lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buchten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

buchten

Bd. 1, Sp. 68b

buchten, biegen? (= bugen?)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buchten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    buchten, biegen? (= bugen?)

  2. modern
    Dialekt
    buchten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    buchten -ūxt- Bernk-Winterich ; -u- May-Hatzenport schw.: 1. drücken, gegendrücken, –stemmen, um die B. zu halten, durch…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchten

15 Bildungen · 6 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buchten 2 Komponenten

buch+ten

buchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buchten‑ als Erstglied (6 von 6)

Buchtenbarg

MeckWB

buchten·barg

Wossidia Buchtenbarg m. FN. Berg, auf dem die Rägel (Melkstelle) der Kühe ist Pa Parchim@Spornitz Sporn .

Buchtenhubel

MeckWB

buchten·hubel

Wossidia Buchtenhubel m. Hobel, mit dem eine Bucht (eine krumme Stelle) im Stamm glatt gehobelt wird Wi Wismar@Poel Poel .

Buchtenning

RhWBN

buchten·n·ing

Buch-tenning -dę˙n.(eŋ) Schiffahrt (Ruhr) f.: Holzboden im Innern des Schiffes.

buchten als Zweitglied (9 von 9)

afbuchten

MeckWB

Wossidia afbuchten durch Bretter oder Balken einen Verschlag herstellen: för Petermännchen is in 't Sweriner Sloss 'ne Bucht afbucht't ihm i…

anbuchten

WWB

an-buchten sw. V. anbuchten drohen, schimpfen (Frbg.) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Wl).

AUSBUCHTEN

DWB2

aus·buchten

DWB2 AUSBUCHTEN vb. DWB2 zu älterem ausbucht gebildet? DWB2 DWB2 1 zunächst part.adj. ausgebuchtet mit einer nach außen zeigenden krümmung v…

dörchbuchten

MeckWB

doerch·buchten

Wossidia dörchbuchten einen Raum abteilen Ro Rostock@Carlewitz Carl ; Ma Malchin@Dargun Darg .

einbuchten

Pfeifer_etym

ein·buchten

Bucht f. ‘bogenförmig ins Land hineinragender Teil eines Meeres oder Binnengewässers’, auch ‘Haus-, Zimmerwinkel, Nische, Verschlag, kleiner…

inbuchten

MeckWB

Wossidia inbuchten einbuchten 1. refl. einbiegen: Un unner ehr sick so dei Bodden inbucht Camm. Ast. 157. 2. trans. jem. in eine Bucht, d. h…

utbuchten

MeckWB

Wossidia utbuchten eine Biegung machen: he (Mäher, der den Vormäher überholen will) bucht't gegen ut Wa; verbiegen: de Sahl (Schwellbalken e…