lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
7
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zen m.

Bd. 31, Sp. 631

zen , m. , s. 2 ziemer.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZENswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB ZEN , ZENNE swv. reize, locke. ahd. zenêm, zenju MWVQVZ Graff 5,673. MWVQVZ Schmeller 4,267. MWVQVZ …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zen , eine Ableitungssylbe für Verba, den Hauptbegriff eines Primitivi durch Nebenbegriffe zu verändern, und näher zu be…

  3. modern
    Dialekt
    zen

    Lothringisches Wb.

    zen [tsen Bo. ] unbest. Fürw. einige, welche: dat ben zen das sind welche ... zen vielleicht zusammengezogen aus ze sehn…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zen

11.110 Bildungen · 491 Erstglied · 10.608 Zweitglied · 11 Ableitungen

zen‑ als Erstglied (30 von 491)

zenäning

LothWB

zenäning [tsenǽni Fo. Grt. Obh. u. s.; gənǽniə Lix. ; dsênis Ri. Ha. ; sæneïə Bi. ; səníni Bo. ] adv. vorsätzlich, absichtlich, jetzt g…

zenære

FindeB

zen·aere

* zenære stm. Spottname für Zimmermann MWVQVZ Teichn.

zenâkel

Lexer

FindeB zenâkel stn. z. und kemnâte MWVQVZ j.Tit. 4820. aus mlat. cenaculum.

Zenareïden

Meyers

Zenareïden (v. griech. Zeus = Jupiter, und Ares-Mars), von Littrow in Vorschlag gebrachte, jedoch nicht gebräuchliche Benennung für die klei…

Zend(el)dort

BWB

Zend(el)dort Band 4, Spalte 4,19f. PDF-Faksimile ansehen

Zendale

GWB

zend·ale

Zendale [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zend-avesta

Herder

Zend-avesta (d.i. das in der Zendsprache abgefaßte lebendige Wort, die Zendschrift, nach der neuesten Erklärung die Urkunde der höhern Erken…

zênde

Lexer

FindeB zëhende , zëhente , zênde num. ord. BMZ BMZ der zehnte MWVQVZ Nib. MWVQVZ Wwh. MWVQVZ Ms. (niht der zehende man H. 2,161 a ). MWVQVZ …

zendel

DWB

zen·del

zendel , m. , leichter seidenstoff, eine art taffet; mhd. seit 12. jahrh. zindâl (c- graf Rudolf a b 12), -e-, sindâl, zindel, -e-, sendel, …

zëndel-dach

Lexer

zendel·dach

FindeB zëndel-dach stn. manec rîlich vrouwenwagen ze velde wart gevüeret, dar ûf diu zendeldach geslagen MWVQVZ Virg. 307,9.

zendeldort

DWB

zendel·dort

-dort , m. : bombycina textu simplici tela subserica torta voc. v. 1618 Schmeller-Fr. 2, 1133 ; ebda turtzendel ( Tegernsee 1500/10); ungew…

zendelen

DWB

zend·elen

zendelen , adj. , aus zendel: 2 zendlin grosz fanen ( schwäb. 16. jahrh. ) H. Fischer 6, 1214 ; zendalin ... gewant Altprager stadtrecht 39;…

zëndel-kleit

Lexer

zendel·kleit

FindeB zëndel-kleit stn. diu (swenzelîn) ziehens über diu zendelkleit MWVQVZ Virg. 578,4.

zendeltaffet

DWB

zendel·taffet

zendeltaffet , m. , leichtes, leinwandartiges gewebe aus gekochter seide: Bucher kunstgew. 455 b ; Unger-Kh. 648 a . —

zendeltuch

DWB

zendel·tuch

-tuch , n. : hat in ( Jesus ) eingewickelt in ein reines z. ( in sindona mundum ) off. d. heil. Birgitte 7, 15; Wirsung arzneib. 43 a . —

zendelīch

KöblerMhd

zende·līch

zendelīch , Adj. nhd. aus Zindel bestehend Q.: Suol (FB zendelīch) E.: s. zendel (2) W.: nhd. DW- L.: FB 484a (zendelīch)

zenden

DWB

zen·den

zenden , verb. , s. DWB zahnen 3 ( sp. 162). — dazu das iterativ zendeln reizen ; allicirn, zendlen, reitzen Roth dict. B 6 b ; Heupold dict…

zender

DWB

zen·der

zender , m. , zenderei, f., s. 2 zentner. —

Zenderling

PfWB

zender·ling

Zenderling m. : ' zum Räuchern bestimmtes Schweinefleisch, Seitenstück ', e Zinnerling Därrflääsch [ Schandein Sprachsch.]. a. 1537: bey Sib…

zen als Zweitglied (30 von 10.608)

*abasizzen?

KöblerAhd

*abasizzen? , st. V. (5) Hw.: vgl. as. ofsittian*

*aderlāzen?

KöblerMhd

*aderlāzen? , red. V. nhd. „aderlassen“, zur Ader lassen Hw.: s. āderlāzen (2); vgl. mnd. *āderlāten? E.: s. āder, lāzen W.: nhd. (ält.) ade…

*antwurtbüezen?

KöblerMhd

*antwurtbüezen? , sw. V. nhd. „büßen durch Antworten“ Hw.: s. antwurtbüezen (2) E.: s. antwurt (1), büezen (1)

*baezzen

KöblerAhd

*baezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. *bahezzen, bahizōd*, bahizunga*

*bahezzen?

KöblerAhd

*bahezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bahizōd*, bahizunga*

*bekrǖzen

KöblerMnd

*bekrǖzen , sw. V. nhd. Kreuz als Zeichen des Rechtsanspruchs auf ein Grundstück aufrichten Hw.: s. bekrǖzinge, bekrǖzigen E.: s. bekrǖzigen…

*beschizzen

KöblerMhd

*beschizzen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „beschissen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. beschēten (2) E.: s. beschīzen W.: nhd. beschissen, (Part. Prä…

*beslozzen?

KöblerMhd

*beslozzen? , sw. V. nhd. Schloss haben Hw.: s. beslozzet E.: s. be, sloz

*betzen

KöblerMhd

*betzen , sw. V. Vw.: s. zer- E.: Herkunft ungeklärt L.: LexerN 3, 78

*bewitzen

KöblerMhd

*bewitzen , sw. V. nhd. „bewitzen“ Hw.: s. bewitzet E.: s. be, witzen

*bitruzzen?

KöblerAhd

*bitruzzen? , sw. V. (1) Vw.: s. ana-

*bitzen?

KöblerMhd

*bitzen? , sw. V. Vw.: s. durch- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*bizzen?

KöblerAnfrk

*bizzen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. bizzen* Son.: amfrk. MNPs=MNPsA bizzeden fremuerunt 2, 1 Leeuwarden = S. 92, 1 (van Helten) = bizzedon …

*blatzen?

KöblerMhd

*blatzen? , st. N. Vw.: s. himel-* E.: s. blatzen (1)

*blickezen

KöblerMhd

*blickezen , sw. V. nhd. blitzen Hw.: s. blickezunge, bleckenzen, bliczen (1) E.: s. blicze

*bluotstürzen

KöblerMhd

*bluotstürzen , sw. V. nhd. Blut vergießen Hw.: s. bluotstürzunge E.: s. bluot (2), stürzen (1); vgl. mnd. blōtstörten (1) W.: vgl. nhd. (äl…

*bluotvergiezen?

KöblerMhd

*bluotvergiezen? , st. V. nhd. „Blut vergießen“ Hw.: s. bluotvergiezen (2), bluotgiezen (1); vgl. mnd. blōtvorgēten (1) E.: s. bluot, vergie…

*bluotvliezen?

KöblerMhd

*bluotvliezen? , V. nhd. „Blut fließen lassen“ Hw.: s. bluotvliezen (2) E.: s. bluot, vliezen (1) W.: nhd. DW-

*blœzen?

KöblerMhd

*blœzen? , st. N. nhd. „Blößen“ Vw.: s. houbet- E.: s. blœzen (1)

*bulzen?

KöblerAhd

*bulzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *ir-, ūfir-, ūzir-

*dornezzen?

KöblerMhd

*dornezzen? , sw. V. nhd. „dornenvoll leben“ Hw.: s. dornezzen (2) E.: s. dorn, ezzen W.: nhd. DW2-

*drozzen

KöblerMhd

*drozzen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gedrängt, getrieben, gedroht Vw.: s. be-, ver- E.: s. driezen W.: nhd. DW2-

*druzzen?

KöblerAhd

*druzzen? , st. V. (2b) Vw.: s. *driozan?

*duruhflōzen?

KöblerAhd

*duruhflōzen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. thurhflōtian*

*eiersetzen?

KöblerMhd

*eiersetzen? , sw. V. nhd. „eiersetzen“ Hw.: s. eiersetzen (2) E.: s. ei (1), setzen (1) W.: nhd. DW2-

*entgozzen

KöblerMhd

*entgozzen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ausgegossen Hw.: s. entgozzenheit E.: s. entgiezen W.: nhd. DW2-

*erdrozzen

KöblerMhd

*erdrozzen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verdrossen“ Vw.: s. un- E.: s. erdriezen W.: nhd. DW2-

*erschozzen

KöblerMhd

*erschozzen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „erschossen“ Vw.: s. un- E.: s. erschiezen, erschossen W.: nhd. DW2-

*finantzen

KöblerMnd

*finantzen , sw. V. nhd. betrügerische Geschäfte betreiben, Wucher betreiben, betrügen Hw.: s. finantzære, finatzærīe, finantzie E.: s. fina…

*gebizzen

KöblerMhd

*ge·bizzen

*gebizzen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebissen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. *gebēten? E.: s. gebīzen W.: nhd. gebissen, (Part. Prät.=)Adj., ge…

Ableitungen von zen (11 von 11)

bezen

ElsWB

beze n [pétsə Barr Molsh. Str. AEckend. Betschd. Lobs. Kreis Weißenbg. ] (ein Tier) bös machen, necken. Bez dene n Hund nit, dënn er is t ni…

bezenen

KöblerMhd

bezenen , sw. V. nhd. „(?)“ Q.: Hiob (1338) E.: s. be, zenen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 763 (bezenen)

entzenen

FindeB

* entzenen swv. der Zähne berauben MWVQVZ SHort

erzen

DWB

erzen , er nennen, wofür neuere fehlerhaft eren: man soll mich nicht irzen, sondern erzen; wer den herren duzt und erzt den knecht. Eschenbu…

erzenen

Lexer

LexerN FindeB erzenen , erzen swv. BMZ BMZ heilen. erznen ich dich sol MWVQVZ Marg. 317. arznen MWVQVZ Netz 10440. erzen MWVQVZ Leys. MWVQVZ…

erzen-lich

Lexer

FindeB erzen-lich adj. heilkräftig MWVQVZ Mgb. 137,5 ;

ge-zenen

Lexer

ge-zenen swv. moht er gezenen (gezerren?) si her dan von der stat mit kundikeit MWVQVZ Weltchr. 129 a .

unzen

Lexer

unzen , unzent s. Lexer unze 2.

Urzen

ElsWB

PfWB LothWB RhWB RhWB Urze n [Ùrtsə Wh. ] Speiseüberreste, die auf dem Teller bleiben oder im Küchenschrank [Kheχəàk] herumfahren. Er mach…

vërzen

Lexer

vërzen stv. I, 3. BMZ BMZ bombisare MWVQVZ Dfg. 78 c . er muoʒ von nôt gân ferzen (: herzen) MWVQVZ Netz 10208. 535. gên dem ritter wart er …

zene

KöblerMhd

zene , st. M. Pl. Vw.: s. zant