Eintrag · Campe (1807–1813)
Ordnen v., trs
Ordnen, v. trs. die Folge des Mannichfaltigen nach und neben einander nach einer gemeinschaftlichen Regel bestimmen und unter einander in Übereinstimmung bringen. Etwas ordnen, jedem einzelnen die gehörige, mit den übrigen übereinstimmende Stelle anweisen, sowol dem Orte, als auch der Zeit und dem Verhältnisse nach. Die Gedecke, Aufsätze, Schüsseln auf einer Tafel ordnen. Die Bücher einer Büchersammlung ordnen. Eine Gesellschaft nach dem Alter, der Größe, dem Range ihrer Glieder ordnen. Die Zahlen ordnen. Die Stimmen in einem Tonspiele ordnen. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, dem gehörigen Verhältnisse nach bestimmen, mit einer höhern Regel übereinstimmend einrichten. Gott regieret und ordnet die Schicksale der Menschen. Da ihm die Götter geordnet die Wiederkehr in die Heimath. Voß. Doch nicht dir ist geordnet — — — den Tod und das Schicksal zu dulden. Ders. »Der Verstand muß mit seinen Einsichten die Neigungen des Willens leiten und ordnen.« Gellert. Eine geordnete Begierde, die mit den allgemeinen Vorschriften der Vernunft in Übereinstimmung gebracht ist, denselben nicht widerspricht; in Gegensatz einer ungeordneten. I engerer Bedeutung, die Handlungen Anderer nach einer höhern Regel, oder auch, nach seinem Willen bestimmen; gewöhnlicher anordnen und verordnen. »Wie ich den Gemeinen in Galatia geordnet habe,« wie ich ihnen verordnet, befohlen habe. 1 Cor. 16, 1. »Gott hat geordnet die Herrschaften,« angeordnet. Sir. 17, 14. Ir Sänger Bragas, der, nach Apollons Bild' Erneut, für Lorber ordnet den Eichenkranz. Voß. Daß sie die Hochzeit ordnen. — Ders. Dann auch, zur Führung eines Amtes Befehl und Befugniß ertheilen. »Daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen.« Apostelg. 26, 16. So könnte man auch sagen, einen Geistlichen ordnen, ihm das Lehramt und die Befugniß zu allen Amtsverrichtungen feierlich ertheilen (ihn ordiniren). D. Ordnen. D. — ung. S. d.