lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ordnen

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
67

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ordnen verb.

Bd. 13, Sp. 1328

ordnen , verb. , gebildet aus orden, wie lat. ordinare aus ordo ( vgl. ordinieren): ahd. ordinôn, ordenôn, ordenen, mhd. ordenôn, ordnôn, ordenen, ordnen, auch orden, ornen ( Lexer 2, 160 ); nhd. in älterer zeit auch ordenen und ornen, orden ( partic. geordet A. Tucher haushaltbuch 175 ), vgl. Staub-Tobler 1, 440 . 1 1) in reihenfolge stellen, gehörig nach und nebeneinander, in äuszerliche oder innerliche ordnung bringen, regelrecht machen und behandeln, einrichten: reht als daʒ ABC geordent ist. Megenberg 311, 10 ; in wol geordenter schar wart ein iechelîche stat von den gesten besat ( besetz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ōrdnenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 ōrden , ōrdenen , ōrdnen , swv. (3. Sg. Ind. Präs. ōrdent; 3. Pl. Ind. Prät. ōrdeden; Part. Prät. [ge]ōrdent -ōrdnet )…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ordnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ordnen , verb. reg. act. die Folge des Mannigfaltigen nach und neben einander bestimmen. 1. Eigentlich, in Ordnung bring…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ordnen

    Goethe-Wörterbuch

    ordnen ganz vereinzelt in der archaisierten (mhd) Form ‘ordenen’ (zB Imperativ Pl ‘ordenet’ GWB 15 2 ,150 Vs 11205 Var o…

  4. modern
    Dialekt
    ordnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ordnen schw. : wie schd., oʳdne [ RO-Dielkch ], aʳdne [ Mang 103]; vgl. PfWB an- , PfWB verordnen .

  5. Spezial
    ordnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ord|nen vb.tr. 1 (in eine bestimmte Ordnung bringen) ordiné (-nëia) 2 (aufräumen) fá ordin, romené sö, mëte a post 3 reg…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 80 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordnen

41 Bildungen · 0 Erstglied · 38 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ordnen 2 Komponenten

ord+nen

ordnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ordnen als Zweitglied (30 von 38)

Úmordnen

Campe

Úmordnen , v. trs . ich ordne um, umgeordnet, umzuordnen , anders ordnen. D. Umordnen. D. — ung .

abordnen

DWB

abordnen , ablegare, absenden, einen boten, bevollmächtigten abordnen, ein abgeordneter, mit vollmacht entsandter. aber auch gegensatz von D…

anordnen

DWB

anordnen , ordinare, disponere: es anordnen, einrichten; ein gastmal anordnen; einen tag, ein fest, eine hochzeit, leiche anordnen; wie es d…

anverordnen

DRW

anverordnen verordnen Tirol/ÖW. IV 124 Faksimile

aufordnen

DWB

auf·ordnen

aufordnen , in ordinem redigere, aufstellen: ein mineralogisches cabinet, das bis jetzt der bibliothek nur eingeschoben war, wird soeben abg…

ausordnen

DWB

aus·ordnen

ausordnen , instituere, erigere, anordnen: und sollen in den dreien häusern daneben pfarrer, prediger und capellen, wie die ausgeordnet word…

beiordnen

DWB

bei·ordnen

beiordnen , adjungere, zuordnen, als gehülfen und mitarbeiter an die seite stellen. beigeordnete satzglieder.

durchordnen

DWB2

durch·ordnen

durchordnen vb. : 1469 do nun alle ordnung fur vol / zu dem schlahen vnd strit vast wol / durchordnet vnd gemachet waz Beheim reimchr. 720,3…

einordnen

DWB

ein·ordnen

einordnen , disponere, sachen in die für sie bestimmten fächer einordnen.

entordnen

DWB

ent·ordnen

entordnen , ordinem turbare, aus seiner fuge und ordnung bringen: so lang das gemüt des menschen in im selbs entordnet und verruckt ist, so …

fortordnen

GWB

fort·ordnen

fortordnen Nach Tische zu Müllern, um an den Sammlungen [ Mineralien ] fort zu ordnen und zu packen GWB Tgb 3.9.07 Tgb 15.5.20 Georg Objarte…

fürordnen

DWB

fuer·ordnen

fürordnen , voraus anordnen, vorausbestimmen, zum voraus anordnen, zum voraus bestimmen. s. DWB vorordnen . mit diesem bei Stieler 1397 .

hinordnen

GWB

hin·ordnen

hinordnen refl: sich im Raum anordnen, zurechtfügen GWB 48,213,9 MuR(1133) Herbert Küstner H.K.

ineinanderordnen

GWB

ineinander·ordnen

ineinanderordnen Das Jahr 1797 der Correspondenz ineinander geordnet und durchgesehen GWB T9,213,21 v 3.5.24 Syn GWB ineinanderschalten GWB …

miszordnen

DWB

miszordnen , verb. fehlerhaft, schlecht ordnen: nicht wilde triebe haben dieses tags begebenheiten blindlings miszgeordnet. A. W. Schlegel 2…

*Münzkabinettordnen

GWB

muenzkabinett·ordnen

*Münzkabinettordnen zu ‘Münzkabinett’ a Später bei Goethe, dem ich sein Anliegen wegen der Münzkabinetts-Schlüssel erledigte und der sehr he…

obordnen

DWB

obordnen , verb. überordnen: hierdurch wird den obgeordneten ( vorher obern und vorgesetzten) nichts unbekannt bleiben. Göthe 43, 313 .

rangordnen

DWB

rang·ordnen

rangordnen , verb. nach dem range ordnen: man denke sich die gestalt in bestimmte winkel, und übe sich zu vergleichen und zu rangordnen. Lav…

reihordnen

DWB

reih·ordnen

reihordnen , verb. in eine reihe bringen, ordnen: wenn ich reihordnen dürfte, wäre no. 2 die unterste, dann folgte 4. Lavater phys. fragm. 3…

überordnen

DWB

ueber·ordnen

überordnen , v. 1 1) als untrennbare verbindung (?) für superordinare der bibelstelle Galat. 3, 15 in der ersten deutschen bibel und bei Zwi…

umordnen

GWB

umordnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unordnen

DWB

unordnen , verb. , in unordnung bringen Fischer schwäb. wb. 6, 207 .

untereinanderordnen

DWB

untereinander·ordnen

untereinanderordnen , v. nach untereinander A: und stund auff der einen seiten eine wolformirte krippen, zweyfach under einander geordnet, a…

unterordnen

DWB

unter·ordnen

unterordnen , v.; zwar gibt es ein mhd. underordinieren ( mhd. wb. 2, 466 b ; zur bed. s. sp. 1486, ' verschiedentlich einrichten '), ein vo…

verordnen

DWB

ver·ordnen

verordnen , verb. anbefehlen, einrichtung treffen, zusammensetzung mit ordnen, also zum latein. ordinare gehörig, s. theil 7, 1328 ( auch is…

verunordnen

DWB

ver·unordnen

verunordnen , v. , vereinzelt: ein verunordneter zustand der seele Herder 8, 106 S. —

vorausordnen

DWB

voraus·ordnen

-ordnen : gott habe alle bewegungen und würckungen solcher sterne vorausgeordnet Wieland w. 3, 430 ak. ausg. —

Ableitungen von ordnen (3 von 3)

entordnen

DWB

entordnen , ordinem turbare, aus seiner fuge und ordnung bringen: so lang das gemüt des menschen in im selbs entordnet und verruckt ist, so …

unordnen

DWB

unordnen , verb. , in unordnung bringen Fischer schwäb. wb. 6, 207 .

verordnen

DWB

verordnen , verb. anbefehlen, einrichtung treffen, zusammensetzung mit ordnen, also zum latein. ordinare gehörig, s. theil 7, 1328 ( auch is…