Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
zend N., M., F.
zend , N., M., F.
- Vw.:
- s. sēnt (1)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
zend , N., M., F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
zend , n. , älterer name der altbaktrischen oder ostiranischen sprache, in welcher das avesta, die sammlung der lehren d…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Zend ( Zendsprache, Altbaktrisch, Avestisch ), die Sprache, in der die heiligen Schriften der Iranier, das Zendavesta (s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
64 Bildungen · 40 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen
BWB
Zend(el)dort Band 4, Spalte 4,19f.
Lexer
zëndâl , zëndât s. zindâl.
GWB
Zendale [bisher nicht publizierter Wortartikel]
FindeB
* zendâlmantel stm. Rqv.II
FindeB
* zendâlskulter sw.subst. Steppdecke aus Zindel Rqv.II
Meyers
Zendavesta , die heilige Schrift der Parsen (s. d.), eine Sammlung der erhaltenen Überreste der Religionsbücher der alten Iranier, in denen …
Lexer
zende-biʒ stm. s. unter zanbîʒen.
DWB
zendel , m. , leichter seidenstoff, eine art taffet; mhd. seit 12. jahrh. zindâl (c- graf Rudolf a b 12), -e-, sindâl, zindel, -e-, sendel, …
Lexer
zëndel-dach stn. manec rîlich vrouwenwagen ze velde wart gevüeret, dar ûf diu zendeldach geslagen Virg. 307,9.
DWB
-dort , m. : bombycina textu simplici tela subserica torta voc. v. 1618 Schmeller-Fr. 2, 1133 ; ebda turtzendel ( Tegernsee 1500/10); ungewA…
DWB
zendelen , adj. , aus zendel: 2 zendlin grosz fanen ( schwäb. 16. jahrh. ) H. Fischer 6, 1214 ; zendalin ... gewant Altprager stadtrecht 39;…
FindeB
* zëndelîch adj. aus Zindel Suol.
Lexer
zëndel-kleit stn. diu (swenzelîn) ziehens über diu zendelkleit Virg. 578,4.
DWB
zendeltaffet , m. , leichtes, leinwandartiges gewebe aus gekochter seide: Bucher kunstgew. 455 b ; Unger-Kh. 648 a . —
Meyers
Zendeltaft , leichter Taft.
KöblerMnd
zendeltort , Sb. Vw.: s. sindeltort
DWB
-tuch , n. : hat in ( Jesus ) eingewickelt in ein reines z. ( in sindona mundum ) off. d. heil. Birgitte 7, 15; Wirsung arzneib. 43 a . —
DWB
-weber , m. : Kramer teutsch-it. 2, 1443 b .
KöblerMhd
zendelīch , Adj. nhd. aus Zindel bestehend Q.: Suol (FB zendelīch) E.: s. zendel (2) W.: nhd. DW- L.: FB 484a (zendelīch)
DWB
zenden , verb. , s. zahnen 3 ( sp. 162). — dazu das iterativ zendeln reizen ; allicirn, zendlen, reitzen Roth dict. B 6 b ; Heupold dict. 28…
RhWB
Zenden(tee) s. bei Sennes-.
DWB
zender , m. , zenderei, f., s. 2 zentner. —
PfWB
Zenderling m. : ' zum Räuchern bestimmtes Schweinefleisch, Seitenstück ', e Zinnerling Därrflääsch [ Schandein Sprachsch.]. a. 1537: bey Sib…
AWB
z endes Gl 1,598,50 s. ? entôst.
KöblerMnd
zendhēre , M. Vw.: s. sēnthēre
LDWB1
zendia [zęn·dia] f. (-ies) Tragriemen m.
Lexer
zendlîn , zenlîn , zendel stn. BMZ dem. zu zant. zendlîn Wolk. 50. 2,1. die zenlîn wîʒ als helfenbein Altsw. 25,10. Lor. 135, 5. ir zendel w…
DWB
zendling , m. , eine süszapfelsorte, ' zähnling ' ; so mit H. Fischer 6, 1121 statt des überlieferten zenendling J. Bauhin hist. Bollensis (…
KöblerMhd
zendlīn , st. N. nhd. Zähnlein, Zähnchen, kleiner Zahn Q.: BdN, OvW, Suchenw, Urk (1295) E.: s. zan, zant W.: nhd. Zähnlein, N., Zähnlein, D…
RhWB
Zendner nur vereinz. als tsęntnər m.: Obertenne der Scheune Monsch-Rötgen .
RDWB1
Dutzend n дюжина übertr. десяток (при неточных данных) ~e von Büchern - десятки книг ~e von Menschen - десятки людей
Idiotikon
a(n)setzend Band 7, Spalte 1658 a(n)setzend 7,1658
RDWB1
ätzend ätzende Flüssigkeit - едкая, жгучая жидкость übertr. , salopp ужасный, кошмарный, отвратительный, мерзкий, невыносимый ~e Langeweile …
Wander
Bäckerdutzend Es ist ein (blosses) Bäkkerdutzend.
KöblerMhd
durglenzend , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. durchglenzende*
DWB
dutzend , n. zwölf stücke als einheit, zwölf an der zahl, numerus duodenarius. das mittellat. dozena dozina für duodecim ist aus dem romanis…
Idiotikon
entsitzend Band 7, Spalte 1765 entsitzend 7,1765
Wander
Glänzend Glänzend wie eine Speckschwarte. – Braun, I, 4169.
DWB
glatzend , adj. , wohl als n- seitenform zu glatzet aus glatzeht ( s. u. glatzig), wie nackent neben nackt. in frühester bezeugung glaczende…
DWB
haussitzend , part. domo propria possessionatus. Haltaus 850 .
Idiotikon
hërzsǖfzend Band 7, Spalte 374 hërzsǖfzend 7,374
Idiotikon
kei(n)nützend Band 4, Spalte 889 kei(n)nützend 4,889
Adelung
Liebreitzend , -er, -ste, adj. et adv. zur Liebe reitzend, wofür doch auch das einfache reitzend üblicher ist. Liebreitzend von Gesicht, Hag…
DRW
ortgrenzend, adj. an der Grenze gelegen weyl jedoch aber die stätt u. amptter, so ann den ortt grentzen u. thails auch schier gar usserthalb…
BWB
pflumpfetzend Band 2, Spalte 2,662
Idiotikon
sitzend Band 7, Spalte 1749 sitzend 7,1749
DRW
subtilschnitzend, adj. haarspalterisch, spitzfindig daß sie [Vertreter der Stadt] darüber von e.g. also schimpflich angezapffet und vor jung…
Idiotikon
umsitzend Band 7, Spalte 1756 umsitzend 7,1756
BWB
wohlputzend Band 3, Spalte 3,894
Idiotikon
wälzend Band 15, Spalte 1719 wälzend 15,1719
Idiotikon
ūfsetzend Band 7, Spalte 1652 ūfsetzend 7,1652
KöblerMhd
unzende , st. F. nhd. Unangemessenheit E.: s. un, zende W.: nhd. DW- L.: Lexer 259b (unzende)
Lexer
ver-zênden s. verzëhenden.
Lexer
zëhende , zëhente , zênde num. ord. BMZ der zehnte Nib. Wwh. Ms. (niht der zehende man H. 2,161 a ). Pass. daʒ zehent kindelîn Ga. 2. 407,13…