pflegerin

pflegerin, f. 11) mhd. phlëgærinne, phlëgerin (durch motion gebildet aus pfleger), eine die etwas in pflege und obhut hat; mit einem genetiv (oder pronomen possessivum) der person oder sache: dô wart ir (der königstochter) phlegærinnediu edel marcgrævin. Wolfdietrich B 257, 3; welcher mensch ist, der nicht wisse, das die stat Ephesus sei eine pflegerin (cultricem) der groszen göttin Diana? ap. gesch. 19, 35; ich bin die zart fraw Sanitas, die lang zeit dein pflegerin was. H. Sachs 4, 428, 23; du bist der jugent pflegerin. Weckherlin 763; du .. pflegerinn des kranken herrn. S. Dach 794; nah an der heiligen stadt, die ... ehmals die stadt der herrlichkeit gottes, der heiligen väter pflegerinn. Klopstock Mess. (1748) 1, 27; (wo) die pflegerinn der liebe dem schlauen sohn ... die spitzen gern in honig tauchte. Gleim 5, 208; die natur, die zu unsrer allgemeinen mutter und pflegerin bestellt ist. Wieland 6, 104; (Athen,) der weisen pflegerin. 6, 32 H.; hier bin ich (die tugend), die pflegerin göttlicher helden. Hermann 1, 263 neudruck; (glaube, hoffnung und liebe) ihr pflegerinnen der menschheit. Herder 1, 188 H.; mir fehlt meine sängerin, meines ruhms pflegerin. Klinger 5, 343; die pflegerin des kindes (kindwärterin). Göthe 17, 307; die pflegerinnen meiner kindheit. Bettine tageb. 45; o trennt mich nicht im sterben von meiner treuen pflegerin und amme. Schiller 12, 569 (M. Stuart 5, 9); sie betet für das leben der mutter, deren trost und pflegerin sie war. Tiedge Urania 5, 390. mit dem dativ der person: gattin werde dem mann, pflegerin werde dem greis. Platen 1, 190. der casus oder das pronomen possessivum ist zu ergänzen: Maria het kein pflegerin (kindbettwärterin), Joseph der alte mann ir pflag. Kehrein kirchenl. 1, 439, 5; die pflegerin Eurykleia. Voss Od. (1793) 4, 742. 19, 353 ff.; trauteste pflegerin (cara mihi nutrix), geh, und rufe mir Anna die schwester. Än. 4, 634; die natur, die holde pflegerin, auf deren schoosz wir einst in schlummer fallen. Tiedge Urania 2, 487; es seufzt der mensch: jemehr als ich bedarf, je minder gibt die karge pflegerin (die mutter natur). Rückert 1, 79; und die milden pflegerinnen (die kinder) flohn von hinnen. Schulze Cäcilia 10, 64; in ihrer letzten krankheit verlangte sie die schwester zur pflegerin. Freytag ahnen 3, 30. 22) die frau eines pflegers (2): die pflegerin (die frau des pflegers von Möringen) mit iren junkfrawen die saszen und warn erschrocken. B. Zink 36, 6.