Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
formieren
formieren, was formen, mhd. zum reim besser taugend: begunde si formieren und ûf den strît bildieren. tr. kr. 30259; ir kël und ouch ir kinne formieret nâch der minne. Wigam. 4939; Adeltrût daʒ amt hât in, daʒ si adellîchen wol schicken und formieren sol. Ls. 1, 381; ir euglîn, nas, mund, kinn und kël gformieret schôn. Wolkenstein s. 213; diu kel hât die kraft, daʒ si münzet und stellet die stimm und daʒ gesanc, wie daʒ sei daʒ si der wort nicht formier. Megenb. 18, 29; wenn diu natûr daʒ kindel formiert. 488, 8; ein fraw, die ein kind entpfacht, ist es ein kneblin, so wirt sein leiblin geformiert in vierzig tagen, ist es aber ein töchterlin, in achtzig tagen. Keisersberg brösaml. 28a; der töpfer musz mit seinen armen aus dem thon sein gefesz formieren und musz sich zu seinen füszen müde bücken. Sir. 38, 33; das durch kraft der sonnen der bernstein geformieret werde. Micrälius 1, 6; also auch gehet der h. geist aus dem vater und sohne aus und wallet, formieret und bildet alles in dem ganzen gott. Jac. Böhme Aurora 49; durch denselben geist seind alle engel formieret und aus des vaters kräften gebildet worden, und derselbe geist erhält und trägt alles, formieret alles, alle gewächse und farben und creaturen im himmel und in dieser welt. 69; alle figuren helfen formieren und bilden nach der sieben geister lust und willen. 196; das lob, so ich von dir formier, ist nicht aus frembdem schmuck gestücket. Weckherlin 373; dan euch got, euch schön, gut und klug formierend, alles gab zu wissen. 554. der buchbinder formiert das buch, miszt sein format ab, der gärtner formiert beete u. s. w.; häufig in der kriegssprache: die armee wurde in zwei treffen formiert, die soldaten formieren sich, stellen sich in reih und glied, einzelne bataillone suchten sich wieder zu formieren. nicht überall, doch in vielen fällen wird heute das heimische bilden vorgezogen.