darstellen

darstellen  Rund 1600 Belege, davon zwei Drittel iSv B. Die Gebrauchsschwerpunkte des Wortes (u seiner Subst-Ableitung) liegen im künstlerischen u kognitiven Bereich. Im künstlerischen Bereich signalisiert es die Überwindung der rationalist Nachahmungstheorie des 18. Jh, die Hinwendung zu einer autonom gestaltenden, das Wesenhaft-Typische erfassenden u vermittelnden Kunst¹⁾. Im kognitiven Bereich spielt das Wort sowohl bei der experimentellen Gewinnung, wie bei der sprachl (od graph) Vermittlung empir Erkenntnisse eine wichtige Rolle. Die ursprüngl räuml Komponente wirkt in zahlreichen konkr u metaphor Wdgn nach. Fast stets ist der Bezug auf einen Betrachter od Rezipienten mitgemeint.  A   1 vor Augen stellen, zeigen, präsentieren   a etw (Sammlungsgegenstände, Exponate) zur Besichtigung darbieten, vorzeigen  [üb eine chem Präparatensammlung] dasjenige dem Auge des Lernbegierigen zu jeder Zeit d., was bey Versuchen sonst nur vorübergehend erscheint A(GJb30,31) Bericht [22.]11.12 K GWBB46,6,8 HPogwisch 7.7.29 uö   b mit deikt Komponente: auf Vorhandenes hinweisen  [im Anschluß an Matth 4,8] die Welt .. | .. Wie sie an iener Stunde lag, | Da sie .. | Der Geist der Finsterniss .. | Im Sonnenschein ihm [Christus] glänzend dargestellt GWB38,60 EwJude 162 GWBB25,408 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K [> aufmercksam machte GWBB25,304,26]   c jdn od sich vorstellen, präsentieren; als zeremonieller Akt, (rollenhaftes) gesellschaftl Auftreten; im weiteren Sinne: sich als jd/etw erweisen  Bild der Transfiguration [von Raphael] .. In Abwesenheit des Herren stellen trostlose Eltern einen besessenen Knaben den Jüngern des Heiligen dar GWB32,172,19 ItR  bis alle .. denen es zukommt .. den höchsten Häuptern ihre Aufwartung gemacht und sich einzeln denselben dargestellt hatten, war des Hin- und Widerziehens kein Ende GWB26,310,14 DuW 5  wir sollten den Kaiser .. nun auch zu Fuße wandelnd bewundern .. uns deuchte diese Weise sich darzustellen so wie die natürlichste, so auch die würdigste GWB26,318,23 DuW 5  ich [Wilh] habe viel von meiner gewöhnlichen Verlegenheit abgelegt und stelle mich so ziemlich dar GWB22,151,28 Lj V 3  Den Ägypter, der einen Israeliten mißhandelt, erschlägt er [Moses] heimlich .. Wer, eine solche Handlung begehend, sich als bloßen Naturmenschen darstellt GWB7,160,22 DivNot [für: se présenter] GWB45,43,20 RamNeffe GWB24,256,28 Wj II 2 uö im Bild GWBB34,293,16 Rochlitz 21.6.21 uö ‘jdn als od zum Opfer d.’  [Pylad zu Iph:] Gefangen sind wir an dem unwirthbaren Ufer und dir als Opfer dargestellt GWB39,353,17 Iph¹ II 2 ~ GWBIph² 843 GWBIph² 1221 sich (vor Gericht) stellen GWB44,80,15 Cell III 7 KapÜbers uö   d etw vorführen (als beispielhaftes, demonstratives Handeln); insbes idVbdgn ‘ein Beispiel, ein Muster, etw im Vorbild d.’  zog er [der Kommandant von Verdun nach der Übergabe der Stadt] ein Pistol hervor und erschoß sich, um .. ein Beispiel höchster patriotischer Aufopferung darzustellen GWB33,37,8 Camp GWB26,211,8 DuW 4 GWB22,37,21 Lj IV 5 uö   2 zur Erscheinung bringen, sichtbar, evident machen   a etw (ein Phänomen, einen Zusammenhang, eine Idee, eine wiss Hypothese) sinnfällig machen, häufig experimentell hervor- u zur Anschauung bringen; auch: etw (‘in der Erfahrung, der Natur, der Sinnenwelt’) aufzeigen; mehrf in der Negation diesbezügl Möglichkeiten  Gewisse Eisensteine zeigen eine Atmosphäre um sich her .. Versuch sie den Augen darzustellen. Durch Feilspäne auf der Glastafel GWBN11,182,11 Magnet  Wenn wir die Erfahrungen, welche vor uns gemacht worden .. vorsätzlich wiederholen und die Phänomene die theils zufällig theils künstlich entstanden sind, wieder d., so nennen wir dieses einen Versuch GWBN11,27,1 VersVermittlObjSubj  Dasjenige erkennen und kennen zu wollen, was man nicht mit Augen sieht, was man nicht greifbar d. kann, erklärt er [der Analytiker] .. für eine Anmaßung GWBN7,169,11 PrincPhilZool I  die Idee ist in der Erfahrung nicht darzustellen, kaum nachzuweisen, wer sie nicht besitzt, wird sie in der Erscheinung nirgends gewahr GWBN6,226,3 Botanik GWBN1,276,5 FlD 693 GWBB39,242,4u8 CarlAug [7.7.25] K GWB20,54,28 Wv I 4 GWBN6,155,25 Üb:CFWolff GWBN2,160,13 FlP 300 uö   b als Wirken der Natur, natürl Kräfte  wir lernen die Gesetze der Umwandlung kennen, nach welchen sie [die Natur] .. die verschiedensten Gestalten durch Modification eines einzigen Organs darstellt GWBN6,26,5 MetamPfl 3 GWB45,361 Diderot,Malerei Var [> aufzustellen GWB45,268,21] GWBN8,78,21 u 80,24 Vortr VglAnatomie 3 GWBN5¹,209,14u15 FarbenerschRefraktion 61 uö   c geistig evozieren, sich od jdm etw vergegenwärtigen; auch idVbdg ‘etw in sich (im eigenen Inneren) d.’  [Carlos zu Clavigo:] das Glück und die Größe die dich erwarten. Ich will dir diese Aussichten nicht mit dichterischen bunten Farben vormahlen; stelle sie dir selbst in der Lebhaftigkeit dar GWB11,103,23 Clav IV  da die einfacheren Kräfte der Natur sich oft unsern Sinnen verbergen, so müssen wir sie freylich durch die Kräfte unsers Geistes zu erreichen suchen und ihre Natur in uns d., da wir sie außer uns nicht erblicken können .. GWBN5²,330,6 Fl Plp GWBN8,73,5 Vortr VglAnatomie 2 GWB23,73,21 Lj VII 7 uö   3 Produkte (durch spezielle Behandlung, insbes auf chem Wege, in einem best Aggregatzustand) herstellen, gewinnen  [Fikentscher] der Sublimat .. und zugleich crystallisirte Weinsteinsäure u. s. w. in großen Massen darstellt GWBB36,128,10 Knebel 23.8.22 GWBN1,271,11 FlD 684 GWBB30,186,17 Voigt 19.4.15 GWBB24,138,15 Leonhard 8.2.14 uö   4 Versuche (in best Weise) anstellen, durchführen  passen sie [Gesetz u Erscheinung] nicht ganz, so werde ich .. genöthigt neue Bedingungen zu suchen, unter denen ich die widersprechenden Versuche reiner d. kann GWBN11,39,18 ErfahrgWissensch GWBN2,109,12 FlP 183 uö   5 zuständl od geschehnishaft   a etw sehen, erkennen lassen, offenbaren, ausdrücken  Es gibt Geschlechter .. welche einen Charakter haben, den sie in allen ihren Species wieder d. GWBN7,76,14 Probl uErwiderg  wir halten sie [die phys Farben] nur in sofern verschieden als sie unter verschiedenen Bedingungen erscheinen, überhaupt aber doch nur das Urphänomen d. GWBN5¹,414,13 Fl WarteSteine  darf ich nicht verschweigen, daß unsere liebe Neoterpe [Henriette v Fritsch] in diesen Tagen .. eine Aristeia (das heißt verdolmetscht: eine vollkommen d-de Erscheinung ihrer inwohnenden Kräfte und Tugenden) gehabt habe GWBB31,59,24 Gf Brühl 14.1.19  [mBez auf Makarie] warum sollte Gott und die Natur nicht auch .. ein geistiges Räderwerk, nicht also schaffen und einrichten können daß ein solches Wesen die große Welt in ihrer herrlichen Regelmäßigkeit ebenso richtig darstellt als unsre Pendel Uhr GWB25²,201 Wj III 15 Var zu 25¹,283,8ff GWBN7,222,9 Allg Vergleichungslehre GWBB25,36,6 Kanzl Müller 15.9.14 uö im Bild u Vergl GWBB4,305,8 ChStein 10.10.[80] uö   b sich (jdm) zeigen, (in einer best Form od Qualität) erscheinen, sich (in jdm od etw) manifestieren; sinnl-konkr od mBez auf kulturelle, hist uä Phänomene  Ich bin .. als ein beschauender Mensch ein Stockrealiste, so daß ich von allen den Dingen, die sich mir d., nichts davon und dazu zu wünschen im Stande bin GWBB18,79,12 Schiller [27. od 28.4.98?] K  doch mußte diese Substanz [des Lichts], um zu erscheinen, sich materiiren, materiell werden, Materie werden, sich körperlich und endlich als Körper d. GWBN3,291,23 FlH V  daß die Kunst, wie sie sich im höchsten Künstler darstellt, eine so gewaltsam lebendige Form erschafft, daß sie jeden Stoff veredelt und verwandelt GWBB23,243,18 Zelter 15.1.13 GWBN6,266,9 MetamPfl Wirkg 1830 GWB3,52 Aug um Ohr 1 GWBN10,85,4 Edelsteine GWBN3,121,16 FlH II GWBN11,118,14 MuR(708) uö ‘sich selbst, selbständig d.’: für sich stehen, sich selbst ausdrücken  Alles was geschieht ist Symbol, und, indem es vollkommen sich selbst darstellt, deutet es auf das Uebrige GWBB29,122,16 Schubarth [2.4.18] K GWBB12,10,14 Schleusner [nach 15.1.97] K uö   c jd/etw erscheint in der Imagination, vor dem geistigen Auge, dem ‘inneren Sinn’, in der Erinnerung  [Wilh zu sich selbst] wird .. Natalie dir immer gegenwärtig sein. Schließest du die Augen, so wird sie sich dir d. GWB23,244,2 Lj VIII 7  Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen .. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar GWB27,276,14 DuW 9 GWBB12,264,12 Schiller 24.8.97 GWB20,120,22 Wv I 10 GWBB37,79,21 Nees 13.6.23 uö   d verkörpern, repräsentieren; ausmachen, bilden, sein  [Laertes üb Philine] ich bin ihr Freund, weil sie mir das Geschlecht so rein darstellt GWB21,156,1 Lj II 4  ich sehe nicht ein warum jeder Künstler den ganzen Decurs der Kunst in seiner Person d. soll GWBB24,10,4 ChHSchlosser 21.9.13 K  Ich glaube die alte Florentinische Republik zu sehen, wo die Kunstgenossenschaften (Arti) in Fächer gesondert, jede für sich fortwirkten und dann zusammen eine schöne lebendige Gemeinde darstellten GWBB41,56,7 FStein [etwa 16.6.26] K GWB45,208,14 RamNeffeAnm GWB24,130,23 Wj I 8 GWBN8,77,3 Vortr VglAnatomie 2 GWBB36,292,16 Posselt 31.1.23 uö   B gebunden an spezielle Darstellungsmittel   1 als schauspielerische od theatral Darbietung   a eine Figur, eine Rolle, best Darstellungsinhalte schauspielerisch gestalten: treffend und glücklich, fürtrefflich und unverbesserlich, mit Anstand und Würde, Munterkeit und Geist, zart und voll Anmut, geschmackvoll und ergötzend, natürlich und kunstreich uä; auch absol  Sie haben .. neulich die Rolle der Iphigenie, nach aller und auch nach meiner Überzeugung fürtrefflich und unverbesserlich dargestellt GWBB21,422,18 AAWolff 23.11.10  [üb Iffland] Die große Fähigkeit seines Geistes auf die Eigenheiten der Menschen aufzumerken und sie in ihren charakteristischen Zügen wieder darzustellen, erregt Verwunderung GWBB11,53,25 Meyer 18.[4.]96  daß sich das Weimarische Theater, in Absicht auf reine Recitation, kräftige Declamation, natürliches zugleich und kunstreiches D. auf einen bedeutenden Gipfel des inneren Werths erhoben hatte GWB36,100,26 TuJ  selbst was [auf der Bühne] erzählt wird, muß gleichsam d-d vor die Augen gebracht werden GWB41²,224,6 Epische u dramatDichtg GWB22,22,9 Lj IV 2 A(JbSKipp10,77) Regie Weim 22.10.96 GWB40,95,21 Üb dtTheat GWB51,51,14 ThS I 15 GWB13²,233,6 ProlHalle Bem uö   b ein Stück aufführen, etw auf der Bühne zeigen, (in best Form) auf die Bühne bringen  Das Monodram Proserpina ward bei uns mit Eberweins Composition glücklich dargestellt GWB36,100,20 TuJ  daß die Königlichen Prinzen [in Bln] den Entschluß gefaßt haben, den Faust unter sich aufzuführen und darzustellen in seiner ganzen Ausdehnung GWBB26,272,13 Cotta 26.2.16  dieß [den Geist im Hausrock] wage eine vom Effect überzeugte Direction darzustellen, wenn ja Shakespeare in seiner Integrität vorgeführt werden solle GWB41²,258,1 Anz:Shakesp,Hamlet GWB40,33,19 EröffnWeimTheat uö   2 als (komplexe) künstlerische Vermittlungsleistung   a einen Inhalt od Gehalt (auch Ideen, Begriffe uä) in einem bildl, poetischen od musikal Werk zum Ausdruck bringen, vermitteln, einen Gegenstand zum Thema der Kunst machen, in best Weise behandeln, gestalten; häufig nach einer best Darstellungsmethode, in einem best Stil, einer Darstellungstechnik, einem best Medium, einer Gattung od Form: nach der Natur, nach dem Leben, real, natürlich, wahr, wahrscheinlich, bedeutend, charakteristisch, symbolisch, lyrisch, poetisch, dramatisch, komisch, ironisch, scherzhaft, heiter uä; mehrf ‘einen Gegenstand (auf)fassen, aufnehmen, denken, erfassen u (außer sich wieder) d.’; wiederholt (metonym) als Vermittlungsleistung einer Kunstgattung, eines Werks, der Kunst  Diesem [Johannes] würden wir .. durchaus eine derbere Gestalt als dem Daniel geben .. Bei solchen Contrasten läßt sich auf eine zarte, kaum den Augen bemerkbare Weise die Idee d., von welcher wir eigentlich ergriffen sind GWB49²,93,18 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig  ihre [der Mainzer] geistige frohe Theilnahme an dem Reinen, Natürlichen, allgemein Menschlichen, was ich immer darzustellen bemüht gewesen GWBB32,63,11 LeseGes Mainz 10.10.19  Alle hohen Kunstwerke stellen die menschliche Natur dar, die bildenden Künste beschäftigen sich besonders mit dem menschlichen Körper GWB47,101,20 Laokoon  Wir bereiteten uns .. auf die Propyläen vor. Die Lehre von den Gegenständen und was denn eigentlich dargestellt werden soll, beschäftigte uns vor allen Dingen GWB35,75,13 TuJ  [Vorschläge zur Gestaltung des Blüchermonuments in Rostock] An den Füßen wünschte das Nackte durch größere Faltenpartien bezeichnet, Löwenhaut und Kopf mehr symbolisch als real dargestellt GWBB26,118,7 Schadow 25.10.15 GWB49¹,433,21 Zu malende Gegenstde GWBB12,143,18u20 Meyer 6.6.97 [zit s v darstellbar] GWB31,239,7 ItR GWB42²,160,11 MuR(364) [für: retracer] GWB40,214,23 Staël,Dichtgn uö in Diskussion nachahmungsästhetischer Fragestellungen u Theorien: als authentische Wiedergabe bzw verallgemeinernde, das Wesenhaft-Typische erfassende Vermittlung eines Gegenstandes; mehrf (in Konkurrenz mit der Natur) ‘das Innere (im Äußeren) d.’  so wollte er [der Vater des Sammlers] auch, accurat wie er sich im Spiegel sah, auf der Leinwand dargestellt sein GWB47,128,18 Samml 2  bis zur Verwechselung mit der Natur Natürlichkeit darzustellen, war gewiß nicht Myrons Bestreben, der, als unmittelbarer Nachfolger von Phidias und Polyklet, in einem höhern Sinne verfuhr GWB49²,4,4 MyronsKuh  [der Philosoph:] Nehmen Sie an daß .. er [der Künstler] sich nach mehr Individuen, nach Varietäten, nach Arten, nach Gattungen umthäte, dergestalt daß zuletzt .. der Begriff des Geschöpfs vor ihm stünde, und er diesen endlich durch seine Kunst darzustellen vermöchte GWB47,171,4 Samml 6  Das Innere .. im Äußern gewissenhaft darzustellen, war nur der größten Meister höchster und einziger Wunsch; sie trachteten nicht nur den Begriff des Gegenstandes treffend wahr nachzubilden, sondern die Abbildung sollte sich an die Stelle der Natur selbst setzen, ja, in Absicht auf Erscheinung, sie überbieten GWB49¹,213,4 Bossi,Leonardo  Auf ihrem höchsten Gipfel scheint die Poesie ganz äußerlich .. Diejenige, die nur das Innere darstellt, ohne es durch ein Äußeres zu verkörpern oder ohne das Äußere durch das Innere durchfühlen zu lassen, sind beides die letzten Stufen, von welchen aus sie in’s gemeine Leben hineintritt GWB42²,176,14 MuR(510) GWB47,261,24 ÜbWahrh uWahrscheinlichk dKunstw Gespr(He2,235) Riemer [2.]7.07 GWBN9,235,10 GestaltgAnorgMassen GWB45,270,10 Diderot,Malerei GWBB29,53,22 Schöpke 16.2.18 K uö wiederholt unter gattungsästhetischen Gesichtspunkten  Mährchen: das uns unmögliche Begebenheiten unter möglichen oder unmöglichen Bedingungen als möglich darstellt. Roman: der uns mögliche Begebenheiten unter unmöglichen oder beinahe unmöglichen Bedingungen als wirklich darstellt GWB42²,249,20u23 MuR(1046)  Die eigentliche Kraft und Wirksamkeit der Poesie, so wie der bildenden Kunst, liegt darin, daß sie Hauptfiguren schafft und alles was diese umgibt, selbst das Würdigste, untergeordnet darstellt GWB49¹,91,26 Philostrat  Der Dichter soll uns seine Personen in ihren Handlungen d. [< mit seinen Personen, durch Ihre Handlungen, bekannt machen] GWB18,281,8 GutWeiber  die Maxime des großen Meisters, daß man den Helden der Tragödie weder ganz schuldig noch ganz schuldfrei d. müsse GWB41²,249,26 Zu Aristot,Poetik GWB13²,200,14 Prol Bln 1821 Schema GWB7,151,18 DivNot uö ‘etw (ein Werk) außer sich d.’ ausführen, vollenden  [mBez auf Faust II] Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre concipirt hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaut zu bekleiden GWBB48,206,2 Zelter 1.6.31 ‘d-de Kunst’ im engeren Sinne als bildl darstellende Kunst, im weiteren Sinne (Pl) alle sinnl (‘äußerlich’) vermittelnden Künste umfassend; syn u iUz ‘bildende Kunst’  Das gegenwärtige kleine Stück .. konnte .. Gelegenheit geben, manche Mittel, welche seit seiner Entstehung die deutsche d-de Kunst erworben, ihm zu Gunsten anzuwenden GWB40,117,3 Üb:Proserp  Daß wir sinnliche Gegenstände, wovon wir hören, auch mit Augen sehen wollen, ist natürlich .. Diese Forderung hat aber der bildenden Kunst, ja allen äußerlich d-den, großen Schaden gethan GWB49¹,351,17 Skizzen zuCasti’sFabelged GWB47,94,25 ÜbGegenstde bildKunst   b in spezieller (prägnanter) Verwendung: als poetische Umsetzung best Inhalte in sinnl faßbare Bilder, in Handlung, Dialog uä, insbes als indirekte Vermittlung geistig-seel Phänomene; iUz berichtender, reflektierender, beschreibender Darstellung; meist PartPräs, auch idVbdgn ‘d-de Poesie, Dichtkunst’ mehrf (Inf od PartPräs) subst  Unsere Leser überzeugen sich wohl, daß von diesem Punct an wir bei’m Vortrag unserer Geschichte nicht mehr d-d, sondern erzählend und betrachtend verfahren müssen GWB24,334,14 Wj II 5  Schlegels Übersetzung des Ramajan .. Lakonisch, trocken, inhaltsartig ist das Gedicht .. D-des und Nahebringendes fast gar nichts GWBTgb 23.6.08  Er [du Bartas] behandelte wichtige .. Gegenstände, wie z. E. die sieben Schöpfungstage, wobei er Gelegenheit fand, eine naive Anschauung der Welt und mannichfaltige Kenntnisse .. auf eine d-de, erzählende, beschreibende, didaktische Weise zu Markte zu bringen GWB45,173,15 RamNeffeAnm  Sobald man der subjectiven oder sogenannten sentimentalen Poesie mit der objectiven d-den gleiche Rechte verlieh .. so war voraus zu sehen, daß .. wahrhafte poetische Genies .. doch immer mehr das Gemüthliche des inneren Lebens als das Allgemeine des großen Weltlebens darstellen würden GWB42²,140,2 MuR(257) GWB25¹,259,12 u 260,18 Wj III 14 GWBB24,125,15 Eichstädt 27.1.14 uö   3 als diskursive mündl od schriftl Darlegung; mehrf in der fingierten od schriftl überlieferten Rede; auch (metonym) als Vermittlungsleistung eines Textes, einer Textgattung, eines Faches   a etw (einen Sachverhalt, Erkenntnisse, eine Theorie, eine Lehre uä) darlegen, auseinandersetzen, vortragen, vermitteln; einen Gegenstand abhandeln, ein Thema, eine Materie (unter best Gesichtspunkten, nach einer best Darstellungsmethode, in einer best Form) bearbeiten, behandeln: nach der Natur, naturgemäß, nach einer Hypothese, im einzelnen, im Zusammenhang, in einer gewissen, sinnigen Folge, in gehöriger Absonderung und Verknüpfung, gründlich, genau, deutlich uä; korrespondierend mit ‘fassen’, ‘begreifen’, ‘ergreifen’, ‘wahrnehmen’, ‘erfahren’, ‘durchdringen’ uä  Bis tief in die Nacht hinein hatte Demoiselle Delf mir ihre Plane und was man für mich zu thun Willens war, im Einzelnen dargestellt GWB29,189,19 DuW 20  Was in einem solchen Geiste [Herder] für eine Bewegung, was in einer solchen Natur für eine Gährung müsse gewesen sein, läßt sich weder fassen noch d. GWB27,308,26 DuW 10  das Unterscheiden und das genaue D. des Unterschiedenen sei die wahre Naturlehre [nach Baco v Verulam] GWBN7,119,20 Jungius  Die Lehre von den entoptischen Farben glaube ich gegenwärtig sowohl aus sich selbst genugsam entwickelt, als auch im Verhältniß zu verwandten Erscheinungen naturgemäß dargestellt zu haben GWBB31,49,14 Nees 7.1.19  [mBez auf Niebuhrs ‘Röm Geschichte’] was kann uns reizender dünken als eine so oft und viel durchgearbeitete Materie abermals aus neuen Gesichtspuncten dargestellt zu sehen GWBB22,215,14 Niebuhr 27.11.11 GWBN13,89,16 Morph Plp GWBB19,27,7 Meyer 22.7.05 GWBN3,170,15 FlH IV uö etw in best Weise erscheinen lassen, als etw hinstellen, auslegen, deuten, interpretieren; auch (in Kritik zeitgenöss subjektivist Tendenzen): ‘etw aus sich d.’  Das Licht .. das wir nur als eine Einheit, als einfach wirkend gewahr werden, wird uns nun [bei Newton] als ein Zusammengesetztes .. auf eine verschiedene Weise Wirkendes dargestellt GWBN2,15,24 FlP 27  Niemals haben sich die Individuen vielleicht mehr vereinzelt .. als gegenwärtig. Jeder möchte das Universum vorstellen und aus sich d.; aber indem er mit Leidenschaft die Natur in sich aufnimmt, so ist er auch das Überlieferte .. in sich aufzunehmen genöthigt GWBN3,122,25 FlH II GWB22,147,8 Lj V 2 GWB29,147,11 DuW 19 GWB42²,147,11 MuR(285) GWBB28,265,18 Tauscher 30.9.17 K uö iSv aufzeigen, offenlegen, publik machen  so bleibt der furchtbarste Angriff gegen einen Irrthum derjenige, der die Geschichte wie der Irrthum entstanden .. darstellt GWBN4,429,29 FlH Plp [für: mostrare] GWB43,291,1 Cell II 9 uö iSv in Worte fassen, ausdrücken GWBB16,59,14 Schiller 19.3.02 [für: exprimer] GWBN11,82,5 MathMißbr uö   b beschreiben, charakterisieren, veranschaulichen, schildern (mehrf in rhetor gesteigerter Rede): ausführlich, umständlich, stylo continuo, angemessen, ruhig, heiter, klar, lebhaft, mit den stärksten Farben (u zahlreichen anderen AdjAdv)  [mBez auf Aufsätze in ‘Foreign Quarterly Review’] es wäre doch wunderbar, wenn das alte Britannien ein paar Menächmen hervorgebracht haben sollte, welche gleich ruhig, heiter, sinnig, sittig, gründlich und umsichtig, klar und ausführlich .. eine fremde .. Mittellandscultur liebevoll d. könnten und möchten GWBB43,223,14 Carlyle 1.1.28  [Omar zu Mahomet:] eh’ du zuletzt, | Mit Feuerworten, seinen [Seides] Muth beseelt | Und den Besitz Palmirens ihm, auf’s neue, | Ein Bild des Paradieses, dargestellt GWB9,332 Mahomet 1245 GWB49²,210,15 Philostrat Plp GWB28,245,20 DuW 14 [für: peindre] GWB45,100,9 RamNeffe uö mit Betonung des deskriptiven Moments iUz polem-krit Darstellung u zu wiss Deutung, Erklärung  Unsre Maxime, in diesem Fach [Philosophie] mehr d-de und begünstigende Recensionen, als tadelnde und widerwärtige [in die JALZ] aufzunehmen GWBB17,240,13 Eichstädt 16.1.05 GWBN6,293,3 PhysiolPfl uö ‘d-de Rede, Erzählung’  [üb Buffon] D-de Rede mehr Schildernd als Beschreibende N(DKuhn 214) PrincPhilZool II Var GWBTgb 28.8.06   4 als Darstellung mit linearsymbolischen od graph reproduzierenden Mitteln; mit adv Bestimmungen wie: deutlich, rein, anschaulich, charakteristisch, faßlich, naturgemäß, symbolisch, hypothetisch, mit kritischer Genauigkeit, in abstracto ua  um das Mentale sichtlich darzustellen, verfertigten wir [G u Schiller] zusammen mancherlei symbolische Schemata. So zeichneten wir eine Temperamentenrose GWB35,80,25 TuJ  Betrachten wir .. die vergleichenden Tabellen höher und niedriger gelegener Orte; so bemerken wir schon an den Zahlverhältnissen des barometrischen Steigens und Fallens eine große Übereinstimmung .. sieht man aber diese Erfahrung graphisch dargestellt und versinnlicht .. GWBN12,60,14 BaromSchwankungen  Die topographische Karte, auf welcher das Gut mit seinen Umgebungen, nach einem ziemlich großen Maßstabe, charakteristisch und faßlich durch Federstriche und Farben dargestellt war GWB20,41,5 Wv I 4 GWBN2,156,3 u 159,22 FlP 291 u 299 GWBB25,411 Catel [April 15] K GWBN13,26,18 Morph Plp uö  → GWBcharakterdarstellend GWBwohldargestellt  vgl zu A 1, 2 u 5 zeigen(sich z.) zu A 1 a GWBaufstellen stellen(vor Augen st.) zu A 1 c GWBaufwarten GWBdarbringen GWBerweisen(sich e.) präsentieren stellen(sich st.) vorführen vorstellen zu A 2 u 3 GWBhervorbringen zu A 2 a GWBdemonstrieren zu A 2 b GWBaufstellen GWBbilden zu A 2 c veranschaulichen vergegenwärtigen zu A 3 GWBbereiten GWBgewinnen GWBherstellen zu A 4 GWBanstellen zu A 5 a GWBausdrücken, ausdrucken offenbaren zu A 5 b und c GWBerscheinen zu A 5 b GWBmanifestieren(sich m.) zu A 5 d GWBabgeben GWBausmachen GWBbilden repräsentieren verkörpern zu B 1 vorstellen zu B 1 a GWBagieren zu B 1 b GWBaufführen (sd) zu B 2 GWBgestalten zu B 2 a GWBabbilden GWBbilden GWBbearbeiten GWBbehandeln GWBhervorbringen nachahmen verkörpern vermitteln vorstellen wiedergeben zeigen zu B 3 a GWBabhandeln GWBbehandeln GWBauseinandersetzen GWBausführen GWBdarlegen GWBerklären GWBexplizieren vermitteln vortragen zu B 3 b GWBbeschreiben GWBcharakterisieren GWBerzählen schildern zu B 4 verdeutlichen versinnlichen wiedergeben ¹⁾ Zur Aktualisierung des Begriffs iZshg mit der Revision der Mimesis-Deutung vgl BJHafner, Darstellung. Die Entwicklung des Darstellungsbegriffs von Leibniz bis Kant u sein Anfang in der antiken Mimesis u der mittelalterl Repraesentatio, Diss Düsseldorf 1974. — Zur Rolle Klopstocks bei der Einführung des Wortes in die Dichtungstheorie vgl MKirschstein, Klopstocks Dt Gelehrtenrepublik, 1928, S 172ff; ferner (Kirschstein zT korrigierend) BMarkwardt, Geschichte der dt Poetik, 2, 1956,415u438 uaGertrude Harlass G. Ha.