lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufstellen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufstellen

Bd. 1, Sp. 1025
aufstellenmehrf subst; ‘das Aufgestellte’ GWB251,13,11 Wj II 8  1 (aufgerichtet) hinstellen an einen Ort, zu best Zweck; (in best Weise, Ordnung) zusammenstellen   a  An einem kleinen Feuer sind Töpfe gesetzt, Netze und Fischergeräthe rings umher aufgestellt GWB12,89,3 Fischerin Regiebem  zu besorgen, daß eine Decoration aufgestellt und das Theater schicklich erleuchtet sey GWBB13,276,12 Kirms 26.9.98  Die Familie war zu Frau von Pogwisch, wo der heilige Christ aufgestellt war GWBTgb 24.12.31  ich fand eine kleine Collation [Imbiß] aufgestellt GWB28,11,10 DuW 11 im Bild  hast du mir durch deine Ableitungen bey Gelegenheit von Händels Messias erhellende Lichter aufgestellt GWBB38,91,19 Zelter 27.3.24 [vgl aufstecken (‘jdm Lichter a.’)] GWBB16,76,24 Schiller 4.5.02 von (natwiss) Sammlungen, Büchern  ein .. botanisches Museum [in Jena] eingerichtet .. Monstrositäten .. in einer großen Reihenfolge aufgestellt [< mehrfach vereint und zusammengestellt] GWB36,115,26 TuJ  eine schöne Mineraliensammlung .. systematisch aufgestellt GWB341,92,11 KuARheinMain  [betr Jenaer Bibl] das Ordnen und A. nach allgemeinen Fächern ist .. am 21. September vollendet worden GWBB36,184,10 CarlAug 22.10.22 K  nach gemachtem Gebrauche .. dieses der Akademie Jena so werthe Document [Kodex älterer dt Ged] auf dortiger Bibliothek in zwey bis drey Monaten wieder aufzustellen [niederzulegen K] GWBB41,70,10 SteinAltenst 24.6.26 häufig mBez auf Kunstwerke iSv zur Schau stellen, ausstellen  In Neapel wird der König ein Museum bauen lassen, wo alles was er von Kunstsachen besitzt .. die Gemählde .. vereinigt aufgestellt werden sollen .. Sogar der Toro Farnese soll nach Neapel wandern und dort auf der Promenade aufgestellt werden GWB32,6,22u26 ItR  Diese .. Wohnung gab nun Gelegenheit, eine Anzahl von Gypsabgüssen .. in freundlicher Ordnung und gutem Lichte aufzustellen GWB32,321,7 ItR  Er hatte keinen Platz an irgend einer Wand, um sie [Kreidezeichnung] aufzustellen GWBB48,158,5 Quandt 22.3.31  sie [die für die Kunstausstellung eingesendeten Zeichnungen] unter Rahm und Glas zu bringen und aufzustellen GWBB15,259,12 Sartorius 10.10.01 K  daß ebengedachte [Hemsterhuis-Gallizinsche Gemmen-] Sammlung .. aufgestellt worden, damit sie nützlich für Kunst und allgemeine Bildung wircke GWBB37,246,12 ChristLudw vHess 23.10.23 Versuchsapparaturen, -anordnungen aufstellen (od Versuche anstellen?)  um jeden Physiker in den Stand zu setzen .. alle nach einer reinen Methode aufzustellenden Versuche mit Leichtigkeit zu wiederholen GWBN51,88,10 ChromatSätze  Auch hier [zum Phänomen der farbigen Schatten] läßt sich eine Reihe schöner Versuche a. GWBB10,120,7 Lichtenbg [etwa 20.10.93] K   ― mBez auf Personen: Aufstellung nehmen lassen, postieren; auch refl  Als der ganze Zug vor dem Palast aufgestellt war, trat der König .. heran GWB251,160,9 Wj III 6 Melusine  wo eben mehrere Kinder nach verschiedener Weise sich aufstellten GWB24,232,21 Wj II 1 milit  im Angesichte dieses .. Geschützes, waren zwei Husaren zu Pferd aufgestellt, um Stadt und Zwischenraum .. zu beobachten GWB33,34,28 Camp  Regiment, welches .. sich in dieser Vertiefung aufgestellt hatte GWB33,294,13 BelagergMainz   b metaphor: mBez auf geistige Gegenstände, Geistesprodukte; bes auch iS der (An-)Ordnung, Systematisierung  [Mercur:] der große König .. | .. hoffet reiner Sitten innerlich Gesetz | Im Busen seines Volks lebendig aufgestellt GWB131,73,13 Was wir bringen  alles was zum Sammeln oder Zerstreuen durch seine Hände ging, vermehrte den Schatz, den er in seinem Geiste angefangen hatte aufzustellen GWB46,51,8 Winckelm  Wollte man sagen, daß die Schilderung jener [in Romanen darzustellenden] Leidenschaften schon in der Geschichte aufgestellt wird [existe] .. so läßt sich antworten: daß die Geschichte niemals zu dem Privatleben der Menschen reicht GWB40,227,19 Staël,Dichtgn  [betr Decandolles ‘Organographie végétale’] inwiefern man das Wissen zusammengebracht hat und es wissenschaftlich aufzustellen bemüht ist GWBB44,146,5 Soret 21.6.28  diese Sammlung .. nur wäre dem Ganzen ein weit größerer Werth verliehen, wenn die Lieder nach ihrer innern Verwandtschaft wären aufgestellt worden GWB412,327,9 NationDichtk LittauVolksl  Ich .. sah die Hoffnung .. ihre [der Farben] Kunst-Harmonie .. zu finden. Freund Meyer entwarf verschiedene Compositionen, wo man sie theils in einer Reihe, theils im Gegensatz zu Prüfung und Beurtheilung aufgestellt sah GWB33,260,7 Camp  zu der übersendeten Tabelle [der Tonlehre] .. die Methode des A-s kann man gelten lassen, sie war von mir gewählt, weil ich sie der Form nach meiner Farbenlehre anzuähnlichen gedachte GWBB41,193,20 Zelter 11.10.28 ‘auf- und zusammenstellen’  Seit einigen Wochen habe ich die magnetischen Phänomene nach meiner Art auf- und zusammengestellt GWBB13,218,12 WHumboldt 16.7.98 K N1,XXX,1 FlD Einl   ― (jdm) etw vor Augen stellen, führen, vorführen; bei künstlerisch gestaltender od sonstiger Wiedergabe auch erweitert iSv (gestaltend od beschreibend) darstellen  Nicht weniger hat das Gedicht Schirin uns die Pracht orientalischer Dichtkunst blendend aufgestellt GWB7,302 DivNot Plp  [Voltaires ‘Tancred’] Es ist eigentlich ein Schau spiel; denn alles wird darin zur Schau aufgestellt GWBB15,91,6 Schiller 29.7.00  Durch diese [Theater-] Vorstellungen bewiesen wir daß es Ernst sei, alles was der Aufmerksamkeit würdig wäre einem freien reinen Urtheil aufzustellen GWB35,120,16 TuJ  lebte er [Lenz] .. mit Officieren der Garnison, wobei ihm die .. Anschauungen, die er später in dem Lustspiel die Soldaten aufstellte, mögen geworden sein GWB28,249,1 DuW 14  Dieser vor seinem [Schillers] Genie sich immer mehr ausdehnende Gegenstand [Wallenstein] ward von ihm auf die mannichfaltigste Weise aufgestellt GWB40,87,21 Üb dtTheat  [Serlo:] ich werde [in der Rolle des Polonius] .. Annehmlichkeit und geschmackloses Wesen, Freiheit und Aufpassen, treuherzige Schalkheit und erlogene Wahrheit, da wo sie hin gehören, recht zierlich a. GWB22,174,11 Lj V 6  Da [auf Rhodos] schaut sich der Hohe [Helios] in hundert Gebilden, | Als Jüngling, als Riesen [Koloß von Rhodos], den großen, den milden. | Wir ersten wir waren’s, die Göttergewalt | Aufstellten in würdiger Menschengestalt GWBFaust II 8302  nur die Liebe wächs’t durch die Darstellung ihrer eignen Gefühle, aber das beste Mittel, die übrigen Leidenschaften zu bestreiten, ist, sie zu entdecken und aufzustellen [faire reconnaître] GWB40,238,2 Staël,Dichtgn  Heroismus der Zartheit .. von dem man wohl [in der Dichtung] ein Beispiel a. [offrir] .. kann GWB40,235,22 ebd [für: présenter] GWB40,222,23 ebd  wenn auch bloß philosophische Schriften, wie es Romane thun, alle möglichen Schattirungen unserer Handlungen voraussehen und a. [détailler] könnten GWB40,238,11 ebd  wenn man .. die reine christliche Lehre im Sinne des neuen Testamentes zusammengefaßt aufstellte GWBN3,140,10 FlH III PlatoAristot  die von mir in den optischen Beyträgen aufgestellten Versuche GWBB18,52,2 Sömmerring [Herbst 93] K  geistreiche Männer .. Ehe sie euch die Resultate ihres Nachdenkens vorlegen, fühlen sie ein Bedürfniß erst aufzustellen [> aufzuzählen GWB7,182,9], wo und wie diese Betrachtungen ihnen zugekommen sind GWBN7,263 PrincPhilZool II Var  Wir können nunmehr wagen folgende Resultate zur Prüfung aufzustellen GWBN51,109,4 FarbSchatt ‘etw a. gegen’ iSv vorbringen  Schreiben Sie mir aufrichtig, was Sie dagegen [Kritik G-s] aufzustellen haben GWBB5,142,18 Maler Müller 21.6.81   c in abstrakteren Anwendungen: ‘a. als’ iSv festlegen, bestimmen, auch: als etw hinstellen  Haben südlich gesinnte Theoristen die Leidenschaften als Bedingung aller Kunst a. [manifestiren Var] wollen GWB412,384,13 Haydn, Schöpfg [Zelter/G]  Der Hylozoismus .. dem ich anhing .. machte mich unempfänglich .. gegen jene Denkweise, die eine todte .. Materie als Glaubensbekenntniß aufstellte GWB33,196,16 Camp  daß dem Menschen zur höchsten Ehre gereiche im Unglück sich zu fassen, den Schmerz mit Gleichmuth und Anstand zu ertragen, um höchlich geschätzt, verehrt und als Muster aufgestellt zu werden GWB20,190,1 Wv I 18  Wir sind weit entfernt, Palissot für den Bösewicht zu halten, als der er im Dialog aufgestellt wird GWB45,213,2 RamNeffe Anm   ― idVbdg ‘Preis a.’ iSv ausschreiben  indem wir sie [Maler u Bildhauer] einladen, um den dort [in den Propyläen] aufgestellten Preis .. zu concurriren GWB47,47,25 PropylAnz GWBB4,252,19 Lavater 3.7.80   ― jdn benennen, bestellen  daß jede Partey .. zwey Advokaten .. beym Plaidiren der Prozesse aufstellt GWBB15,125,1 Schiller 30.9.00   ― idWdgn ‘Anfrage, Bedingung, Forderung, Frage a.’ s die betr Subst   2 etw herstellen, schaffen, machen, mehrf iSv zusammenfügen   a aufbauen, errichten, anfertigen; auch refl  ein Gebäude gehört unter die Dinge, welche .. auch zu Befriedigung der Augen aufgestellt werden GWB35,161,6 TuJ  [Astrolog:] Die Mauer spaltet sich, sie kehrt sich um, | Ein tief Theater scheint sich aufzustellen GWBFaust II 6396  aufs Theater, wo das Gerüste zum letzten Tableau aufgestellt war GWBTgb 15.2.13  der Becker verdient Strafe, der Brezeln backt, wenn er nur Brodt a. sollte AAJw3,149,3 FGA Nachrede  [od iSv hinstellen zum Verkauf? vgl 1] [Cell zum König:] als ich Ihre beiden Gefäße [Becher u Becken] verfertigte, überlegte ich .. daß .. auch ein Salzfaß gearbeitet werden müsse; darum habe ich so was dergleichen schon [als Modell] aufgestellt [fatta] GWB44,53,13 Cell III 5  daß er [Vespino] einen colossalen Christuskopf, ganz gegen den Sinn Vinci’s, aufstellte, ohne auch nur im mindesten auf die Neigung des Hauptes zu achten GWB491,243,27 Bossi,Leonardo  Die zarte Seele Angelica nahm das Stück [Iph] mit .. Innigkeit auf; sie versprach mir eine Zeichnung daraus aufzustellen GWB30,267,21 ItR  Ich lege dir das .. Blatt [das Ged ‘Die Metamorphose der Pflanzen’] bey .. Ich denke vielleicht ehestens ein Gedicht über die magnetischen Kräfte, auf eben die Weise, aufzustellen GWBB13,213,9 Knebel 16.7.98  Der erste Entwurf zu obengenanntem Stücke [Epimen] war bald aufgestellt GWB16,519,3 Epimen Plp  ein musikalisches Talent, das eine bedeutende Partitur a. soll GWBB49,282,8 WHumboldt 17.3.32 von der Natur: erschaffen  unsere gute Tante Melber .. Man konnte sie unter die Personen rechnen, welche die Natur manchmal aufstellt, um zu zeigen, was für Vorzüge sie unter den einfachsten Bedingungen den Menschen zu gewähren vermag GWBB37,290,9 Neuburg 21.12.23 K  die Fortpflanzung kostet .. dem Menschen die Schönheit, und hier liegt einer der größten Vortheile der Kunst, daß sie dasjenige dichterisch bilden darf, was der Natur unmöglich ist, wirklich aufzustellen [< darzustellen] GWB45,268,21 Diderot,Malerei   b bei Abstrakten: entwickeln, ausarbeiten, formulieren  die von ihm in der Kunstgeschichte .. aufgestellte Methode GWB46,58,15 Winckelm  ein Muster von sophistischer Entstellung der Natur .. das nur ein außerordentlicher Geist wie Newton .. a. konnte GWBN2,132,17 FlP 230  jene aufgestellten Maximen praktisch zu prüfen GWB48,4,7 Preisaufg 1799 [G/Meyer]  [betr Rez für die JALZ] daß es kein angenehmer Auftrag sey über eine isolirte Schrift ein Urtheil aufzustellen GWBB16,321,14 Steffens 7.10.03 K  Daß ich .. mit dem Cellinischen Anhang beynahe fertig geworden .. Sie wissen daß es keine verwünschtere Aufgabe giebt, als solche Resultate aufzustellen GWBB16,181,14 Schiller 5.2.03  jährliche [Preis-] Aufgaben aufzustellen und die Künstler zu deren Bearbeitung einzuladen GWB48,13,20 Preise 1800  um einen solchen Plan aufzustellen A2,586,23 GehConsilium 6.1.99  einen neuen Etat nebst Rechnungsformular aufzustellen GWB36,144,10 TuJ im Bild  [im Hinblick auf die zahlreichen Besucher G-s] könnte man zuletzt eine Bilance a., so würde ich doch immer als der Gewinnende erscheinen GWBB47,31,7 Chassepot 21.4.30 K   3 ‘a. nach, wegen’, auch mit Dat: ausspähen, suchen, nachforschen  nachgeschriebene Hefte [von Bouterweks Vorlesungen] .. wornach ich a. will GWBB13,13,14 Schiller 10.1.98  Wegen des krystallisirten Specksteins will ich a. GWBB11,49,4 FStein 15.3.96 [Korr B30,259]  mein Hauptbestreben war dem1) osteologischen Typus der höhern Klassen aufzustellen [> den osteologischen Typus der höhern Thierklassen auszubilden GWBB38,37,25 R] GWBB38,304 Nees 29.1.24 K absol  Herder soll doch a., er sieht vielleicht in einem Katalogus dieß interessante Werk [von Marcello vertonte Psalmensammlung] GWB32,287,27 ItR  Ich habe in England aufgestellt, um Kupfer oder einstweilige Zeichnungen baldmöglichst zu erhalten GWBB28,189,4 Sartorius 20.7.17 [Korr Monroy 167]  Syn zu 1a GWBaufpflanzen zu 1b GWBdarstellen GWBvorstellen zu 2 GWBanfertigen GWBfertigen GWBaufbauen GWBaufführen GWBaufrichten GWBaufschlagen GWBaufsetzen GWBerbauen GWBerrichten erstellen GWBhervorbringen GWBmachen GWBverfertigen 1) evt Schreiberversehen für ‘den’? dann zu Bed 2bIsabel Engel I. E.
12605 Zeichen · 188 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufstèllen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufstèllen , verb. reg. act. 1) Aufgerichtet stellen, aufrichten und nach einer gewissen Ordnung hinsetzen. Die Bücher a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufstellen

    Goethe-Wörterbuch

    aufstellen mehrf subst; ‘das Aufgestellte’ 25 1 ,13,11 Wj II 8 1 (aufgerichtet) hinstellen an einen Ort, zu best Zweck; …

  3. modern
    Dialekt
    aufstellenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-stellen schw. : 1. 'aufrichten, hochstellen'; die Leiter, das Gerüst ufstelle (ufšdelə) [allg.]; de Maibaam u. [ LU-…

  4. Sprichwörter
    Aufstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufstellen 1. Aufgestellt ist nicht gefangen. 2. Gut aufgestellt ist halb verkauft. Holl. : Schoon voorgedaan ia half ve…

  5. Spezial
    aufstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|stel|len I vb.tr. 1 mëte sö, plazé (-za) 2 (errichten) fá sö 3 (anordnen) ordiné (nëia), mëte sö 4 (montieren) istal…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufstellen 2 Komponenten

auf+stellen

aufstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufstellen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufstellen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufstellen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufstellen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}