Aggregat · alle Wörterbücher

zendel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zendel m.

Bd. 31, Sp. 631

zendel , m. , leichter seidenstoff, eine art taffet; mhd. seit 12. jahrh. zindâl (c- graf Rudolf a b 12), -e-, sindâl, zindel, -e-, sendel, m., auch zindât ( rheinfränk. 12. jahrh. cyndât Straszb. Alexander 6530 K. ), -e-, f., mhd. wb. 3, 895 b ; Lexer 3, 1122 ; aus mlat. cendalum, -i-, sendatum < griech. σίνδων ; nhd. meist zendel, seltener zindel und sendel ( s. d. th. 10, 1, 573); reichliche belege bei Schmeller-Fr. 2, 1133 und H. Fischer 6, 1214 ; ferner bezeugt bei Stieler 2654 ; Götze gloss. 2 234 b ; Schmidt els. 436 a ; Birlinger augsb. wb. 438 b ; Schmeller cimbr. 244 a ; Lexer kärnt.…

KöblerMhd mhd.

zendel st. N.

zendel , st. N. nhd. Zähnlein, Zähnchen E.: s. zan, zant W.: nhd. DW- L.: Lexer 331c (zendel)

KöblerMhd mhd.

zendel st. M.

zendel , st. M. Vw.: s. zindāl

Lexer mhd.

zëndel

zëndel , zendel s. Lexer zindâl, Lexer zendlîn.

Adelung nhd.

Zendel

Der Zendel , eine Art leichten Taffetes, S. Adelung Sendel .

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zendel Der

† Der Zendel , — s, Mz . gl. 1) S. Zindel . 2) I Ulm, der Ziemer. Davon der Ochsenzendel. Fulda.

DWB nhd.

zendel m.

zendel , m. , gleich sandel ( th. 8, 1763): z. Hulsius-Rav. (1616) 428 a ; Wiederhold 433 a ; sandel sive z. Stieler 2654 ; Kramer teutsch-it. 2, 1443 b ; Rädlein 1087 a .

Meyers Lex.

Zendel

Zendel , s. Meyers Sendel .

PfWB Dial.

Zendel m.

 Zendel m. : ' leichter Seidenstoff '. a. 1525: Item ein seiden gestepter zendel Deppecht [SpeyDomKl.]. — Mhd. zindâl, zindel 'eine Art Taft', dies zu mlat. cindalum, frz. cendal …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zëndel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zëndel , zendel s. Lexer zindâl, Lexer zendlîn.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zendel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Zendel , eine Art leichten Taffetes, S. Adelung Sendel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zendel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zendel , s. Meyers Sendel .
modern

Dialekt
Zendelm.
Pfälzisches Wb.

 Zendel m. : ' leichter Seidenstoff '. a. 1525: Item ein seiden gestepter zendel Deppecht [SpeyDomKl.]. — Mhd. zindâl, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zendel KöblerMhd
zendel KöblerMhd
zëndel Lexer
dach KöblerMhd
kleit KöblerMhd
zendeldach KöblerMhd
zendelīch KöblerMhd
zendelkleit KöblerMhd
zan KöblerMhd
zant KöblerMhd
zindāl KöblerMhd
zendlîn Lexer
zindâl Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zendel Meyers
Sendel Meyers

Dialekt · modern

Zendel PfWB
Zindel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zendel

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zendel 2 Komponenten

zen+del

zendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.