Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bœgel m.
Wossidia MeckWBNBœgel m. Bügel: Mi 5b; Jac. 1, 130; nach der Art der Krümmung unterschieden als Krumm-, Lang-, Quer-, Rundbœgel. 1. selten als Körperteil: Ellbœgel für Ellbagen; Brustbein des Geflügels, bei Tisch beliebtes Spiel mit diesem als 'Ziehbein', indem zwei Personen an den beiden Schenkeln ziehen, wer das Stück mit dem Winkel oben bekommt, hat gewonnen: 'ey gäfet my den Bägel, Mit juw ick trekk' um Wyn, wolt kleenste kriegen wart, De hefft gewiß verspält' (Ro 1676) Kohf. Hg. 2, 2. 2. ein selbständiges Gerät: Flitzbœgel für Flitzbagen; die Tür hing in hölzernen Bügeln statt in Hespen (1715) SchöSchönberg@BernstorfBernst; Stigbœgel Steigbügel: de Been stünnen pil vör weg in de Bœgels Bri. 2, 173; Knüttbœgel ein Bügel aus Weidenruten, singlecol welchen man mit darein gelegtem Wollflausch über den Arm hängte, um so beim Dungfahren stricken zu können; ein Bügel aus Weidenruten diente zum Befestigen der Kühe vermittelst der Klawen an den Krippen; Knarzenbœgel (s. d.); ein großer hölzerner Bügel wurde zum Abtragen von Heu und Stroh zum Viehhaus benutzt (Heu-, Strohbœgel), nur in Sta, Ma nicht benutzt; s. Abb. 1—3 und vgl. Heubœgel; vielfach durch einen Strick (Dräg'-, Strohreip, Drag'sträng', -seil u. a.) ersetzt; Land. Ann. 1817, S. 5; der Reifen, den Kinder im Spiel rollen lassen (Syn. Trünnelband) Pa. 3. Teile eines Gerätes, mit diesem lose oder eng verbunden: die hölzernen oder eisernen Bügel, über die das Wagentuch gespannt wird; der Weidenbügel im selbstgefertigten Unterrock der Frauen und Mädchen, früher vielfach solche Reifröcke, Krinolinen getragen HaHagenow@HülseburgHüls; RoRostock@Neuhof bei ParkentinNeuhP; HohenfD; s. Bœgelkleed, -rock; a. Spr. Armbrust: 'boghele' (Ro 1364) UB. 15, 392; mod. Scheitbœgel; der Bügel über dem Baum des Hakens Schum. Hak. 98; beim Pflug die Führungsbügel aus Holz oder Eisen für die Leine PaParchim@BroockBroock; Bügel eines Keschers; der Kniptasch; des Portemonnaies: Bri. 2, 144; Korbhenkel; Eimerhenkel; Tonnen-, Faßreifen: Tunnen-, Fattbœgel; Außenteil der Fischerwade; Bügel am Stiel des Dreschflegels, an dem der Flegel befestigt wird; Bügel an der Kornharke; am Sensenbaum, Seissen-, Swaddbœgel, für das Mähen von Heu und Roggen, während zum Hafermähen der Haken verwendet wird: hei is bannig up 'n Bœgel, hei hüppt em nah 'n Bœgel dem Vordermann beim Mähen Ha Hagenow@RedefinRed; Zeichnung s. unt. Bœgelseiss. Mnd. bögel m. Bl. 53b; Br. Wb. 1, 108; Da. 13a; Dä. 47b; Me. 1, 475.