Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
dach st. N.
dach , st. N.
- nhd.
- Dach, Bedachung, Bedeckung, Decke, Hülle, Überzug, Oberstoff, Bekleidung, Obergewand, Pferdedecke, Bettdecke, Schutz, Krönung, Vollendung, Spitze, Gipfel, Verdeck, Oberstes, Höchstes, Schirmendes, Schützendes, Kopf
- ÜG.:
- lat. tectum PsM
- Vw.:
- s. bluomen-, gūdenes-*, haven-, helm-, himel-, houbet-, īsen-, kirch-, meien-*, schindel-, schoup-, selp-, slier-, stein-, strō-, sunnen-, über-, vliegen-, vore-*, zendel-, ziegel-
- Hw.:
- vgl. mnl. dac, mnd. dak
- Q.:
- LAlex, PsM, Ren, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB dach), BdN, BrvH, BvH, Craun, En, Er, EvBeh, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, Greg, GrRud, HagenChr, Heimesf, Herb, HundesNot, Iw, JTit, JvR, KgvOdenw, Kolmas, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, Macer, Martina, Mechth, Meissner, MfrkReimb, Minneb, Mügeln, NibA, NibC, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, Rab, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, Rumelant, SalArz, StatDtOrd, StrDan, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, Tu, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, WälGa, Walth, Wartb, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, WildM, WolfdA, WolfdD
- E.:
- ahd. dah* 11, st. N. (a), Dach, Decke; germ. *þaka-, *þakam, st. N. (a), Decke, Bedeckung, Dach; s. idg. *togā, Sb., Bedeckung, Pokorny 1013; idg. *stegos-, *tegos-, N., Dach, Haus, Pokorny 1013; vgl. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013
- W.:
- nhd. Dach, N., Decke, Dach, DW 2, 560, DW2 6, 25
- L.:
- Lexer 29b (dach), Hennig (dach), WMU (dach 3474 [1299] 11 Bel.), MWB 1, 1173 (dach), LexerHW 1, 405 (dach), Benecke/Müller/Zarncke I, 293a (dach), DRW