FORMIEREN

FORMIEREN vb.  mhd. formieren. lehnwort aus lat. formare vb.; B unter einfluß von frz. former vb. A gestalten, bilden. bis ins 18. jh. hauptgebrauch. 1 einer sache, einer person etwas aufprägen. a etwas eine bestimmte gestalt, struktur verleihen, aufprägen. mit affiziertem objekt. häufig in verbindung mit einer durch DWB2zu o. ä. eingeleiteten präpositionalen angabe, die das resultat der handlung bezeichnet: ⟨1250/4⟩ warf er das golt von im hin/ in einez fúrez rost vor in,/ do ez des tievels meisterschaft/ .. formeirte ze einem kalbe Rudolf v. Ems weltchr. 12090 DTM. ⟨M14.jh.⟩ dise spise (die hl. kommunion) die wandelt den menschen also in sich das alles des menschen leben wirt geregelieret und geformiert von gotte Tauler 296 DTM. 1535 das (gold) ließ ehr die goldschmit tailen vnnd inn zieglen formiern Boner Herodot 11^a. 1568 nim .. seiffen, .. vermisch darein lerchenschwam .. vnd formiere sie deins gefallens Wirsung artzneyb. 34^a. 1678 und nachdem sie (die masse) numehro nach wundsch worden, kan man sie in runde küchlein .. formiren Geiszler Neri 223. 1715 nehmet schönen zucker, .. gut weitzen=mehl, .. zwölff eyerdotter, .. mischt es unter einander zu einen teig, formiret ihn in schnittlein Amaranthes frauenzimmer-lex. 424. 1795 man kann dieses wachs auch zu einem stengel formiren Gütle kupfer stechen 2,241. 1846 die sphären des absoluten geistes haben die reine wirklichkeit der absoluten idee zum inhalte. jede dieser sphären formirt diesen inhalt auf ihre weise Vischer aesthetik 1,85. 1938 André hat zum erstenmal das große problem des (formierenden) verwirklichungsfelds und des .. materialfelds .. durchgeführt Conrad-M. ursprung 336. b jmdn. erziehen, jmdm. (etw.) eine bestimmte ausbildung geben: ⟨1524⟩ dem formiern vnd aufftziehen der jugent (soll) nit gewert (werden) Hedio v. d. zenhenden (1525)B1^b. 1570 in vorigen ordinibus haben wir angezeiget, mit waserley lehr vnd vbung ein knabe .. angewiesen vnnd formiret werden sol ev. schulordn. 1,196 V. 1618 wieviel aber daran gelegen, die stimme zu formiren, das wissen diejenigen, so in den capellen, die jungen knaben .. abzurichten pflegen Prätorius syntagma 2(1884)80. 1656 Machiavellus der potentaten vnd fürsten leben vnd gute sitten zu formiren, hat .. auch verbrechung trew vnnd glaubens zur lehr eingeführt Furttenbach metamorphoses 36. 1750 weil auch die geistlichen .. zum muster des lebens dienen sollen, so wird hier eine ganz eigne anführung erfordert, junge leute zu diesem stand zu formiren Loen religion 2,220. 1795 da ich hoffe, daß er noch lange leben soll, so wollen wir ihn bei dieser gelegenheit wenigstens so formiren, daß er seiner frau und seinen hausgenossen nicht mehr zur last sein soll Goethe I 21,318 W. 1908 so blieb freilich immer noch zu fragen, .. worin man nun eigentlich den formierenden vorgang der bildung zu suchen habe Lamprecht dt. gesch. (1891)11,1,151. 2 etwas schaffen, hervorbringen. a etwas durch verleihen einer bestimmten gestalt oder struktur hervorbringen, herstellen. mit effiziertem objekt. häufig in verbindung mit einer durch DWB2aus, DWB2mit, DWB2von o. ä. eingeleiteten präpositionalen angabe, die den ausgangsstoff bezeichnet: 1331/6 got muosse üch geben/ fröide unde langes leben,/ der üch formierete so wol gar Wisse/Colin 565 Sch. hs.1460 wër .. puochstaben wölle machen von gold der nem ain wenig kreiden vnd saffran .. vnd formier den puochstaben als er sein sol meister Hanns kochb. 369 W. 1528 got hat anfaenklich aws vier elementen formiert menschlichen leib Berthold v. Chiemsee theol. 406 R. 1580 dergestalt werden die nammen viler stetten in Holand .. geformiert vnd zusammen gesetzt Federmann Niderland 216. 1610 aines alten philosophi conterfect in gips geformiert vmb abzuguesen quellenschr. kunstgesch. ma., n. f. 6,20 E./I. 1685 von oben tröpflet eine feuchtigkeit herab, welche indem sie zu stein wird, mancherley arth .. menschliche bildnüssen formiret Happel denkw. (1683)2,587^a. 1715 Pygmalion .. formierte sich unterdessen ein schönes weibes=bild von helffenbein Diebolt hist. welt 1308. 1763 im monath may formiret sich der saamenzapfe völlig allg. forstmagazin 2,105 S. 1808 sodann wird der überhängende teig übergeklappt, und davon ein rand formiret vollständiges hannöver. kochb. 101. 1883 dieses verfahren will die von den geschichtschreibern schon formirten anschauungen vereinigen Dilthey einl. geisteswiss. 1,115. 1905 diese gebärde .. überwältigt nur dadurch, daß sie ganz und gar schicksal ist, unsterblich formiert durch den jammer der verbannung Borchardt reden 65 B. ⟨1955⟩ begierde, mut, vernunft .. formieren unter den Griechen die drei arten oder richtungen ihrer besonnenheit Bloch hoffnung (1959) 1,564. b etwas sprachlich gestalten, formulieren, abfassen. häufig in der sprache des rechts und der verwaltung: 1472/3 mein allerliebste frawe, .. ewer güte vnd züchtigen antwürte (haben) .. mir mein gemüte also geschicket, .. das ich euch nicht also volkomenlichen .. dancke sagen noch mein antwort formiren mage Schlüsselfelder decameron 192 LV. 1529 denn der richter soll seyn vrteyl aus dem libell, klag, vnd antwort formiren, vnd aussprechen proceß gerichts ordenung 45^a. 1625 besorgete darneben wol, das solchs testament .. vmbgestossen werden möchte; wo es nit von eim rechtsgelehrten gefasset vnnd formiret würde Rose eselkönig 33. 1693 also im dritten hauptstuck können solche fragen formirt werden: wo sol der name gottes heilig werden? samml. pädagog. schr. 3,7 I. 1732 weil es die gelegenheit giebet; so muß ich hier eine frage, welche unten in dem capitel .. zu formiren vergessen geworden, also mit ventiliren Vogt licht 178. 1781 es meldeten sich noch mehrere personen, die .. noch verschiedene forderungen an die freiin von Gersdorf formirten Goethe II 13,352 W. 1804 indeß will ich meine vertheidigung noch bündiger formiren Bonaventura nachtwachen 64 DLD. c eine rechnung o. ä. aufstellen, eine kasse anlegen. selten: 1549 was sich in kauffen und verkauffen allerley contracten zutrage, wie die posten in dem giornal zuformiern Schweicker buchhalten A1^b. 1745 wie aber dise rechnung zu formiren seye, erhellet aus nachstehendem formular font. rer. austr. III 1,296. 1770 ein zweyter vorschlag wäre, daß die stände .. sich .. selbst eine hülfscaße formiren sollten Svarez gedanken 49. ⟨1837⟩ das verzeichniss nach gerader aufsteigung und abweichung des anfangs- und verschwindungspunktes der .. beobachteten sternschnuppen war noch nicht formirt Olbers 1,561 Sch. d einen prozeß den juristischen normen entsprechend gestalten und durchführen: 1630 alß befehlen wir eüch, (daß) .. der gewesener haubtman zu Boitzenburg .. in hafft gebracht, ihm ein rechtmeßiger proces formiret undt nach befindung gestrafft werden möge font. rer. austr. II 1,173. 1699 die clerisey .. hatte .. doch keinen offentlich, und zwar durch einen formirten criminal-process, von des henckershand hinrichten lassen Arnold kirchen-hist. 1,201^b. 1731 nachdem er sich in etwas erholet, wurde .. nach gethaner endlichen aussage und bekänntniß, der criminal=proceß formiret Graben sagen 74 P. 1798 und nun kein wort mehr, wenn sie nicht wollen, daß ich ihnen einen prozeß formiren lasse Helms tgb. 100. 3 in einer bestimmten weise gestaltet, gebildet sein, im part. prät.; im übergang zur lexikalisierung: ⟨M14.jh.⟩ ir antlutz was wol geformiert d. maget krône 5,21 Z. 15.jh. mein augen glitzen als eim pock,/ mein nas geformirt als ein stock fastnachtsp. 1,275 LV. 1538 am 7. tag nouemb. .. fiel ein steyn .. vom himel .., geformiert wie ein griechisch Δ Franck Germaniae chr. (o.o.)271^b. 1566 bey fuͤnfft halb meil weiter von dannen ist noch ein ander berg, der ist auch schier auff die weise geformiert wie dieser berg bey Abbamate Alvares, priester Johan 167. 1639 in der mitten (der baumwollknospe) sind kernen, fast wie leinsamen formirt Pole schawplatz 54. 1693 in dem .. gerichts=hause zu Padua soll ein grosser stein, als ein schmiede amboß formiret, befindlich seyn Döpler schau-platz 1,738. 1719 dieser kropff ist von vielen nerven über einander gewachsen, und wie eine blase formiret Fleming jäger 1,352^a. ⟨1902/14⟩ (archaisierend) all ding auf erden, welche pracht!/ wie schön sind sie formieret! Vesper kranz (1934)65. 4 etwas darstellen, (ein räumliches gebilde) konstituieren: 1629 primo garido, ist wie ein portal, der dann auch den eingang oder die thür zur poppa formieren thut Furttenbach architectura navalis 24. 1676 bemeldte zwo schatten=figuren krümmen sich .. dergestalt, daß sie mit samt der .. mittelkugel ein längliches .. ey formiren Francisci lust-haus 380. 1714 es geschicht selten, daß die creutz=streiffe also vermehrt werden, daß sie ein gitter formiren Trier wapen-kunst 123. 1790 Reusten .. ist mit lauter kalksteinbergen umfangen, welche das Ammerthal formiren Rösler beytr. (1788)2,18. ⟨1826⟩ die pfeiler unter den thürmen .. formiren eine schöne vorhalle Schinkel nachlaß 3,5 W. 1886 diese genau vermessene und nivellierte strecke sei 20 730 bayerische fuß lang .. und formiere .. eine fast horizontale .. geneigte ebene Hagen eisenbahn 39. B etwas systematisch aufbauen; in eine bestimmte ordnung bringen. überwiegend im militär und im davon bestimmten sprachgebrauch. 1 (soldaten) in einer bestimmten ordnung aufstellen, auf bestimmte weise einteilen. seit dem 19. jh. hauptgebrauch: ⟨1616⟩ wann der feindt kompt anzufallen vnversehener weise .. vnd .. der sergent maior nicht kan .. nach gebührlicher wissenschafft sein bataillon formiren, .. soll er .. die trouppen auff das .. nechste feld passiren lassen Wallhausen militia (1617) 50. 1665 bey der reuterey ist zu observiren, daß man dieselbige nicht in regimenter formire Böckler schola 514. ⟨1734⟩ wann hiernächst das trenchement überstiegen, .. muß man sich gleich wieder formiren Khevenhüller observations-puncten (1739)2,34. 1790 im großen formirt man sich, wenn es möglich ist, zu eskadrons Scharnhorst hdb. (1787)3,315. 1814 nach anbruch des trüben tages .. formirten sich die französischen colonnen zu einem neuen angriffe Guehery Napoleon (1813)2,46. ⟨1888⟩ so viele für thron und hohenzollerntum gefallen, daß man eine ganze leibkompagnie daraus formieren könnte Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 5,162. 1921 dann wurde ein großer zug formiert, der durch die hauptstraßen der stadt nach dem Alexanderplatz zog Bernstein rev. 1,135. 1977 die überlegene truppe hat sich zu einem bergwärts gerichteten keil formiert Halter nacht 80. 2 etwas organisieren, aufbauen. meist refl. von DWB2B 1 her: 1798 bei hofe hatte die maitresse Ludwigs des 15ten schon parthei gegen die dauphine formirt gallerie merkwürdiger frauenzimmer (1794)2,26. 1935 diese (die bewegung von Cluny) formiert sich im gegensatz zu den versprengten und unverbundenen benediktinerklöstern .. feudalhierarchisch A. Weber kulturgesch. 260. 1969 es war deutlich zu spüren, daß sich nun im ausland die gegenkräfte zu formieren begannen Heisenberg teil 226. 2001 kaum aber war die sache raus, formierte sich im bundestag widerstand spiegel 26,36.Harm