
RDWB1
Bewohnerausweis m , Bewohnerparkausweis m удостоверение, разрешающее жителям данного района парковку (обычно в черте исторического центра го…
LDWB2
Al|ters|aus|weis m. (-es,-e) atestat de vedlëza m.
LDWB2
Ar|beits|aus|weis m. (-es,-e) zertificat de laur m.
LDWB2
Be|fä|hi|gungs|aus|weis m. (-es,-e) zertificat de cualificaziun m.
FiloSlov
Bibliotheksausweis , m билет , м , читательский
DWB2
dienstausweis m. : 1940 forstbetriebsdienst 2 266 W./O.
DWB2
diplomatenausweis m. : 1935 Zechlin diplomatie 218.
LDWB2
Fä|hig|keits|aus|weis m. (-es,-e) 1 atestat d’abilité m. 2 zertificat d’abilité m.
LDWB2
Fahr|aus|weis m. (-es,-e) 1 lizënza da jí cun l’auto f. 2 (Fahrkarte) biliet (-ec) m.
DWB2
fahrtausweis m. (zu DWB2 1 c ): 1926 Kraus w. 5,84 F. 1973 Lenz vorbild 182.
LDWB2
Fahr|zeug|aus|weis m. (-es,-e) 1 papiers dl auto m.pl. 2 zertificat dl veicul m.
LDWB2
Hei|mat|aus|weis m. (-es,-e) zertificat d’origina m.
DWB
jahresausweis , m. ausweis der sich auf ein jahr erstreckt: nach dem jahresausweis übersteigen die staatseisenbahnen den voranschlag um bein…
LDWB2
Kurs|aus|weis m. (-es,-e) zertificat dl curs m.
FiloSlov
Leseausweis , m билет , м , читательский
FiloSlov
Leserausweis , m билет , м , читательский → FiloSlov Bibliotheksausweis, m
LDWB2
Lohn|aus|weis m. (-es,-e) zertificat de paiamënt m.
DERW
Personalausweis, M., ›zum Ausweis einer Person bestimmte öffentliche Urkunde‹, 20. Jh.?, s. personal, Ausweis
Meyers
Postausweis , s. Meyers Postnote .
LDWB2
Pres|se|aus|weis m. (-es,-e) tessera da jornalist f.
LDWB2
Sa|ni|täts|aus|weis m. (-es,-e) tessera sanitara f. , cherta sanitara f. , liber sanitar m.
LDWB2
Schü|ler|aus|weis m. (-es,-e) tessera dl scolar m.
DWB
standesausweis , m. erklärung oder beweisstück, wodurch sich jemand als einem bestimmten stande zugehörig ausweist.
LDWB2
Stu|den|ten|aus|weis m. (-es,-e) tessera dl studënt f. , cherta dl studënt f.
FiloSlov
Studierendenausweis , m билет , м , студенческий
Meyers
Transportausweis , der amtlich ausgestellte Schein, der den Ausweis über auf dem Transport befindliche und einer besondern Steuer- oder Zoll…
DWB
wahlausweis , m. nachweis über eine erfolgte wahl.
DWB
wochenausweis , m. : in den wochenausweisen der bank der tag, Berlin, 23. sept. 1909. —
DWB
unausweislich , verbaladj. adv. , zu ausweisen im sinne von abtreiben ( vgl. unabtreiblich) depellere, also unvermeidlich, nothwendig; eine …