lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zend

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zend n.

Bd. 31, Sp. 631

zend , n. , älterer name der altbaktrischen oder ostiranischen sprache, in welcher das avesta, die sammlung der lehren des Zoroaster, geschrieben ist; in zss. wie -avesta, -buch ( allg. d. bibl. anh. 25/36, 1003; Ritter erdkde 8, 42 ), -grammatik ( Ritter erdkde 8, 33 ), -religion ( D. Fr. Strausz schr. 6, 13 ), -sprache ( Herder 7, 343 S. ), -wort ( A. v. Humboldt kosmos 2, 440 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zendSb. Pl.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zend , Sb. Pl. Vw.: s. zant

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zendN., M., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zend , N., M., F. Vw.: s. sēnt (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zendn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zend , n. , älterer name der altbaktrischen oder ostiranischen sprache, in welcher das avesta, die sammlung der lehren d…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zend

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zend ( Zendsprache, Altbaktrisch, Avestisch ), die Sprache, in der die heiligen Schriften der Iranier, das Zendavesta (s…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zend

285 Bildungen · 40 Erstglied · 242 Zweitglied · 3 Ableitungen

zend‑ als Erstglied (30 von 40)

Zendale

GWB

zend·ale

Zendale [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zendavesta

Herder

Zend-avesta (d.i. das in der Zendsprache abgefaßte lebendige Wort, die Zendschrift, nach der neuesten Erklärung die Urkunde der höhern Erken…

zendel

DWB

zen·del

zendel , m. , leichter seidenstoff, eine art taffet; mhd. seit 12. jahrh. zindâl (c- graf Rudolf a b 12), -e-, sindâl, zindel, -e-, sendel, …

zëndeldach

Lexer

zendel·dach

zëndel-dach stn. manec rîlich vrouwenwagen ze velde wart gevüeret, dar ûf diu zendeldach geslagen Virg. 307,9.

zendeldort

DWB

zendel·dort

-dort , m. : bombycina textu simplici tela subserica torta voc. v. 1618 Schmeller-Fr. 2, 1133 ; ebda turtzendel ( Tegernsee 1500/10); ungewA…

zendelen

DWB

zend·elen

zendelen , adj. , aus zendel: 2 zendlin grosz fanen ( schwäb. 16. jahrh. ) H. Fischer 6, 1214 ; zendalin ... gewant Altprager stadtrecht 39;…

zendeltaffet

DWB

zendel·taffet

zendeltaffet , m. , leichtes, leinwandartiges gewebe aus gekochter seide: Bucher kunstgew. 455 b ; Unger-Kh. 648 a . —

zendeltuch

DWB

zendel·tuch

-tuch , n. : hat in ( Jesus ) eingewickelt in ein reines z. ( in sindona mundum ) off. d. heil. Birgitte 7, 15; Wirsung arzneib. 43 a . —

zendelīch

KöblerMhd

zende·līch

zendelīch , Adj. nhd. aus Zindel bestehend Q.: Suol (FB zendelīch) E.: s. zendel (2) W.: nhd. DW- L.: FB 484a (zendelīch)

zenden

DWB

zen·den

zenden , verb. , s. DWB zahnen 3 ( sp. 162). — dazu das iterativ zendeln reizen ; allicirn, zendlen, reitzen Roth dict. B 6 b ; Heupold dict…

zender

DWB

zen·der

zender , m. , zenderei, f., s. 2 zentner. —

Zenderling

PfWB

zender·ling

Zenderling m. : ' zum Räuchern bestimmtes Schweinefleisch, Seitenstück ', e Zinnerling Därrflääsch [ Schandein Sprachsch.]. a. 1537: bey Sib…

zendia

LDWB1

zen·dia

zendia [zęn·dia] f. (-ies) Tragriemen m.

zendlîn

Lexer

zend·lin

zendlîn , zenlîn , zendel stn. BMZ dem. zu zant. zendlîn Wolk. 50. 2,1. die zenlîn wîʒ als helfenbein Altsw. 25,10. Lor. 135, 5. ir zendel w…

zendling

DWB

zend·ling

zendling , m. , eine süszapfelsorte, ' zähnling ' ; so mit H. Fischer 6, 1121 statt des überlieferten zenendling J. Bauhin hist. Bollensis (…

zendlīn

KöblerMhd

zend·līn

zendlīn , st. N. nhd. Zähnlein, Zähnchen, kleiner Zahn Q.: BdN, OvW, Suchenw, Urk (1295) E.: s. zan, zant W.: nhd. Zähnlein, N., Zähnlein, D…

Zendner

RhWB

zend·ner

Zendner nur vereinz. als tsęntnər m.: Obertenne der Scheune Monsch-Rötgen .

zend als Zweitglied (30 von 242)

Dutzend

RDWB1

Dutzend n дюжина übertr. десяток (при неточных данных) ~e von Büchern - десятки книг ~e von Menschen - десятки людей

a(n)setzend

Idiotikon

a(n)setzend Band 7, Spalte 1658 a(n)setzend 7,1658

ätzend

LDWB2

atz·end

ät|zend adj. 1 ‹chim› corosif (-s, -iva) 2 ‹fig› (beißend) caustich (-cs, -ca), corosif (-s, -iva), che ficia. ▬ ätzend e Säure aje corosif …

allesstützend

DWB2

allesstützend : 1756 deine allesstüzende allmacht Wieland I 2,311 ak.;

alltrotzend

DWB

alltrotzend : alltrutzend, sorgenlos. Weckherlin 549 .

angrenzend

LDWB2

an|gren|zend adj. confinant (-nc, -a ). ▬ eine angrenzend e Wiese n pre confinant.

anmaszend

DWB

anmaszend , arrogans: ein anmaszender mensch; sich in der anmaszendsten weise aussprechen.

augenreizend

DWB

augen·reizend

augenreizend , oculis placens: gänge, die sich augenreizend schlängelten. Hippel 9, 184 .

ausschlieszend

DWB

ausschlieszend , adj. und adv. die über männerwerth und männerruhm ausschlieszend ohne widerspruch entschelden. Schiller 261 ; diese methode…

BÄCKERDUTZEND

DWB2

baecker·dutzend

DWB2 BÄCKERDUTZEND n. DWB2 dreizehn stück, vermutlich nach der früher geläufigen sitte der bäcker, ein dreizehntes brot als zugabe zu geben.…

baldflieszend

DWB

bald·flieszend

baldflieszend , schnellflieszend: der keiser schwemmet in ein unbekant, zuckend, baldflieszend wasser. Frank chron. 184 b .

Beckendotzend

ElsWB

Becke n dotze n d O., Becke n dutze n d U. n. (m. K. Z. ) 14 Stück. Wë nn m e r bim Beck e Dotze n d Wecke n holt, bikummt m e r zwe n dri n…

BEIZEND

DWB2

beiz·end

DWB2 BEIZEND part.adj. DWB2 s. beizen. DWB2 Luther

bererzend

DWB

berer·zend

bererzend , ein herz fassend, mutig: als ein redliche beherzende fraw (come non curante e valorosa). Bocc. 1, 203 b ; lieben herrn, freunde …

beutelechzend

DWB

beutelechzend , praedam appetens: gefräszige thiere, die beutelechzende rachen aufsperren. Fr. Müller 1, 367 .

blutlechzend

DWB

blutlechzend , sanguinem sitiens: flüchten meine brüder, meine schwestern, hinter ihnen die blutlechzenden. Fr. Müller 2, 259 .

bösreizend

DWB

boes·reizend

bösreizend , gebildet wie liebreizend: die bösreizende gesellschafter meiden. Butschky kanzl. 198 .

chromblitzend

DWB2

chromblitzend adj. : 1941 Lengercke kraftfahrzeug 24. 2004 Schroeder mutter 55.

diamantblitzend

DWB2

diamantblitzend , diamantenblitzend : 1827 Heine s. w. 1,213 W.

Donnerblitzend

Campe

donnerblitz·end

♁ Donnerblitzend , adj. u. adv. donnernd und blitzend, mit Donner verbunden blitzend. » Donnerblitzende Wolken.« Ungen.

durglenzend

KöblerMhd

durglenzend , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. durchglenzende*

dutzend

DWB

dutz·end

dutzend , n. zwölf stücke als einheit, zwölf an der zahl, numerus duodenarius. das mittellat. dozena dozina für duodecim ist aus dem romanis…

eigenreizend

GWB

eigen·reizend

eigen-reizend [ üb Voß’ ‘Luise’ ] eben so national als eigen reizend GWB B10,274,5 Voß dÄ [1.7.95] Josef Mattausch J. M.

Ableitungen von zend (3 von 3)

unzende

KöblerMhd

unzende , st. F. nhd. Unangemessenheit E.: s. un, zende W.: nhd. DW- L.: Lexer 259b (unzende)

zênde

Lexer

zëhende , zëhente , zênde num. ord. BMZ der zehnte Nib. Wwh. Ms. (niht der zehende man H. 2,161 a ). Pass. daʒ zehent kindelîn Ga. 2. 407,13…