AUFSTELLEN

AUFSTELLEN vb.  spätmhd. ûfstellen, mnd. upstellen, mnl. nnl. opstellen. häufiger erst seit d. 16. jh., dicht bezeugt seit d. zweiten hälfte d. 18. jhs.; die gliederungspunkte 1, 3, 4 u. 5 mit den ausgangsbedeutungen ‘oben heran, in die höhe bringen’ gehören semant. eng zusammen; hauptgebrauch unter 1 a u. c sowie 4 a u. d, bis ins 18. jh. auch 1 b. 1 an einer bestimmten stelle in eine stehende position bringen; zuerst vereinzelt ‘jmdn. zur weihe darbringen’: 1350 do trvgen si in (das jesuskind) in Ierusalem. daz si in vfstalten (Luc. 2,22: sisterent) dem herren augsb. bibelhs. 128,17 D. a etwas (bes. zu präsentationszwecken u. ä.) an einen bestimmten platz, (auf einem untergrund, in bestimmter anordnung) in eine stehende position bringen, (aufrecht) hinstellen; von fanggeräten z. t. in enger semant. beziehung zu 3 (oder mit nebenbed. des geöffnetseins?); von speisen u. getränken auch i. s. v. ‘auftischen, servieren’; vor allem wobd. auch vom hoch- u. zusammenstellen der garben u. in älterer spr. speziell von ihrem bereitstellen als zehnten; zuerst u. gelegentl. ‘oben heran-, aufsetzen’ u1390 ob dem (esel) ain kron auf gestalt / wirt, dar umb er künig nit ist grosser Alexander 4156 DTM. ⟨1401⟩ der marschalck .. stellt seins herren baner vff Hans v. Bühel königstochter 3632 K. 1501 dem G. sond sy zimlichen costen abtragen und im den zenden u(fstellen) .. lassen in: schweiz. id. 11,145. 1570 so sollen unsere hoffjünckern .. die eßen .. auffstellen und wieder vom diesch abheben helffen hofordn. 2,96 K. 1578 Phidias hat .. ein bild der ehbegütigerin Venus, es zu offentlicher schau aufzustellen, künstlich gehauen Fischart 3,153 DNL. 1580 wolan so stell dein netzlein auff, / vielleicht bekompst den gantzen hauff (hühner) Krüger richter 19 B. ⟨1645⟩ essig sol man nicht in neuen gefässen auffstellen Gubert stratagema (1688)202. 1669 der käß, den man am end jeder mahlzeit auffstellte, war gemeinlich steinhart Grimmelshausen Simplicissimus 285 Sch. ⟨v1683⟩ daß sie (die erschrockenen) unbewegter als die aufgestellten leichen der verstorbenen könige blieben Lohenstein Arminius (1689) 1,1053^b. 1772 er hatte seine bibliothek nicht aufgestellt, es waren bestäubte .. bände Lenz br. 1,46 F./S. 1782 der vogt .. mag .. an des amtmanns tische essen; der amtmann .. solle auch dem vogt nicht über den werth von fünf batzen aufstellen Pestalozzi 7,222 B. ⟨1806⟩ darf an sonn- und festtagen kein laden geöffnet, nichts aufgestellt und ausgehängt werden, auch nicht einmal das brod in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,355. 1815 ob du alle .. meublen darin (in d. wohnung) hast aufstellen können Gneisenau br. 112 P.-H. ⟨1883⟩ es war nur claret (wein) aufgestellt worden Fontane Petöfy 215 C. 1884 bei kleinen dächern stellt man die sparren nur unten auf die balken auf b. d. erfindungen ⁸1,299. 1948 die beiden jungen herren, die .. die schachfiguren aufzustellen begannen Kellermann totentanz 100. 2000 auf der nordseite des gebäudes sollten rotweiße absperrgitter aufgestellt werden berl. ztg. (20.9.)23^d. — gelegentl. i. s. v. ‘etwas (zur rückgabe, zum verkauf u. dgl.) bereitstellen, anbieten’: 1537 so .. beger ich, mit recht zuerkennen, solchen kauff abzulassen vnnd das N. mir mein außgeben gelt, .. auffzuͦstellen des haus, .. des ich zuthuͦn bereit bin, wider gebe Hug rhetorica 81^a. 1653 die summe, da die recompens an gelde auf zustellen, könten sie eigentlich nicht determiniren Chemnitz schwed. krieg (1648)2,288^b. 1734 aufstellen .. einen gewinst prœmium proponere J. A. Weber wb. 2,77^a. 1931 sien hof ward opstellt wird öffentlich zum verkauf ausgeboten Mensing schlesw.-holst. wb. 3,893. b jmdn. in ein amt einsetzen, für eine aufgabe, tätigkeit bestellen, ernennen, im 16. u. 17. jh. vor allem von predigern, gelegentl. refl.; eine militär abteilung, sportmannschaft u. dgl. zusammen-, bereitstellen formieren; jmdn. als kandidaten vorschlagen, nominieren; wohl ausgehend von a: 1490 wenn der alt schultheß wirt ufgestellt, die wellung uffzenemen in: schweiz. id. 11,147. 1523 eüch gebürt .. auch andere vff zuͦ stellen, die das wort gottes recht predigen Cronberg 112 HND. 1544 sie haben falsche zeugen auffgestellet (nachschr.) Luther w. 52,592 W. 1609 hat der churfürst in Pfaltz .. seine predicanten auffgestellet vnnd die vnsere abgeschafft aviso 22, A 3^b faks. ⟨1626⟩ im fall aber die .. wahnsinnigkeit deß rebellirenden volckes .. eine grosse menge soldaten wieder den könig auffstellen wird Opitz Argenis (1644)1,461. 1773 hülffsvölcker für andere .. kan der landesherr .. aufstellen und halten in: Frauenholz heerwesen (1935) 4,96. 1784 jetzt kan ich zwey candidaten .. zur wahl aufstellen Kant ²10,389 ak. 1791 der könig .. hat unsern landsmann Lange .. als .. mitdirektor der handlungsschule .. mit einem ansehnlichen gehalte aufgestellt chronik 319 Sch. ⟨1807⟩ Napoleon .., daß er die absicht hat, sich auch als geistliches oberhaupt aufzustellen Hardenberg denkw. 4,84^* R. 1826 sollte keiner (der zu wählenden) innerhalb sechs wochen vorgeschlagen seyn, so wäre es die pflicht des vorstehers drey aufzustellen Niebuhr nachgelass. schr. 523 N. 1882 1688 wurde aus dem bereits 1685 aufgestellten hußaren-corps .. ein hußaren-regiment auf stehendem fuß errichtet Thürheim Starhemberg 267. 1913 für den fußballänderkampf .. hat der spielausschuß .. folgende mannschaft aufgestellt: tor: Hofmeister ... verteidiger: Diemer .. berl. tagebl. (4.3., morgen-ausg.)7, DWDS-arch. 1919 es handelt sich darum, eine halbe million arbeiter in Frankreich aufzustellen (zum wiederaufbau) Rathenau br. (1926) 2,168. ⟨1947⟩ jetzt .. müßte .. ein vormund aufgestellt werden Graf unruhe (1948)37. 1996 die kommunistische partei .. nominierte G. Selesnjow. die regierungsfreundliche partei .. stellte den bisherigen vorsitzenden der staatsduma .. auf berl. ztg. (17.1.)5^e. 2000 der bundestrainer solle doch .. D. H. aufstellen (f. ein fußballspiel), berl. ztg. (16.6.)44^f. c jmdn. eine (stehende) position (zu einem bestimmten, bes. militär. u. ä. zweck) einnehmen lassen, jmdn. in stellung bringen: ⟨v1537⟩ weiter auf den tag .. stellet man auf Steffan Hegelein (am pranger), (Augsb.) chr. dt. städte 29,71. 1665 bey der gästerey .. wobey ein gelehrter redener aufgestellet ward, welcher bey einer stunde lang die hohen tahten .. gewaltig heraus strich Bucholtz Herkuliskus 1140^b. 1724 wöchentlich .. soll der schulmeister .. etliche kinder .. gegen einander aufstellen .. und sie laut sprechen lassen ev. schulordn. 3,284 V. 1813 die Franzosen stellten zur deckung ihres rückzuges .. eine bedeutende arriergarde auf den hiesigen höhen auf d. n. Dtld. 515 L. 1847 die an den straßenecken aufgestellten polizeiwachen Grillparzer ⁵13,181 S. 1950 der lehrer hat seinen schulchor im türrahmen des billardzimmers aufgestellt Strittmatter ochsenkutscher 50. 1998 in regelmässigen abständen waren posten aufgestellt st. galler tagbl. (29.6.), IdS-arch. — refl. ‘eine (bestimmte) stehende position, stellung einnehmen’: 1683 als sie (die beiden strauchdiebe) ihres irrthums gewahr worden, stelleten sie sich mit gewalt auf auf den sprung Beer sommer-täge 167 HND. ⟨1839⟩ als ich .. die stiegen hinabstürmte, um mich an der kirchenpforte aufzustellen Gaudy 4,142 M. ⟨1888⟩ der Waldmeister .. stellte sich mit einer .. bäuerin zum tanze auf Rosegger ges. w. 12(1925)131. 1906 der junge mensch .. stellte sich breitbeinig auf Viebig sohn 335. 1953 der schiedsrichter fordert die spieler auf, sich zum einlauf aufzustellen (vor beginn eines fußballspieles) Loest sportgesch. 183. 1996 bei dem neuen abstand von 3,50 metern können sich .. fahrzeuge überholen oder sich parallel aufstellen mannh. morgen (12.4.), IdS-arch. d ein nutztier (zur mast) in die (stall)haltung bringen, nehmen (vgl. aufstallen ¹DWB 1,744); selten, noch mdal.: 1570/7 wann man die schweine aufstellet (in der mast) mus man sie erstlich .. purgiren haushaltung in vorwerken 86 E./W. ⟨v1688⟩ wann sie (ochsen) alt worden .., werden sie auffgestellet, gemästet Lehmann schauplatz (1699)652. 1741 aufstellen, die fohlen Frisch wb. 2,331^b. 1895 jetzt noch schweine aufzustellen, war zu spät im jahre Polenz Büttnerbauer 373. 1905 wir hatten .. einen deckhengst, er war in Lilienhof aufgestellt Tschoepe traber-sport 52. 1968 e kalb u(ffstellen) südhess wb. 1,421. e etwas zum kochen (auf einen herd u. dgl.) stellen, aufsetzen; selten: 1798 da dem feuer die trügliche tochter Äetes / lautere flut aufstellte, mit unwohlthätigen kräutern Voss verwandlungen 2,32. 1886 aufstellen, .. die theemaschine aufsetzen, .. zum kochen stellen Gutzeit Livland, nachtr. 73^a. ⟨1937⟩ er mußte kartoffeln aufstellen Seghers rettung (1947)157. 1975 ich stell mal das kaffeewasser auf Kühn in: Duden, wb. dt. spr. (1999)1,352^c. 2 etwas zurückstellen auf später verschieben, aussetzen; selten: 1453 dorwidder wir .. boten unsern allergnedigsten hern den keiser das recht uffzcustellen .., bis die unsern, die do gefangen weren, mochten los werden script. rer. pruss. 4,476. ⟨1538⟩ eines gebrukes vnnd possession .., des die markgenoten nicht thostaen, ist so das vpgestalt bess thom negsten holtinge weist. 3,125 G. 3 etwas (aus teilen) errichten, aufbauen; mit objektverschiebung auch ‘etwas (als aufrechtes gebilde) zusammenstellen, aufschichten’ ; häufiger erst seit d. 18. jh.: u1470 vor diser stat so warn .. zwo pasteien auff gestelt Beheim ged. 3,1,385 DTM. 1572 (der herr) sein gmach rings-um von finsternuͦs aufstelte: / schwartz’ wasserbruͦst uͦnt wolken warn sein zelte Schede ps. 60 HND. 1675 die bude der klugheit .. auff offentlichem marckte auffgestellet (buchtitel) Weise leute 228. 1716 weil die Holländer auf ihren caminen torff brennen, den sie wie eine pyramide aufstellen Ch. Wolff math. lex. 301. ⟨1826⟩ mit dem letzten tage .. waren auch die maschinen der dampfmühle fertig aufgestellt Hauff 1,164 F. 1845 das bett, dessen bestandteile er selber mitgebracht hatte, ließ er im nebenzimmerchen aufstellen Stifter erz. in d. urfassung 3,16 S. 1958 man .. half ihnen beim auspacken und aufstellen der zelte Klatt schlittenreise 153. 1988 sein versprechen .., dem schwager beim aufstellen des bungalows zur hand zu gehen Königsdorf lichtverhältnisse 135. 4 festsetzen, schaffen, unternehmen, darstellen, formulieren; als übertr. verwendungsweisen anzuschließen an 3 oder 1; häufiger erst seit d. 19. jh. a etwas festsetzen, (als institution, norm u. dgl.) einführen, einrichten, (als werk) schaffen verfertigen; seit d. 18. jh. vor allem ‘etwas (als geistiges produkt) ausarbeiten, erstellen, entwickeln, konzipieren, entwerfen’ ; geläufig ein bild, eine liste, eine rechnung, eine theorie, ein programm aufstellen; gelegentl. mit objektwechsel ‘etwas zusammenstellen auflisten’; z. t. in enger semant. beziehung zu d: 1509 die falsch Maria .. sagt jm (dem mönch) für ein langen tandt, / wie es (seine gottgewollte wunde) würd vmendumb bekant, / weyt vnd auch breyt in aller welt / wie das ir kind hett vffgestelt (‘bestimmt’) Murner 1,1,72 Sch. 1537 do sie vormols die bebstische predig abgethon und cristliche predig ufgestelt urk. u. akten Strassb. II 2,419. 1654 heist das nicht auffgestelt / ein widerding: den kuß / nicht ohn verdruß Abele gerichtshändel 461. 1757 die art wie er seinen beweis aufstellt, ist noch weit lächerlicher Wieland I 4,139 ak. ⟨1773⟩ daß .. er .. eine verfälschte liste von nie gehabten schulden aufgestellet .. habe Möser 2,170 A. 1787 welche (personen u. dinge) alle .. sammt .. producten und waaren in langen verzeichnissen jährlich aufgestellt werden Herder 14,5 S. ⟨1797⟩ daß man .. versucht hat, neue theorien aufzustellen Tieck (1828)9,43. 1808 ein staat, ein mündiger, sei aufgestellt, / ein frauenstaat Kleist 2,112 Sch. 1821 diese .. lebensbeschreibung .., welche .. das treueste bild vom unvergeßlichen .. aufstellt Jean Paul III 8,130 ak. 1868 eine aufforderung .., der verband möge ein bestimmtes programm aufstellen .. . der vorsitzende erhielt auftrag, .. einen entwurf auszuarbeiten 1. internationale (1964)213. 1929 die ehe ist ein organisches, nichts aufgestelltes und eingerichtetes Thiesz erziehung 95. 1956 eine rechnung, die falsch aufgestellt ist Kaus teufel 10. 1987 dort (im gesetz) wird der juristische idealfall beschrieben, für verstöße werden sanktionen aufgestellt mannh. morgen (29.9.)2. 1996 die kommunen .. wenn sie einen flächennutzungsplan aufstellen oder ändern wollen zeit (12.7.), cd-rom. — eine höchst-, bestleistung erbringen einen rekord erringen: 1926 bei einem hallenfest in Baltimore übersprang Hoff .. die in 13 fuß 5 1⁄8 zoll .. höhe liegende latte und stellte damit .. einen neuen weltrekord auf berl. tagebl. (3.3. morgenausg.)12, DWDS-arch. 1996 alle lauf-weltrekorde .. dieses jahres wurden von farbigen aufgestellt spiegel 36,187^b. b etwas unternehmen, veranstalten, anfangen, anrichten; jünger vor allem norddt.: 1527 14 ß den jungfrowen, kuchiknaben, .. als sy S. Niclausen ufgestellt (‘aufgeführt’) hand in: schweiz. id. 11,148. 1536 darum bemühen wir uns nach kräften (im glauben eins zu sein) .., obgleich der satan allerlei dagegen aufstellt und das mit aller macht hindert in: Luther brw. 7,562 W. 1683 weil numehr lauter traurige spectacul durch gantz Neapolis auffgestellet werden Weise Masaniello 50 HND. 1836 was ich dann nächsten sommer aufstelle, ob ich hier bleibe, oder nicht – darüber kann ich noch nichts wissen Hebbel III 1,104 W. 1840 den minister .. angetroffen .., auch andre langweilige, mit denen nichts aufzustellen ist K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,221. 1974 was Stanislaus alles aufstellt, als er sein erstes buch zugeschickt kriegt Strittmatter lage (1990)53. c jmdn., etwas (als ein muster, beispiel, vorbild u. ä.) darbieten, dar-, hinstellen, vorstellen, zeigen; auch refl.; z. t. dem bildl. gebrauch v. 1 nahestehend: 1537 das sy (Penelope) sich eüch (den werbern) allen .. zuͦ ainer belonung des kampffs auffgestelt hat Schaidenreiszer odyssea 200 W. 1647 wir danken gott, daß er ein solches tugendbild (einer heldin) zu unsren zeiten hat aufgestellet Harsdörffer gesprächsp. (1641) 7,76. 1718 wie der herr Jesus den ungerechten, aber verschmizten haußhalter aufstellet, umb uns zur klugheit der gerechten anzumahnen Neumeister seegen 1069. ⟨v1769⟩ möchten wir doch viel solche junge Semnons zum beyspiele aufstellen können! Gellert (1769)6,326. 1798 wenn ich mich nicht als schändlichen lügner aufstellen will Krause brw. 1,6 H./W. 1803 welch ein schönes moralisches ganze stellt das leben der greise Klopstock und Gleim auf! Klinger welt u. lit. 1,26. 1847 es ist uns .. Rußland als muster der religiösen duldung aufgestellt .. worden Bismarck reden 1,13 K. 1946 für hemmungslose sinnlichkeit .. konnte die renaissance treffliche vorbilder aufstellen Newald probleme 153 R. d etwas formulieren, äußern, mitteilen, vorbringen, in die rede bringen, geltend machen; vor allem mit verblaßter bed. in funktionsverbgefügen wie eine behauptung, forderung aufstellen u. ä.; z. t. in enger semant. beziehung zu a u. c, zunächst mit unsicherer zuordnung: 1572/1614 was aber daruf volgen möcht .. wil ich der .. nachkommenden wält warhaften bericht darvon u(fstellen) in: schweiz. id. 11,148. 1755 aufgabe .., die die königliche akademie der wissenschaften zu Berlin .. zum preise aufgestellt hatte Kant 1,287 ak. 1816 wir scheuen uns nicht, die behauptung aufzustellen, daß .. List kl. schr. 1,27 L. 1835 so würde selbst eine bejahung der letzten annahme keineswegs aufstellen (‘behaupten’) sollen, dasz die gesamte nordische (mythen)lehre aus der christlichen hervorgegangen sei J. Grimm kl. schr. 8(1890)161. 1879 die allgemeingültigkeit der von der vernunft .. aufgestellten forderungen E. v. Hartmann phänomenol. 336. ⟨1888⟩ wenn jemand die meinung aufstellte, gebildet solle jeder sein Rosegger ges. w. 12(1925)6. 1998 in der taz werden .. folgende falschbehauptungen aufgestellt .. . 1. es wird behauptet, daß .. tagesztg. (3.3.)14. 5 jmdn., etwas, sich (aus einer liegenden u. ä.) in eine aufrechte, nach oben gerichtete stellung bringen, auf-, emporrichten, hochklappen; häufiger erst seit d. 19. jh.: 1530 (hierher?) der löw gieng zuo Ruolland, .. do stalt er sich uff und gab im ein brief Morgant 115 LV. ⟨1600⟩ dass er (soldat) .. den lanngen spiess geschwindt wisste auffzustellen, und wider auff die axel zenemmen in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,199. ⟨1793⟩ doch der edle Epeios / stellt’ an den händen ihn (den im faustkampf besiegten) auf Voss ilias (1802)2,299. 1796 die .. aufgestellten .. flügeldecken, womit ein beseeltes .. goldsandkörnchen aus dem ausgetrunknen blumenkelche aufsteigt Jean Paul I 5,294 ak. 1814 ich öffnete es (klavier) schnell und stellte den zusammengelegten pult auf E. T. A. Hoffmann 1,19 G. 1852 eine große, schöne katze .. miaute und stellte den buckel auf Zingerle volksdicht. 1,252. 1924 C. stellte den kragen seines mantels auf Werfel Verdi 389. 1998 sie fuhr ihm mit gespreizten fingern durchs haar, so daß es sich aufstellte I. Schulze storys 238. 6 jmdn. verfolgen (u. zu fangen suchen), jmdm. nachstellen, auflauern; auch von tieren sowie abstrakt ‘nach jmdm., etwas suchen, auf jmdn., etwas sein augenmerk, streben richten’; wohl ausgehend von gleichbed. auf jmdn., etwas stellen, herzuleiten aus einem ellipt. jagdsprl. gebrauch von stellen i. s. v. ‘eine falle stellen, einen hinterhalt legen’ (vgl. 1 a u. ¹DWB 10,2,2,2250 ff., bes. 2253); selten, vor allem omd., noch mdal.: ⟨v1605⟩ der Prager ist mit dem gelt hin, / .. aber ich weiß, wo er sich helt. / da hab ich jhn schon auff gestelt Ayrer d. ä. 3,2092 LV. 1665 man hat .. uns mit fallen aufgestellt Lohenstein röm. trauersp. 29 LV. 1745 marggraf Heinrichen .. bat alle seine getreue diener, daß sie ihm (einem hofbedienten) aufstellen, und ihm in die hände liefern möchten Schöttgen Conrad 32. 1788 Herder soll doch aufstellen, er sieht vielleicht in einem katalogus dieß interessante werk Goethe I 32,287 W. 1818 hasen, / dem er bereits vergebens aufgestellt Streckfusz in: Sanders wb. (1860)2,2,1206^a. 1832 ich hab weder habicht noch falkenmännlein (zur jagd) auftreiben können, wo ich auch darnach aufstellt’ Regis Gargantua 1,124. 1998 ich muß emol nooch annerer arwet aufstelln wb. obs. mdaa. 1,115^b ak. 7 etwas (durch hoch-, aufrechtstellen) öffnen (u. festmachen); selten: 1892 wo-n-i^ch schier eⁿ halb stund schëlleⁿ, tuet ǟnistmōl ein d’ tür ū(fstelleⁿ) in: schweiz. id. 11,147. 1934 einen augenblick bleibt er (in d. gefängniszelle) unter dem fenster stehen. es ist schräg aufgestellt, soweit die eisernen blenden das zulassen Fallada blechnapf 7. 1965 ’s fenschder .. u(f̌sdelә) pfälz. wb. 1,403.Schrader