lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rüggen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rüggen f.

Bd. 2-2, Sp. 2312
rüggebrâde rüggen-, f., m.: Braten vom Rücken eines Schlachttieres, „assitura dorsi” (Voc. Strals. ed. Damme), welk knecht houwet êne r.n alsô dat hê den peddek rö̂ret an den halse dê schal des amptes enbēren ê(i)n jâr (Lüb. ZR 265).
238 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rüggenf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    rüggebrâde , rüggen- , f. , m. : Braten vom Rücken eines Schlachttieres, „assitura dorsi” (Voc. Strals. ed. Damme), welk…

  2. modern
    Dialekt
    rüggenAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rüggen Adj. : ' aus Roggenmehl '; riggeneʳ Kuche 'Brotkuchen' [ NW-Bobh ]. a. 1496: »ein weißes und ein ruckis Brot« [NU…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueggen

33 Bildungen · 29 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueggen 2 Komponenten

rug+gen

rueggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueggen‑ als Erstglied (29 von 29)

Rügg(en)+boßen

PfWB

rueggen·bossen

Rügg(en) + -boßen m. : 'Gebund Roggenstroh'. a. 1550: 1 fl ... vor 50 rick boßen [ Wenz 293]; vgl. Boßen 1 1. —

Rüggenbrī

WWB

rueggen·bri

Rüggen-brī m. [verstr. Min Hal Dor Bür Isl Mes Bri Wal] Brei aus Roggenmehl. Rüggenbriä unt Milek (Frbg.) ( Mes Wb). ⟨ „Roöggen“- u. „Ruügge…

Rügg(en)brot

PfWB

rueggen·brot

Rügg(en)-brot n. : 'Roggenbrot'. (nicht nach) a. 1530: darzu soll er in geben rucken brott vnd kappüß [PfWeist. 309 (NW-Dürkh)]. a. 1590: da…

Rüggendarr

MeckWB

rueggen·darr

Rüggendarr f. Rückenmarksschwindsucht, tabes dorsalis: ein hadd ... de Rüggendarr Reut. 4, 302.

rüggenfast

MeckWB

rueggen·fast

rüggenfast fest im Rücken, aufrecht, mutig: hollt juch man rüggenfast Ma.

rüggenhöckerig

MeckWB

rueggen·hoeckerig

rüggenhöckerig a. Spr. -hökerich buckelig; ein Wort Gry. s: 'RggenhOekerich, Hendekrum, VOetescheff' Lb. 2, A a 3 a .

Rüggenmeªl

WWB

Rüggen-meªl n. [OWestf Tek] 1. Mehl aus Roggen. — 2. Rüdden - Brei aus Roggenmehl (Lippe Oesterh ).

Rügg(en)mehl

PfWB

rueggen·mehl

Rügg(en)-mehl n. : 'Roggenmehl', Riggemehl [RO-O'hs KB-Kriegsf, östl. NPf (PfId. 115) SOPf ( Heeger Nachl.) Wilde 146]. Südhess. IV 1510 . —

Rüggenrand

Wander

rueggen·rand

Rüggenrand Wann ick hawwe ennen Rüggenrand, ennen Gestendrank, ennen Bäukenbrand, dann kann ick hingern Owen bliewen. ( Waldeck. ) – Curtze,…

Rüggenslitz

MeckWB

rueggen·slitz

Rüggenslitz m. Schlitz des Männerrocks; übler Scherz auf dem Jahrmarkt: de Buern de Rüggenslitz stuf (glatt) afsniden eig. die Rockschöße Lu…

Rügg(en)weiß

PfWB

rueggen·weiss

Rügg(en)-weiß n. : 'Weißmehl aus Roggen'. a. 1590: Rückweiß under ander Weißfrucht [ZweibrUrkb. 131].

Rüggenwull

MeckWB

rueggen·wull

Rüggenwull f. Rückenwolle des Schafes; sie ist besser als Buk- und Koppwull Sta Hoh ; AKäb; Wa.

‑rueggen als Zweitglied (4 von 4)

betōgebrüggen

MNWB

betōgebrüggen (-tāge-) , swv. , besingelt unde betōgebrügget innerhalb der Stadtmauern (Zingel und Zugbrücken) gelegen.

Kohlrüggen

MeckWBN

kohl·rueggen

Wossidia Kohlrüggen m. a. Spr. dass.: '8 ß Hans Stegman vor 2 kohlruggen' (1567) C. Cordsh. Neust. 145.

tôbrüggen

MNWB

tob·rueggen

° tôbrüggen , swv. : (eine Fläche, Straße, einen Weg) mit Steinen pflastern, auspflastern, belegen sodass nichts Ungepflastertes übrig bleib…