Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bögel , f. darum mustu auch dies stücke lassen gehen durch alle gebot, als die schele oder bögel im kranz. Luther 4, 408 b . was heiszt das? die schnur, der faden, den man um den kranz biegt, windet? Henisch 445 hat bögel, strick von pferdehaar, worin man vögel fängt, vgl. DWB böglein .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
1 bögel , m. , kleine Steineule.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Der Bögel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. so viel als Bügel. S. d.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia MeckWBN Bœgel m. Bügel: Mi 5 b ; Jac. 1, 130; nach der Art der Krümmung unterschieden als Krumm-, Lang-, Quer-,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
65 Bildungen · 26 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von boegel 2 Komponenten
boegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
Wossidia Bœgelbein n. Reimwort im Kinderreim: un smet de Kron (Kranich) woll an den Been, bicks backs Bœgelbeen. Wo. V. 2, 1783a.
ElsWB
Bögelbüschel [Pæijlpil Molsh. K. Z. ; Pêjlpil Str. Rothb. Lützelstn. ] n. Bügelkissen zum Halten des heißen Bügeleisens.
DWB
bögelchen , n. arculus, arcellus: da seht ihr säulen, säulchen, bogen, bögelchen. Göthe 41, 203 .
MNWB
bȫgeldans , m. , Tanzreigen mit Reifen, s. bȫgel (vgl. z. B. den bei Jacobsen, Technol. Wb. 5, 218 beschriebenen Böttchertanz).
MeckWB
Wossidia Bœgeldrak m. Steigdrachen aus Weidenholz Ro Rostock@Mönchhagen Mönchh .
Lexer
bögelen swv. wann der bann anfachet, so sol der schultheisz mit dem weibel den würten ire vasz bögelen MWVQVZ Gr.w. 4,185. s. Lexer beieln u…
MeckWB
Wossidia Bœgelfall f. Bügelfalle für Ratten und Raubzeug.
MeckWBN
Wossidia Bœgelfelg' f. Teil eines Felgenkranzes, der nur aus zwei Felgen besteht Ro Rostock@Doberan Dob . Gegensatz Stückfelg'.
ElsWB
Bögelgëld [Pêjlkælt Str. ] n. Lohn für gebügelte Wäsche. ‘Lon si mich die Windle nurr uswäsche; die zahle d’ Laub un d’ Saif un ’s Beejelgel…
MeckWB
Wossidia Bœgelhaut m. Frauenhut mit Bügeln, Helgoländer Sta Stargard@Starsow Stars .
MNWB
bö̑gelĩk s. bö̑chlĩk.
MNWB
bȫgelîseren , n. , Eisenbügel, Eisen zu Bügeln , Bügeleisen.
MeckWB
Wossidia Bœgelkiep f. Henkelkorb zum Einsammeln von Kartoffeln.
MeckWB
Wossidia Bœgelkleed n. Frauenrock mit Reifen, Krinoline Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; Wi Wismar@Beidendorf Beid ; s. MeckWB Bœgel 2.
MeckWB
Wossidia Bœgelrad n. Rad mit einer Felge aus einem Stück Land. Ann. 1852, Nachtr. S. 158.
MeckWB
Wossidia Bœgelrock m. Reifrock als Frauenkleidung: 1619 in der Universität Rostock verboten 'als ein Deckel und Inventum Frau Veneris' Mantz…
MeckWB
Wossidia bœgelrügged bucklig, a. Spr.: 'gi lamen, hinkenden unde boghelruggeden' Rutze 15.
MNWB
bȫgelrüggen „gravi dorso aliquid portare” .
MNWB
bȫgelrügget gebeugt, mit krummem Rücken .
MeckWB
Wossidia Bœgelrüs' f. Bügelreuse, zum Aalfang, s. Aalrüs' (Sp. 8) ; die zum Fang des Aland (Sp. 245) benutzte Bügelreuse besteht aus Vörkorf…
MeckWB
Wossidia Bœgelsag' f. Bügelsäge, die das Blatt zwischen den Enden eines Bügels spannt.
MeckWB
Wossidia Bœgelseiss f. Bügelsense, Sense mit einem oder zwei hölzernen Bügeln zum Kornmähen, wird beim Bihaugen (Sp. 862) verwendet, wobei d…
ElsWB
Bögeltisch [Pêjltì Str. ] m. Tisch, auf dem die Wäsche gebügelt wird. ‘Do müen si ales selbst sich spinne, näje, strikke, mit stehn am Beej…
ElsWB
Bögeltuech [Pèjltyəχ Katzent. ; Pêjltŷχ Str. ] f. Tuch, welches die Plätterin als Unterlage beim Bügeln benutzt.
MNWB
bȫgelvinster , n. , (des kranzes b.) s. bȫgel, bōgenvinster.
MeckWBN
Wossidia Bœgelwagen m. Spielzeug der Hirtenjungen aus Weidenholz Wo. Sa.
MeckWBN
Wossidia Achterbœgel m. einer der hinteren Bügel an der Reuse Ro; s. Abb. Rüs' (Bd. 5, 1097).
MeckWBN
Wossidia Achterfackbœgel m. wie Achterbœgel Ro.
MNWB
armborstbȫgel , m. , Bügel an der Armbrust .
ElsWB
Briefbögel n. Briefbogen U. — Bayer. 216.
MeckWBN
Wossidia Drag'bœgel m. aus Weidenruten hergestellter Bügel zum Fortschaffen von Heu Ro @ Lambr.
MeckWB
Wossidia Drahtbœgel m. Bügel zum Strohtragen, wird wie der aus Weidenruten verfertigte Strohbœgel (1, 979) verwendet.
MeckWB
Wossidia Ellbœgel m. Ellbogen; Dim. , wohl durch Mitwirkung von Bœgel: hett sick stött den Ellbœgel Wa @ G Giev.
MeckWB
Wossidia Flitzbœgel m. wie das Vor. Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Ma Malchin@Luplow Lupl ; Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
MeckWB
Wossidia Hakenbœgel m. 'Hakenbügel', die mit Haken besetzten Arms oder Flüchten der Spinnradspindel, die eine Bügel- oder Hufeisenform bilde…
MeckWB
Wossidia Heubœgel m. mit einem Strick versehener großer hölzerner Bügel, in welchem die Pferdeknechte das Heu vom Futterboden in den Pferdes…
MeckWB
Wossidia Kesserbœgel m. Bügel, an welchem das Keschernetz befestigt ist (1885) Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; allgem.
MeckWB
Wossidia Knarzenbœgel m. Bügel, an dem Knarzen zum späteren Gebrauch befestigt sind; in der Rocktasche aufbewahrt Goss. Was mein 87.
MeckWB
Wossidia Knüttbœgel m. 'Strickzeugbügel', s. Abb. , bügelartiger Haken zum Halten des Wollknäuels und bei ruhender Arbeit des ganzen Strickz…
MeckWB
Wossidia Korfbœgel m. Bügel des Fischkorbs und der Reuse Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
MeckWB
Wossidia Krabbenbœgel m. der Bügel eines kescherähnlichen Krabbenfanggeräts wie des Bihollers ( s. d., Bd. 1, 863, und Krabb 1 1 ) Ro Rostoc…
MeckWB
Wossidia Krummbœgel m. der Bügel an der Sense (Abb. Bd. 1, 981—82, Buchst. e); frei die Sense, das Sensenblatt: wi willn den Krummbœgel man …
MeckWB
Wossidia Langbœgel m. Bügel am Weidenkorb Gü Güstrow@Zernin Zern .
MeckWB
Wossidia Ledderbœgel m. wie Lünskoppel.
MeckWB
Wossidia Lünsbœgel m. gleich -koppel; s. MeckWB Lüns- .
MeckWBN
Wossidia Middelbœgel m. fischersprl. wie Middelfackbœgel (N) Ro.
MeckWBN
Wossidia Middelfackbœgel m. fischersprl. der zweite Bügel der Reuse, über dem Middelfack Ro; s. Abb. 2 bei Rüs' (Bd. 5, 1097).
MeckWB
Wossidia Mollenbœgel m. oval gebogener Stock als Rand der geflochtenen Kartoffelmulde: Pfitzn.-K. 45.
MeckWB
Wossidia Planbœgel Pl. -bœgels m. die hölzernen oder eisernen Bügel, über die das Wagentuch ( s. Plan 3 ) gespannt wird allgem.
MeckWB
Wossidia Rundbœgel m. der obere Bügel am Weidenkorb zum Anfassen Gü Güstrow@Zernin Zern ; am Waschkorb Pa Parchim@Plau Plau ; anders der Lan…
MeckWB
Wossidia Rutschbœgel m. das mit zwei Vertiefungen versehene Joch des Hakenvorgestells, in denen der Hakenbom aufliegt; dieser wird jeweils b…
MeckWB
Wossidia Scheitbœgel m. Bogen zum Schießen, auch Armbrust Gü Güstrow@Kobrow Kobr .
MeckWB
Wossidia Seißelbœgel m. wie Seißenbœgel Ha Hagenow@Belsch Belsch .
MeckWB
Wossidia Seißenbœgel m. Sensenbügel, Holzbügel am Seißenbom der Bœgelseiß ( s. d., Bd. 1, 980 und Abb. 981—82); dorbi (wenn es jedem Mäher d…
MeckWB
Wossidia Stellbœgel m. Verstellvorrichtung am eisernen Pflug, ersetzt das ältere Stellbrett Wi Wismar@Neukloster NKlost . Vgl. MeckWB Plaug …
MNWB
stîchbȫgel (° stiff- [Thierfelder Rost.-Osl. Handelsb. 159]), stîge-, m. , Steigbügel, sik ût dēme s. nēren von Straßenraub leben.