untereinander

untereinander, adv. , in dem die präposition unter mit einander (th. 3, 143; 144 p) zusammengerückt ist; vgl. an-, auf-, bei-, durch-, gegen-, in-, mit-, nach-, neben-, über-, um-, von-, wider-, zwischeneinander. das präpositionsverhältnis wird wenig mehr gefühlt (vgl. oben sp. 1475 f. ¹unter II B 1 c δ), zusammenschreibung und trennung werden in ä. spr. ohne folgerichtigkeit geübt; zusammengeschrieben erscheint u. in der ersten d. bibel, bei H. Mynsinger, Luther, Alberus, H. Sachs u. s. w.; die getrennte schreibung unsrer nhd. classiker steht unter Adelungs einflusz, der die zusammenschreibung verbot. in der nominalcomposition ist die worteinheit am sichersten (vgl.das untereinander, die untereinandermischung, untereinanderig). ahd. unter ein andremo invicem; mhd. under einander; mnd. underenander. zu den formerscheinungen s. th. 4, 1, 2, 2222 f., 2235 f.; Staub-Tobler 1, 304 ff.; Fischer 2, 585 ff. flectierte formen reichen ins frühnhd. (undereinandern erben Riederer rhetoric [1493] v 3^b; undereinanderen Maaler 456^a) und in die ma. (Staub-Tobler a. a. o.; Dentzler [1716] 2, 330^b). under enander Marienburg. treszlerbuch 133, 9 J.; chorn und spreu isch unterenander Hebel 2, 111 B.; mit irrationalem i: unterinander Abr. a S. Clara mercks Wien (1680) 89. unternander 1. Mos. 11, 3; Matth. 21, 38; Römer 12, 5; 10; 16 u. o.; E. Alberus fabeln 197 ndr.; S. Dach 937 Ö. underander S. Franck moriae enc. 38, 13; Diefenbach gl. 26^b. unterein (th. 3, 145, 5): mhd. underein; Diefenbach gl. 26^b; mnd. underein; mnl. nl. ondereen. vgl. durchein th. 2, 1602; anein th. 1, 318: man find bösz und gut unterein G. Nigrinus vexamen (1582) L 3^b; ungerein, -enein Hönig Kölner ma. (1877) 158^a; aundereine Tonnar-Evers Eupen 10^b; onnerien Leihener Cronenberg. wb. 89^a; unnerên Woeste westfäl. 281^b; Strodtmann osnabrück. 276; nl. ondereenig. under wird mhd. weggelassen Lexer 1, 522. nur die normalform ist seit dem 18. jahrh. schriftsprachlich. AA. nach ¹unter II A (sub): die felskammern sind in mehreren stockwerken über und untereinander in den ... kalkstein ausgearbeitet Ritter erdk. 1, 778; man sieht da drei unterschriften, linien, striche, punkte u.; das schiff hat mehrere verdecke, luken u.; mehrere unterkleider u.; es hängen drei bilder u. u. dgl. dazu die verbalcomposita untereinanderbauen, -legen, -ordnen, -rücken, -schichten, -schieben, -setzen u. s. w. Staub-Tobler 1, 307, 1. BB. nach ¹unter II B (inter, dis). B@11) ¹unter II B 1 a entsprechend, 'auseinander': loss di schoff nit ze wit unnananger laffen Simplicissimus 11 Kögel; er (d. bär) zertritt ihr (der ameisen) nest, stört untereinander und sammelt dann mit scharfer zunge ein maler Müller 1, 22. veraltet. bei den ausdrücken sich u. trennen, verabschieden, unterscheiden kommt das verhältnis der gegenseitigkeit hinzu. B@22) nach ¹unter II B 1 b. a) nicht gesondert, bei- oder nebeneinander, zugleich u. ä., ohne den begriff der unordnung oder verwirrung: item 8968 m. und 3 firdung, 14 schog bemischer groschen, 157 englische nobeln, 42 halbe nobeln ungerisch reynisch gulden under enander Marienburger treszlerb. 133, 9 J.; es war alles untereinander und theilete sich doch in 3 principia J. Böhme (1620) 4, 19; hagel und fheur under einander Zürcher bibel (1531) 2. Mos. 9 F.; krawt, erbes und rubn untreinander H. Sachs 14, 310, 19 G.; nach b weisend: ein besseres exemplar von kraut und rüben u. habe ich noch nie abgefertigt Herwegh briefe (1896) 255; eysen und stahl bricht auch unter einander Mathesius Sarepta (1571) 29^a; L. Ercker beschr. aller mineral. ertzt (1580) 3^b; es wären dreyerley seitenspiel u. gewesen Grimmelshausen 2, 20, 20 Keller; eine mahlzeit, da alle speisen u. und auf einmal aufgetragen werden Kramer (1702) 2, 1203^c; alles u. reden, das hunderste ins tausende reden, ins gelache hinein reden Rädlein (1711) 991^a; deutsch und französisch unter einander stottern Gerstenberg schlesw. litbr. 341, 21 lit. denkm.; diesz alles untereinander machte ein ekelhaftes uninteressantes schauspiel Nicolai reise (1783) 1, 110; ich habe hier vieles u. gehört, werde aber nicht klug daraus G. Büchner nachgel. schr. (1850) 263. mit dem begriff der abwechslung (vgl. ¹unter III B 1 b β): alternatim ... umbeinander, u., eins umbs ander Alberus (1540) S s 3^b; varia fortuna seltzam glück, glück und unglück u. her Corvinus fons lat. (1646) 934; es gat undereinander das befinden eines kranken ist bald besser, bald schlimmer Staub-Tobler 1, 307, 3; apfel und birne und kirschen und aprikosen glühten u. maler Müller 1, 51. b) mit der vorstellung der unordnung, verwirrung, wahllosigkeit (Staub - Tobler 1, 307, 2): untereinander, übereinander Abr. a S. Clara mercks Wien 89 th. 11, 2, 178; die feindlichen husaren ... brachen ... in das centrum des bataillons ein und trennten meinen flügel von dem vordern. nun war hier auf einmahl alles unter einander Ayrenhoff 1, 19; fange nicht alles unter einander an Bettine Günderode 1, 21; ich bin zu abgespannt, und alles, was ich thun kann, ist tag und nacht alles untereinander zu lesen Pückler briefwechsel u. tageb. 3, 386. bes. in zusammensetzungen: untereinanderbringen, -gehen, -mengen, -rütteln, -schmieren, -schneien, -schreiben, -schreien, -teufeln, -wachsen, -wehen, -werfen, -wirbeln u. dgl. das (der) untereinander. üblicher ist durcheinander. B@33) nach ¹unter II B 1 c bildet sich deutlicher als bei 2 die vorstellung der natürlichen, richtigen, beabsichtigten u. s. w. mischung heraus: und bitte, du wollest deine gerechtigkeit und barmhertzigkeit freundlich u. gehen lassen J. B. Schupp schr. 458; Mongolen und Chinesen leben hier (in den vorstädten) gemischt u. Ritter erdk. 2, 230; vgl. untereinanderfugung, -generung commercium Diefenbach n. gl. 103^b; untereinandergieszen, -hacken, -klopfen, -kneten, -laufen, -mengen, -mischen, -reiben, -rühren, -säen, -schlagen, -schneiden, -sieden, -stoszen, -theilen, -thun, -wirken. B@44) reciprok (¹unter II B 1 c δ): und gieng tzuo, das der nehist tzuo der nehisten sich hielt wie die hund unternander Luther 10, 2, 120 W.; habt euch unternander brünstig lieb 1. Petri 1, 22; durch demut achtet euch unternander einer den andern höher denn sich selbs Philipp. 2, 3; das die commentatores auch untereinander unhellig sind Boltz Terenz (1539) A 2^b; Gerechtigkeit und Friede werden sich untereinander küssen quelle bei Ph. J. Spener d. innere u. geistl. friede (1686) 43; verheirathet eure kinder unter einander Herder 26, 359; lauter einzelheiten ..., die sich untereinander (sonst meist bei G. getrennt) und dem ganzen gleich und ähnlich sind Göthe II 6, 11 W.; die deutschen autoren schreiben nur ... für sich selbst untereinander Fr. Schlegel im Athenäum 1, 2, 75; von einem balle ... welchen gute freunde untereinander gehalten Ph. Hafner ges. schr. (1812) 1, 45; die räumliche entfernung unserer heimatlande u. G. Keller 2, 161; die Tiroler sagten u. H. Laube 8, 217; sennhütten und matten lösten sich u. ab Fontane I 1, 174. untereinander gleichseitige figuren, u. zusammengesetzte zahlen u. ä. Zedler 49, 117. wie bei ¹unter II B 1 c δ gegen ende 'für sich': jede stadt und jedes dorf ... halten u. wieder ihr abzeichen Hippel lebensläufe (1778) 1, 89; ähnlich: wisset, dasz ihr undereinander (der eine vor dem andern) selbst gröszere Eulenspiegel ... seit Moscherosch gesichte (1650) 1, 217. — substantiviert untereinander, n., m.: u., mischmasch pêle-mêle Frisch (1730) 631; gemisch von kraftküchlein, pfeffernüszlein und ordinären bonbons Fischer 6, 229; vgl. undernanderdings, n., verschiedenerlei bonbons els. wb. 2, 691; der rappe hatte sich über nacht im stalle losgerissen ..., hatte den futterkasten zertrümmert und allerlei u. angerichtet Auerbach schr. (1892 ff.) 10, 179 u. o.; auch als m.: der jubel und glückselige u. war allgemein 13, 82; üblicher durcheinander. ungewöhnlich im plur. für das ensemble (zusammenspiel der schauspieler) d. hausball (1781) 14 Wiener ndr.; zusammensetzungen zahlreich; die verba sind trennbar, die bedeutungen schon bei untereinander berücksichtigt. z. b.