lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hubel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hubel m.

Bd. 10, Sp. 1849

hubel , m. trog in den zinnhütten, worin beim schmelzen der zinnstein mit schlacken beschickt wird. Jacobsson 2, 290 a . vergl. unten hübeltrog.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hubelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hubel stm. s. Lexer hovel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HubelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Hubel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Hubeltrog .

  3. modern
    Dialekt
    Hubel

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Hubel Band 2, Spalte 948 Hubel -ü- 2,948 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hubel

37 Bildungen · 9 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

hubel‑ als Erstglied (9 von 9)

Hubel-bein

RhWB

hubel·bein

Hubel-bein huwəlbn Merz ; -wər- [u. uwər-, owər- ] Ottw-Humes , Saarl , Trier-Braunshsn n.: Überbein, Auswuchs am Körper.

hubelchîn

LexerN

hubelchîn stn. md. dem. zu hübel. so wolten wir uber daʒ waʒʒer ûf daʒ h. ziehen MWVQVZ LuM. 82 a .

hubelchīn

KöblerMhd

hubelchīn , st. N. nhd. „Hübelchen“ Q.: LuM (1437) E.: s. hübel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 250 (hubelchîn)

Hubel II

RhWB

Hubel II -uw- = Hügel s. Hübel.

Hubel III

RhWB

Hubel III hūwel Heinsb-Breberen , Geilk , meist Pl. -ələ m.: Lumpen. S. Huddel.

Hubel IV

RhWB

Hubel IV -uw-, Pl. -ələ Ottw-Elversbg Illing Uchtelfang Wustw m.: der dickste Klicker, Kugel, etwa aus Eisen ; Huwelches Spiel mit diesem Kl…

Hubeltrog

Campe

hubel·trog

Der Hubeltrog , des — es, Mz. die — tröge , im Hüttenbaue, ein großer Trog neben dem Zinnofen, der bald offen, bald mit einem Haupte oder ei…

‑hubel als Zweitglied (28 von 28)

Anhubel

MeckWB

Wossidia Anhubel m. sprachliche Scherzbildung, womit der neue Lehrling gefoppt wird, wenn ihn einer seiner Kameraden nach dem Anhubel, den e…

Biesenhubel

MeckWB

biesen·hubel

Wossidia Biesenhubel m. Schuhmachergerät zum gleichmäßigen Beschneiden der Bies' in den Nähten Ro; Gü Güstrow@Kritzkow Kritzk .

Böschungshubel

MeckWB

boeschung·s·hubel

Wossidia Böschungshubel m. fingiertes Werkzeug im Neckauftrag an den in der Arbeit noch Unerfahrenen, den man auffordert, den Böschungshubel…

Buchtenhubel

MeckWB

buchten·hubel

Wossidia Buchtenhubel m. Hobel, mit dem eine Bucht (eine krumme Stelle) im Stamm glatt gehobelt wird Wi Wismar@Poel Poel .

Buernhubel

MeckWB

buern·hubel

Wossidia Buernhubel m. das Schneidemesser (Toggmetz) in der Schneidebank (Toggbänk) Wa. Me. 1, 615.

Büschungshubel

MeckWB

bueschung·s·hubel

Wossidia Büschungshubel m. beim Arbeiten an Böschungen wird dem Neuling der scherzhafte Auftrag erteilt: hal mal den Büschungshubel Gü Güstr…

Dackhubel

MeckWB

Wossidia Dackhubel m. Dachhobel; der Unerfahrene wird ausgeschickt, um diesen zu holen, man packt ihm einen Sack voll Steine auf den Rücken …

Drufhubel

MeckWB

druf·hubel

Wossidia Drufhubel m. Scherzbildung, der Neuling im Handwerk wird ausgeschickt, um den Drufhubel zu holen Schw Schwerin@Gadebusch Gad .

Fuusthubel

MeckWB

Wossidia Fuusthubel m. herabsetzend für ein altes Schiff Wo. Seem. 2, 108.

Gradhubel

MeckWB

grad·hubel

Wossidia Gradhubel m. Hobel, der dazu dient, den Grat an Leisten anzuhobeln, auch zum Hobeln von schiefen Ecken Pa Parchim@Goldberg Goldb .

Hünerhubel

ElsWB

huen·er·hubel

Hünerhubel m. Hünenhügel: Aug. Stöber, der Hünerhubel ein gallisches Hügelgrab bei Rixheim , Mülh. 1859.

Kanishubel

MeckWB

kanis·hubel

Wossidia Kanishubel m. Hobel zum Auskehlen von Leisten, Türen und Gesimsen Wa; Pa Parchim@Goldberg Goldb ; '169 Kehl- und Kanieshobeln' ( St…

lasterschubel

DWB

laster·schubel

lasterschubel , m. lasterhaufen, schimpfname für ein schlechtes weib: du mürfeltier, du herhur, du lasterschubel. fastn. sp. 255, 16 .

Mollhubel

GWB

moll·hubel

Mollhubel zu ‘ 1 Moll’: Maulwurfshügel 1) GWB T5,124,22 v 8.8.14 Syn GWB Maulwurfshaufen GWB Maulwurfshügel 1) vgl Anm zu 1 Moll Rüdiger Wel…

Rüggenhubel

MeckWB

rueggen·hubel

Wossidia Rüggenhubel m. 'Rückenhobel': den Rüggenhubel halen laten Aprilscherz Wa Waren@Rogeez Rog .

Ruffhubel

MeckWB

Wossidia Ruffhubel m. Ruffhobel, Rauhhobel: Ruffhubel, dee ward toierst bruukt, wenn wat ruuch is Ro Rostock@Warnemünde Warn . Vgl. D. Wb. 8…

Schubel

Idiotikon

schu·bel

Schubel Band 14, Spalte 1690 Schubel 14,1690 Faksimile ansehen

Schuwwelhubel

MeckWB

Wossidia Schuwwelhubel m. Schabhobel des Tischlers Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Snutenhubel

MeckWB

snuten·hubel

Wossidia Snutenhubel m. kleinster Hobel des Tischlers, der seine Schneide ganz vorne hatte und in Ecken und Winkeln angewandt wurde: Pfitzn.…

Sponhubel

MeckWB

spon·hubel

Wossidia Sponhubel m. Spanhobel, starker Hobel zur Herstellung von Spanstreifen, Werkzeug des Sponriters Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Treckhubel

MeckWB

treck·hubel

Wossidia Treckhubel m. wie -knecht Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Tschubel

Idiotikon

tschu·bel

Tschubel Band 14, Spalte 1690 Tschubel 14,1690 Faksimile ansehen

Windhubel

Idiotikon

wind·hubel

Windhubel Band 2, Spalte 950 Windhubel 2,950 Faksimile ansehen

überhubel

KöblerMhd

überhubel , st. M. Vw.: s. überhūbel