lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boes

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bös

Bd. 2, Sp. 248

bös , s. DWB böse .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bös

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Bös , S. Adelung Böse .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bös

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bös (spr. bȫsch), Markt auf der Großen Schüttinsel im ungar. Komitat Preßburg, mit (1901) 2715 magyar. Einwohnern.

  3. modern
    Dialekt
    bös

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bös [pês fast allg.; pés Co. Münster ; piès M. ; piəs Sulzern ; Steigerung pésər, pét bezw. pièsər, pièt] Adj. 1. bös,…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boes

164 Bildungen · 153 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

boes‑ als Erstglied (30 von 153)

Bösart

Campe

boes·art

Die Bösart , o. Mz. so viel als Bösartigkeit. »It es nicht ein Jammer, daß ein so entsetzliches Verderben bei der Jugend herrsche? Ih erstau…

bösartig

DWB

boes·artig

bösartig , malignus: ein bösartiges fieber; die blattern sind bösartig; ein bösartiger, boshafter mensch; ein bösartiges gemüt. gegensatz gu…

bösblume

DWB

boes·blume

bösblume , f. orobanche, die böse blume (blume 2), böser Heinrich, im gegensatz zum guten Heinrich, hanfwürger, erbsenwürger u. s. w.

Bösch

ElsWB

boe·sch

Bösch [Pè Z. Han. ] n. mit Gestrüpp und Unterholz bewachsene Fläche. Zuweilen in Flurnamen, z. B. [Lìmpè Hf. , Ríspè Ingenh. ] — Idiotiko…

Böschbuet

LothWB

Bösch-bu e t m. Waldhüter (Bu e t Bote).

Böschel

RhWB

bosc·hel

Böschel f.: 1. verächtl. Mund. — 2. zahnlose Alte. — 3. Mundstück der Pfeife Eup .

böscheln

RhWB

bosc·heln

böscheln bšələ, –ž- Aach , Eup schw.: 1. mit zahnlosem Munde kauen. He böschelt met jen Belstere Eup . — 2. an einer b., freien, sie küssen…

böschen

DWB

boes·chen

böschen , fastigare, einen wall, graben schräg abhängig machen: die abhängige seite ward geböscht und mit rasen belegt. Göthe 30, 291 . s. D…

Böschenstein, Joh.

DWBQVZ

Böschenstein, Joh. ( übers. ) *1472 Eszlingen †u1540 Nördlingen.

böschig

GWB

böschig durch Böschen abgeflacht statt des steilen und unfruchtbaren Ufers .. ein b-es, grünendes zu erlangen A(Festschr 1949,128) Voigt 1.6…

Böschungshubel

MeckWB

boeschung·s·hubel

Wossidia Böschungshubel m. fingiertes Werkzeug im Neckauftrag an den in der Arbeit noch Unerfahrenen, den man auffordert, den Böschungshubel…

Bösde

RhWB

Bösde bȳ·ə.sdə MGladb f.: Bosheit.

bösding

DWB

boes·ding

bösding , n. epilepsia, das böse ding, das man nicht näher nennen kann, auch eine krankheit des rindviehes. Stald. 1, 207 .

bösdings

DWB

boes·dings

bösdings , adv. vix, fast gebildet wie schlechterdings, omnino: und wenn man es mit dem ganzen gut bösdings machen könnte, wie sollten es da…

böse,

FWB

1. ›beschädigt, schadhaft, geringwertig, verdorben, unecht, schlecht (von leblosen Dingen, z. B. Kleidung, Werkzeug, Möbeln)‹.; 2. ›minderwe…

Böse (Adj.)

Wander

Böse (Adj.) Böse (Adj.). 1. Bös muss man mit Gutem überwinden. – Lehmann, II, 48, 52. Dän. : Ingen giver ondt for ondt, uden han er selv ond…

boes als Zweitglied (6 von 6)

bitterbös

ElsWB

bitter·boes

bitterbös , verstärkt krotte n bitterbös Adj. sehr böse, böse wie eine sich aufblähende Kröte Str. ‘Isch der so bees? — Der? Kroddebidderbee…

durchbös

DWB

durch·boes

durchbös , adj. admodum malus, pessimus. so ist under uns ein durchbœser geist De Leronis Belial contra Christum Straszb. hs. iij, bei Oberl…

siebenbös

DWB

sieben·boes

siebenbös , adj. , scherzhaft als name frau Margarethe Siebenbös. Wander 4, 554 , vgl. (böse) sieben, f., 4.

splitterbös'

MeckWB

splitter·boes

Wossidia splitterbös' ä. Spr. ganz böse: 'de weren splitterböse' Laur. ed. Lappenberg S. 123. Zu splitter- mit verstärkender Bedeutung vgl. …

Überbös

Campe

ueber·boes

Überbös , adj u. adv . übermäßig bös, in zu hohem Grade bös. Das (daß) ich — die Jungfraw mag erlösen Von dem Trachen, dem vberbösen , H. Sa…

Ableitungen von boes (5 von 5)

böse

DWB

böse , malus, pravus, iratus, oft in bös gekürzt und schon im 16 jh., mit der falschen schreibung bösz, z. b. der bösz geist. Keisersb. bilg…

erbö̑sen

MNWB

erbö̑sen , s. vorbö̑sen, swv. , böse werden.

urböse

DWB

urböse , adj. (ur- C 4 a, c): ein urböses princip Jean Paul 33, 29 H.; substantiviert: das urböse, ein urböses M. Claudius 8, 118 ; Löben lo…

Verbösen

Campe

Verbösen , I) ntr . mit sein , bös, schlimm werden. So grund verbös'te Zeiten. Logau. II) trs . bös, schlimm machen. Manessen Minnes. Durch …