zendel

zendel, m., leichter seidenstoff, eine art taffet; mhd. seit 12. jahrh. zindâl (c- graf Rudolf a^b 12), -e-, sindâl, zindel, -e-, sendel, m., auch zindât (rheinfränk. 12. jahrh. cyndât Straszb. Alexander 6530 K.), -e-, f., mhd. wb. 3, 895^b; Lexer 3, 1122; aus mlat. cendalum, -i-, sendatum < griech. σίνδων; nhd. meist zendel, seltener zindel und sendel (s. d. th. 10, 1, 573); reichliche belege bei Schmeller-Fr. 2, 1133 und H. Fischer 6, 1214; ferner bezeugt bei Stieler 2654; Götze gloss. ² 234^b; Schmidt els. 436^a; Birlinger augsb. wb. 438^b; Schmeller cimbr. 244^a; Lexer kärnt. 264; Unger-Kh. 648^a; Kehrein 1, 453; pseudotaphetum zendel Zehner nom. 377; das panier war von lauter flecken, als parchant, arlas und satin, wursat, zendel und ormasin H. Sachs 21, 181 G.; indem erblickt er haymelich ein zendel rot zwischen ihrn brüsten 2, 255 K.; eyn haub gemacht von zendel rich Wickram 8, 95 B.; ein grünen zendel zu einer schauben und unterrock (als futter) privatbr. d. ma.s 1, 108 Steinhausen; etliche unterlegen die durchlOecherten ermel mit gldenem zendel theatr. diab. 451^b; ein mit zendel (vgl. zendelbinde) geschmücktes barett Böhme gesch. d. tanz. 86; schlecht ht seind uberzogen mit zendel (d. i. zendelbinde) hbsch und fein bergreihen 84 ndr.; ire pferdt, die mit z. verdeckt waren Aymont i 4^a; in ein zarten z. oder thchlein gebunden Wirsung arzneib. (1588) 43^b; mache ausz einem reinen zarten tchlin oder z. ein gestrtzte hauben Gäbelkover arzneib. 1, 12; wann ein weibsbild hefftig fleuszt ..., bind ir beide goldfinger mit einem roten z. gantz hart 2, 14; nim ein klein stcklen weisz leinentuchs, wir nennens weiszen z. Braunschweig chir. (1498) 49^b; zindel ist die schlechteste art des taffets, man nennt ihn auch schettertaffet Frisch 2, 471^c; ebenso Adelung ² 4, 55 (se-); komödianten [] in zendel und glanzleinewand Göthe 37, 226 W.; -i- 16, 136; 21, 86 W.; ein schwarzes weib, den schwarzen zendel tragend graf Strachwitz ged. 176 Recl. — zendelbinde, f., auch s-, im 13. jahrh. seidene binde aus zendel um den helm und im 15. jahrh. um irgendeine kopfbedeckung getragen; abb. Meyers lex. ⁷ 11, 109; beleg: von den zentelbinden und helmdecken Harsdörfer lust. u. lehrr. gesch. 2, 83. —