lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rueggen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

rüggen f.

Bd. 2-2, Sp. 2312

rüggebrâde , rüggen- , f. , m. : Braten vom Rücken eines Schlachttieres, „assitura dorsi” (Voc. Strals. ed. Damme), welk knecht houwet êne r.n alsô dat hê den peddek rö̂ret an den halse dê schal des amptes enbēren ê(i)n jâr (Lüb. ZR 265).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rüggenf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    rüggebrâde , rüggen- , f. , m. : Braten vom Rücken eines Schlachttieres, „assitura dorsi” (Voc. Strals. ed. Damme), welk…

  2. modern
    Dialekt
    rüggenAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rüggen Adj. : ' aus Roggenmehl '; riggeneʳ Kuche 'Brotkuchen' [ NW-Bobh ]. a. 1496: »ein weißes und ein ruckis Brot« [NU…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueggen

42 Bildungen · 29 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueggen 2 Komponenten

rug+gen

rueggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueggen‑ als Erstglied (29 von 29)

Rügg(en)+boßen

PfWB

rueggen·bossen

Rügg(en) + -boßen m. : 'Gebund Roggenstroh'. a. 1550: 1 fl ... vor 50 rick boßen [ Wenz 293]; vgl. PfWB Boßen 1 1. —

Rüggenbrī

WWB

rueggen·bri

Rüggen-brī m. [verstr. Kr. Minden Min Kr. Halle Hal die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Büren Bür Kr. Iserlohn Isl Kr…

Rügg(en)brot

PfWB

rueggen·brot

Rügg(en)-brot n. : 'Roggenbrot'. (nicht nach) a. 1530: darzu soll er in geben rucken brott vnd kappüß [PfWeist. 309 (NW-Dürkh)]. a. 1590: da…

Rüggendarr

MeckWB

rueggen·darr

Wossidia Rüggendarr f. Rückenmarksschwindsucht, tabes dorsalis: ein hadd ... de Rüggendarr Reut. 4, 302.

rüggenfast

MeckWB

rueggen·fast

Wossidia rüggenfast fest im Rücken, aufrecht, mutig: hollt juch man rüggenfast Ma.

rüggenhöckerig

MeckWB

rueggen·hoeckerig

Wossidia rüggenhöckerig a. Spr. -hökerich buckelig; ein Wort Gry. s: 'RggenhOekerich, Hendekrum, VOetescheff' Lb. 2, A a 3 a .

Rüggenhubel

MeckWB

rueggen·hubel

Wossidia Rüggenhubel m. 'Rückenhobel': den Rüggenhubel halen laten Aprilscherz Wa Waren@Rogeez Rog .

Rüggenmeªl

WWB

Rüggen-meªl n. [OWestf Tek] 1. Mehl aus Roggen. — 2. Rüdden - Brei aus Roggenmehl (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Rügg(en)mehl

PfWB

rueggen·mehl

Rügg(en)-mehl n. : 'Roggenmehl', Riggemehl [RO-O'hs KB-Kriegsf, östl. NPf (PfId. 115) SOPf ( Heeger Nachl.) Wilde 146]. SHW Südhess. IV 1510…

Rüggenrand

WWB

rueggen·rand

Rüggen-rand m. Brotrinde ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Rüggenslitz

MeckWB

rueggen·slitz

Wossidia Rüggenslitz m. Schlitz des Männerrocks; übler Scherz auf dem Jahrmarkt: de Buern de Rüggenslitz stuf (glatt) afsniden eig. die Rock…

Rüggenstūte

WWB

rueggen·stute

Rüggen-stūte m. [ Kr. Minden Min die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Weißbrot, Brötchen aus Roggenmehl.

Rügg(en)weiß

PfWB

rueggen·weiss

Rügg(en)-weiß n. : 'Weißmehl aus Roggen'. a. 1590: Rückweiß under ander Weißfrucht [ZweibrUrkb. 131].

Rüggenwull

MeckWB

rueggen·wull

Wossidia Rüggenwull f. Rückenwolle des Schafes; sie ist besser als Buk- und Koppwull Sta Stargard@Hohenfelde Hoh ; AKäb; Wa.

rueggen als Zweitglied (13 von 13)

afrüggen

MeckWB

Wossidia afrüggen in der landwirtschaftlichen Fachsprache die Rüggen (rückenartige Erhebungen im Acker) abtragen und eben machen: 'fortdaure…

betōgebrüggen

MNWB

betōgebrüggen (-tāge-) , swv. , besingelt unde betōgebrügget innerhalb der Stadtmauern (Zingel und Zugbrücken) gelegen.

Grasrüggen

MeckWB

gras·rueggen

Wossidia Grasrüggen m. mit Gras bewachsene Erhöhung ( Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ) N. Strel. Anz. 1813, S. 50 b ; 1817, S. 128 a .

Karpenrüggen

MeckWB

karpe·n·rueggen

Wossidia Karpenrüggen m. das spitz oben herausstehende Rückgrat des Pferdes Gü Güstrow@Kritzkow Kritzk .

Kohlrüggen

MeckWBN

kohl·rueggen

Wossidia Kohlrüggen m. a. Spr. dass.: '8 ß Hans Stegman vor 2 kohlruggen' (1567) C. Cordsh. Neust. 145.

Middelrüggen

MeckWB

middel·rueggen

Wossidia Middelrüggen m. Wegstrecke zwischen den Geleisen, gleich -stig, -weg Sta Stargard@Mirow Mir .

Plaugrüggen

MeckWB

Wossidia Plaugrüggen m. der obere waagerechte Pflugbalken, später in Form einer Eisenstange, der Grindel Ro Rostock@Sildemow Sild ; Syn.: Pl…

steinbrüggen

MeckWB

stein·brueggen

Wossidia steinbrüggen a. Spr. Steinpflaster legen: '12 ß hanns Fischern geben, daß Ehr vor dem Sabouwer thor gesteinbrügget hat' (1600) Warn…

strüggen

WWB

strüggen ‘streuen’→ WWB ströien (unter Ströie ).

tôbrüggen

MNWB

tob·rueggen

° tôbrüggen , swv. : (eine Fläche, Straße, einen Weg) mit Steinen pflastern, auspflastern, belegen sodass nichts Ungepflastertes übrig bleib…

upbrüggen

MeckWB

Wossidia upbrüggen etwas auf eine Erhöhung stellen: bei Hochwasser brügg' ick min up stelle mein Vieh auf eine Unterlage aus Dung, Holz o. ä…

uprüggen

MeckWB

Wossidia uprüggen ein Stück Land so pflügen, daß man in der Mitte desselben anfängt, so daß durch das Übereinanderschlagen der Furchen eine …