Eintrag · Goethe-Wörterbuch
formieren
formieren -ir-; rund 50 Belege, davon ca die Hälfte im amtl-organisator Bereich, selten milit; mehrf in kompositionsähnl Vbdg mit Richtungsadv 1 räuml Gebilde, Formen, Figuren hervorbringen, aus Einzelelementen zusammenstellen, etw in best Weise anordnen, gruppieren a iS einer künstl Anordnung, eines szenischen od dekorativen Arrangements; auch ‘etw zu etw f.’ setzen sie [die Bäume Elysiums] .. | Um des Cerberus Hundehaus, | Und f. [formen Var] das zu einer Capelle GWB17,37,4 TriumphEmpfindsamk IV das tanzende Chor formirt ein Ballett GWB12,81,9 Lila IV Regiebem Schaubühne36,22 Regeln fSchausp [G/Wolff] uö b für Gestaltungs- u Entstehungsprozesse in der Natur (trans u refl) eine crista, die os maxillare superius formirt GWBN8,162,18 BeschreibgZwKnoch GWBB4,84,21 ChStein [15?].10.[79] 2 im milit u organisator Bereich a Institutionen, Einrichtungen gründen, (aus etw) konstituieren, Unternehmungen, Veranstaltungen einleiten, organisieren; refl: sich (zu einer milit Formation) zusammenschließen; PartPrät iSv vollständig durchstrukturiert, komplett [Meph, mBez auf die ‘drei Gewaltigen’:] Kriegsunrath hab’ ich längst verspürt, | Den Kriegsrath gleich voraus formirt | Aus Urgebirgs Urmenschenkraft; | Wohl dem der sie zusammenrafft GWBFaust II 10316 weil die Bauern .. sich zu einer Art von Corps formirt .. haben GWBB11,204,11 Meyer 15.9.96 keine formirte [Schauspieler-] Truppe .. indem sie kaum Ein Stück gehörig besetzen konnten GWB21,244,6 Lj III 2 uö übertr GWB51,72,19 ThS I 19 im iron Wortspiel: ‘jdn zur Tür hinaus f.’ GWB38,50 Hanswursts Hochz 95 b Aktenfaszikel anlegen, zusammenstellen, ein Konto, eine (gemeinsame) Kasse einrichten, eine Rechnung, einen Etat aufstellen uä GWBTgb 15.12.24 GWB52,172,6 ThS V 12 GWBB20,14,13 NMeyer 1.2.08 uö 3 im geistig-imaginativen Bereich a ‘sich ein Bild (von etw), einen Begriff f.’ Aus beyliegenden Stanzen [Maskenz 30.1.98] werden Sie sich ein Traumbild von dem Aufzuge f. können, der heute Abend statt haben soll GWBB13,35,13 Schiller 26.1.98 GWBN8,353 Morph Plp uö b ein Wort (analog zu einem fremdsprachigen Vorbild) ableiten, bilden GWB422,386 MuR Plp c einen Text (aus etw) zusammenstellen, weiterentwickeln; refl: iSv Gestalt annehmen, ein Ganzes werden einen kleinen Aufsatz .. durch den ich .. Rechenschaft von meiner Methode die Natur zu beobachten zu geben gedenke, woraus künftig ein Vorbericht zu meinen Arbeiten dieser Art formirt werden kann GWBB11,127,16 Schiller 20.7.96 meine Sammlers Briefe [‘Der Sammler u die Seinigen’] f. sich nach und nach GWBB14,81,7 Meyer 7.5.99 uö d eine Forderung stellen, einen Anspruch, eine Bitte geltend machen, an jdn od etw richten was für Forderungen derselbe [v Salis] an die Erben meines seeligen Freundes formirt GWBB4,180,8 Scholley [20.2.80] K DjG34,296,19 RAnw [9.9.74] uö e einen künstlerischen Stil begründen GWB46,369,24 HackertNachtr [Hackert/G] 4 jdn (in best Weise) beeinflussen, in eine best Richtung lenken GWB21,318,18 Lj III 12 Syn GWBarrangieren GWBaufstellen GWBbilden GWBformen GWBkonstituierenGertrude HarlassG. Ha.