Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Huwel f., m.
Wossidia Huwel -b-, seem. Hœwel f., m. Hobel, das bekannte Werkzeug der Holz verarbeitenden Handwerker, wie der Zimmerleute, Tischler, Stellmacher, Böttcher, zum Ebnen, Glätten oder zu bes. Formung der Oberfläche Kolz 97; 'Pfuscher, die überall mit der Hobel auf dem Lande arbeiteten' (Gü 1572) Spald. Land. 1, 71; in den Zss. drückt sich teils die unterschiedliche Art der Holzbearbeitung aus wie in Bucht-, Duwwel-, Kähl-, Nut-, Ruff-, Schiff-, Schrupp-, Sims-, Slicht-, Speiken-, Spunt-, Tappenhuwel; teils bezeichnen sie ähnliche Werkzeuge anderer Gewerbe wie Biesen-, Ierd- und der spottend für das Toggmetz gebrauchte Name Buernhubel; höchst beliebt sind scherzhafte Bildungen, mit denen man Lehrlinge in den ersten Tagen ihrer Lehrzeit und handwerkliche Laien zum besten hat wie Aben-, Amboß-, Böschungs-, -ü-, Dack-, Druf-, Hierd-, Sand-, Stein-, Swienshuwel; von einem schwer erziehbaren Jungen heißt es: up denn' Jung' fött keen Hubel nich Pfitzn.-K. 50; von einer unerhörten Tollheit oder ähnl.: dat geiht œwer Hobel un Rotspon Pa. — Mnd. hövel. — Br. Wb. 2, 662; Dä. 189b; Kü. 1, 730; Me. 2, 920; Schu. 43; Teu. 1, 119.