lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ordnen

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
72

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ordnen

Bd. 3, Sp. 612
Ordnen, verb. reg. act. die Folge des Mannigfaltigen nach und neben einander bestimmen. 1. Eigentlich, in Ordnung bringen, einem jeden von mehrern Dingen seine gehörige übereinstimmige Stelle anweisen, zunächst dem Orte, in weiterer Bedeutung aber auch der Zeit und dem Verhältnisse nach. Die Bücher in einer Bibliothek ordnen, in eine gewisse Ordnung stellen. Mehrere Personen nach dem Alter, nach der Größe, nach dem Range ordnen. Die Stimmen in der Musik ordnen. Die Schnitter ordnen das abgeschnittene Getreide in kleine Haufen. Ingleichen in weiterer Bedeutung, nicht nur dem gehörigen Orte und der gehörigen Zeit nach, sondern auch dem gehörigen Verhältnisse nach bestimmen. Der Verstand muß mit seinen Einsichten die Neigungen des Willens leiten und ordnen, Gell. Gott regieret und ordnet die allgemeinen und besondern Schicksale des Menschen. Die geordnete Selbstliebe, im Gegensatze der ungeordneten. 2. In engerer Bedeutung. 1) Die Handlungen anderer ordnen; wofür doch in den meisten Fällen die zusammen gesetzten anordnen und verordnen üblicher sind. Wie ich den Gemeinen in Galatia geordnet habe, 1 Cor. 16, 1, d. i. verordnet, befohlen. Ihr ordnet der Festtage zu viel. 2) Zu Führung und Verwaltung eines Amtes Befehl und Befugniß ertheilen; wofür jetzt gleichfalls zuweilen verordnen gebraucht wird. Gott hat geordnet die Herrschaften, Sir. 17, 14. Die Apostel ordneten ihnen hin und her Ältesten in den Gemeinen, Apostelg. 14, 23. Daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen, Kap. 26, 6. Von der feyerlichen Verordnung und Einsetzung zum gottesdienstlichen Lehrer ist in den protestantischen Kirchen das verwandte aber Lat. ordiniren üblich. Daher die Ordnung, S. solches sogleich besonders. Anm. Im Tatian ordinon, im Lat. ordinare. Es ist vermittelst der Endsylbe -nen entweder das Factitivum von einem veralteten Neutro orden, oder auch das Intensivum von dem noch bey dem Stryker befindlichen orden, für ordnen. Ordnen ist aus ordenen wie Ordnung aus Ordenung zusammen gezogen.
1995 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ōrdnenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 ōrden , ōrdenen , ōrdnen , swv. (3. Sg. Ind. Präs. ōrdent; 3. Pl. Ind. Prät. ōrdeden; Part. Prät. [ge]ōrdent -ōrdnet )…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ordnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ordnen , verb. reg. act. die Folge des Mannigfaltigen nach und neben einander bestimmen. 1. Eigentlich, in Ordnung bring…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ordnen

    Goethe-Wörterbuch

    ordnen ganz vereinzelt in der archaisierten (mhd) Form ‘ordenen’ (zB Imperativ Pl ‘ordenet’ 15 2 ,150 Vs 11205 Var od su…

  4. modern
    Dialekt
    ordnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ordnen schw. : wie schd., oʳdne [ RO-Dielkch ], aʳdne [ Mang 103]; vgl. an- , verordnen .

  5. Spezial
    ordnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ord|nen vb.tr. 1 (in eine bestimmte Ordnung bringen) ordiné (-nëia) 2 (aufräumen) fá ordin, romené sö, mëte a post 3 reg…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordnen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ordnen 2 Komponenten

ord+nen

ordnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ordnen als Zweitglied (10 von 10)

abordnen

DWB

abordnen , ablegare, absenden, einen boten, bevollmächtigten abordnen, ein abgeordneter, mit vollmacht entsandter. aber auch gegensatz von a…

anordnen

DWB

anordnen , ordinare, disponere: es anordnen, einrichten; ein gastmal anordnen; einen tag, ein fest, eine hochzeit, leiche anordnen; wie es d…

anverordnen

DRW

anverordnen verordnen Tirol/ÖW. IV 124 Faksimile

ausordnen

DWB

aus·ordnen

ausordnen , instituere, erigere, anordnen: und sollen in den dreien häusern daneben pfarrer, prediger und capellen, wie die ausgeordnet word…

einordnen

DWB

ein·ordnen

einordnen , disponere, sachen in die für sie bestimmten fächer einordnen.

unterordnen

DWB

unter·ordnen

unterordnen , v.; zwar gibt es ein mhd. underordinieren ( mhd. wb. 2, 466 b ; zur bed. s. sp. 1486, ' verschiedentlich einrichten '), ein vo…

verordnen

DWB

ver·ordnen

verordnen , verb. anbefehlen, einrichtung treffen, zusammensetzung mit ordnen, also zum latein. ordinare gehörig, s. theil 7, 1328 ( auch is…

vorordnen

DWB

vor·ordnen

vorordnen , verb. , s. fürordnen ( ohne beleg ) th. 4, 1, 1, sp. 785; praefinio ... vorauszdingen, vorbehalten, vorschreyben, vorordnen, vor…

zuordnen

DWB

zuordnen , v. , seit anfang des 16. jhs., zuerst verzeichnet von Er. Alberus 6 a und Frisius 128 b . 1 1) in ordnung bringen, s. ordnen 2 th…

Ableitungen von ordnen (3 von 3)

entordnen

DWB

entordnen , ordinem turbare, aus seiner fuge und ordnung bringen: so lang das gemüt des menschen in im selbs entordnet und verruckt ist, so …

unordnen

DWB

unordnen , verb. , in unordnung bringen Fischer schwäb. wb. 6, 207 .

verordnen

DWB

verordnen , verb. anbefehlen, einrichtung treffen, zusammensetzung mit ordnen, also zum latein. ordinare gehörig, s. theil 7, 1328 ( auch is…