nachbilden

nachbilden etwa zwei Drittel der 200 Belege zu Pkt 2 1 in generalisierender Aussage: nachgestalten, nachformen als Ausdruck eines universellen, dem Menschen eigentümlichen Nachahmungstriebes [in brieflichen Mitteilungen Wilhelms an Natalie] Die Nachahmungsgabe des Menschen ist allgemein, er will nachmachen, n. was er sieht, auch ohne die mindesten innern und äußern Mittel zum Zwecke GWB25¹,39,16 Wj II 11 2 zum Zwecke der Reproduktion eine Vorlage, ein Muster od Vorbild nachgestalten; überwiegend zur Dokumentation, Verdeutlichung u Kommunizierung des Faktischen bzw als handwerkliche Voraussetzung u Grundlage hoher künstlerischer Meisterschaft a mBez auf (alte) Manuskripte od (illuminierte) Kodizes: etw faksimilieren versuchte der Bibliothekschreiber Compter die Geschicklichkeit zu zeigen, womit er Facsimiles alter Manuscripte aus freyer Hand nachzubilden weiß; er copirte einige Seiten aus dem Manessischen berühmten Codex GWBB37,48,13 CarlAug 18.5.23 will ich mich in den [arabischen] Schreibezügen üben, daß ich die Amulette, Talismane, Abraxas und Siegel in der Urschrift n. kann GWBB25,165,16 ChHSchlosser [23.1.15] K Compter ein nachgebildetes Notenblatt bringend GWBT7,204,18 v 4.8.20 B38,250,4 Ges vaterl Mus Böhm 20.8.24 49²,130,2 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker uö(selten) b mBez auf ein Tableau vivant: eine Figur (nach einem Gemälde) arrangieren Ein..Mann von gewissen Jahren sollte den sitzenden blinden General, der Architekt den vor ihm theilnehmend traurig stehenden Krieger n. GWB20,252,25 Wv II 5 c mBez auf das Schneiderhandwerk: ein Theaterkostüm (nach Vorgabe antiker Statuen) nachschneidern Das Costum des Kriegsdämons [im Stück] könnte dem sogenannten Mars oder Agamemnon im kapitolinischen Museum nachgebildet werden GWB16,514,2 Epimen Bem d mBez auf die Schauspielkunst: einen best historisch-sozialen Typ (durch Kleidung u Betragen) nachäffen GWB16,497,4 Epimen Progr e mBez auf Gesang: nach Noten Töne bilden, vom Blatt singen indem wir die Kinder üben, Töne, welche sie hervorbringen, mit Zeichen auf die Tafel schreiben zu lernen und nach Anlaß dieser Zeichen sodann in ihrer Kehle wieder zu finden..und da dieses..nach reinen Maßen, nach genau bestimmten Zahlen ausgeübt und nachgebildet werden muß, so fassen sie den hohen Werth der Meß- und Rechenkunst..geschwinder GWB24,236,3 Wj II 1 f mBez auf wiss u wiss-publizistische Projekte, ihre Ziele, Methoden u Prozesse: eine Prozedur praktisch wiederholen, einmal iSv eine naturwiss Publikationsform übernehmen [betr englische Natural- u Experimentalphilosophen] Auf Keill folgte Desaguliers, der von ihm..die Fertigkeit Newtonische Experimente receptgemäß nachzubilden, so wie die Neigung zu dieser Theorie geerbt hatte GWBN4,77,6 FlH VI Desaguliers Da unser erster Versuch [einer losen Schriftenreihe ‘Zur Naturwissenschaft überhaupt, besonders zur Morphologie’, 1817-1824] in Frankreich und England nachgebildet worden, so wäre wohl auch für die genannten Gegenstände [Gebirgsbildung, Wolkenbildung], gleicher Weise behandelt, einige Gunst zu hoffen GWBB28,324,13 Froriep 9.12.17 K N4,166,18 FlH VI Gauthier N2,245,7 FlP 547 g mBez auf innere geistige Prozesse: sich eine ideelle Vorstellung von einem Ereignis, einer Situation schaffen, etw geistig abbilden; ‘n-de Einbildungskraft’ iUz ‘produktive, umsichtige Einbildungskraft’ Nach erhaltenem freundlichen Bericht [über die Reise der Willemers 1828 in die Schweiz u nach Norditalien] kann ich..die Fußtapfen der Theuern verfolgen, wobey es mir..erleichtert wird, frühere Eindrücke hervorzurufen und aus dem Bekannten mir das Unbekannte nachzubilden GWBB45,290,5 JJ u MWillemer 12.6.29 [mBez auf Dichtungen des Lukrez] Zur Anschauung gesellt sich die Einbildungskraft, diese ist zuerst n-d, die Gegenstände nur wiederholend. Sodann ist sie productiv, indem sie das Angefaßte belebt, entwickelt, erweitert, verwandelt. Ferner können wir noch eine umsichtige Einbildungskraft annehmen, die sich bey'm Vortrag umherschaut, Gleiches und Ähnliches erfaßt, um das Ausgesprochene zu bewähren GWBB34,136,21 Knebel 21.2.21 33,156,12 Camp uö(selten) h geistige Abbilder mit sprachl Mitteln beschreiben, wiedergeben; ‘mit Worten, im Gespräch n.’ im Gefühl, daß sich gewisse Dinge [zB Landschaften, Ruinen] mit Worten nicht n. lassen, fing ich an zu zeichnen GWB27,384,3 DuW Plp 28,74,28 DuW 11 i mBez auf jegliche (erste) unvollkommene künstlerische Versuche α etw Vorbildhaftes als Teil eines Lern- u Ausbildungsprozesses formal nachgestalten Der Lehrling in jeder Kunst bildet im Anfange nur von dem Muster nach, was er an ihm sieht, und darin ist er um einige wenige Grade von vielen Meistern unterschieden; denn sie bilden auch nur meist ihren Vorgängern und wenn's hoch kommt, der Natur nach, was sie an ihr sehen GWB51,118,18u21 ThS II 3 β pejor: jdn/etw ohne eigene kreative Kraft nachzuahmen suchen Mich nach- und umzubilden, mißzubilden|Versuchten sie seit vollen fünfzig Jahren;|Ich dächte doch, da konntest du erfahren|Was an dir sei in Vaterlands-Gefilden GWB6,283 Vs 1 DivNachl Kunstbildung in Italien..Falsche Tendenz des N-s, hinter welche sich der Mangel an Einsicht flüchtet GWB53,403,7 Entw Aufsatz üb neuere dtKunst j mBez auf bildliche u plastische, gelegentlich auch dekorativ-kunstgewerbliche (in Material, Technik u Maßen von der Vorlage abweichende) Darstellungen; wiederholt im Übergang zu 3bβ; selten mit Sachsubjekt; mehrf ‘etw treu, sorgfältig n.’ Geometrie, welche..alles N. regeln muß GWBB45,198,19 Weller 14.3.29 [betr sog Heinrichsaltar im Merseburger Dom] wollte ich..Ew. Hochwohlgeboren geziemend ersuchen, mir das Maß der Höhe und Breite gedachten Bildes..zukommen zu lassen, damit man wegen der Art wie solches nachzubilden wäre sich näher bedenken..könne GWBB42,166,2 Brenn 3.5.27 [betr erste Stufe der Ausbildung künftiger Kunstmaler u Bildhauer] Lassen Sie mich..annehmen, daß unsre Schüler, was sie sehen..auf eine leidliche Weise nachzubilden wissen GWBB18,67,22 Schiller [8./19.10.94] K [Korr Gräf/Leitzm 1,21] die Bewunderung der Menge..deren ganze Kunstfreude nur darin besteht, daß sie das Nachgebildete mit dem Urbilde vergleichbar findet GWB31,98,8 ItR 29,141,2 DuW 19 49²,129,2 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker etw abmalen, nachzeichnen, skizzieren, durchzeichnen (u kolorieren, tuschen); einmal ‘zum Gemälde n.’ Wir sahen bei einem Geistlichen..sehr interessante Copien trefflicher Gemählde, die er in Miniatur nachgebildet hat GWB30,262,13 ItR~B8,141,22 ChStein 18.1.[87] kam es [im Jahre 1769] auch wieder an's Zeichnen..bildete ich mein Zimmer nach, mit seinen Möbeln, die Personen die sich darin befanden GWB27,212,19 DuW 8 [betr das Annibale Carracci zugeschriebene ‘Rosenwunder des Hl Diego’¹⁾] Dieses Bild wünschte in der allerleichtesten kleinsten Skizze..nachgebildet zu sehen GWBB48,232,17 GAChKestner 9.6.31 Heinrich Meyer..der..die antiken Büsten in Sepia vortrefflich nachbildet GWB30,205,11 ItR Das Bild selbst [‘Aldobrandinische Hochzeit’]..zu Titus Zeiten..auf die Wand gemahlt, nunmehr, so viel es möglich war, nachgebildet [von Meyer gezeichnet u aquarelliert] und wieder hergestellt vor sich zu sehen..ist eine sehr reizende und belehrende Unterhaltung GWBB12,339,11 Cotta 17.10.97 36,170,20 TuJ 1820 36,201,14 TuJ 1821 32,128,24 ItR B42,65,20 Zelter 18.2.27 B39,267,8 Schorn 31.7.25 uö etw als plastischen Abdruck od Abguß nachformen, mehrf auch iSv durch bildhauerische Techniken nachgestalten; einmal ‘n-de Plastik’ iUz ‘selbstbildende Plastik’ Eine..artige Beschäftigung ist, hohl geschnittene Steine in einen feinen Thon abzudrucken, welches auch wohl mit Medaillen geschieht, wo beide Seiten zugleich nachgebildet werden GWB30,228,22 ItR Die [von Blumenbach übersandte] echte Cicade..giebt dem Kunstfreunde den anschaulichen Begriff, wie niedlich und zierlich ein solches Geschöpfchen, aus Gold nachgebildet, in den Haaren einer schönen Griechin mag geflattert haben GWBB34,100,15 Blumenbach 15.1.21 [betr Selbstmord des Bildhauers KGWeißer] hiemit war in Weimar der letzte Funke von dem was man Plastik nennen möchte, sowohl als selbstbildend als auch als n-d..erloschen GWBB27,29,5 CarlAug 26.5.16 ein paar moderne Bronzen..fußhohe, der Antike nachgebildete Centauren GWBN10,107,16 AusTeplitz 1813 [im Hinblick auf die Datierung archäologischer Funde] wäre wünschenswerth zu erfahren, was..um Köstritz, von Alterthümern ausgegraben worden, und vorzüglich, ob sich etwas darunter befindet, das eine menschliche oder Thier-Gestalt nachbildet GWB48,238,24 Zwei dtAltertümer Plp 1809~B21,89,14 Sturm 27.9.09 K Beilage B49,17,24 Boisserée 22.7.31 B21,350,11 Knebel 10.7.10 B43,146,23 Beuth 3.11.27 K B13,227,25 Schiller 25.7.98 speziell als erkenntnisorientierte Darstellung (Zeichnung, Modell) von natur- od kunstgeschichtlich bedeutsamen wiss Objekten durch die Bemühungen wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch n-der Weltumreiser sind wir überall bekannt genug, daß wir ungefähr wissen was zu erwarten sei GWB25¹,188,15 Wj III 9 Wenn ich..die Howardische Terminologie..mir zu eigen machte, sogleich..an die Natur ging und die verschiedenen Wolkenformen auf dem Papier nachzubilden suchte GWBN12,12,10 Wolkengest [im Darmstädter Museum] Herrliche Statuen in vortrefflichen Gips-Abgüssen..nachgebildet in Kork, römische, italiänische, deutsche Monumente GWB49¹,13,11 Anz:KuARheinMain seit Romé de Lisle hat man für nöthig gefunden, die Mannichfaltigkeit der Krystalle..durch Modelle vor die Augen zu bringen. Und dergleichen sind auf mancherlei Weise von dem verschiedensten Material in jeder Größe nachgebildet und dargeboten worden GWB49²,74,3 PlastAnatomie Eine genaue den jetzigen Zustand des Steines [mit der sog Heilsberger Inschrift] n-de Kupfertafel wird besorgt GWBB31,122,14 JGEichhorn 12.4.19 K T7,171,20 v 8.5.20 25¹,92,7 Wj III 3 N12,143,15 NathistAbbildungen [dAlton] N6,171,27 MetamPfl Nachtr uö etw (ein Gemälde) als Mosaik, als Teppich wiedergeben Die Kuppeln und Gewölbe..der Markuskirche [zu Venedig] sind..alles Mosaische Arbeit. Einige sind recht gut, andre geringe, ie nach dem die Meister waren, die den Carton machten..Es fiel mir..auf daß doch alles auf die erste Erfindung ankommt..da man mit viereckten Stückgen Glas..das gute sowohl als das schlechte n. kann GWBT1,274,26 v 6.10.86~30,134,3 ItR 27,239,7 DuW 9 etw (ein Gemälde, eine Zeichnung) durch graphische Vervielfältigungstechniken (Holzschnitt, Kupferstich, Lithographie u Radierung) reproduzieren, drucken; einmal ‘n-de Erinnerung’ für Aquatintablätter zu Gemälden von CLorrain Es hat..Andreas Mantegna in Mantua..zu Verzierung eines großen Saales des Pallasts in der Nähe von St. Sebastian auf mehreren großen Tafeln gemahlt, welches von Andreas Andreani auf Holzstöcken nachgebildet [〈vollständig nachgeahmt] und mit verschiedenen Tinten abgedruckt worden GWBB33,104,15 Noehden [9.7.20] K vermelde, daß mich die Acquisition einiger ältern Zeichnungen [Stiche von AVeneziano (1490-1514) nach Raffael]..sehr glücklich macht..z.B. ein Auflesen des Mannas..Niemand als Rafael konnte es erfinden; nachgebildet sind sie auf das treuste, zarteste und zierlichste GWBB42,231,19 Zelter 21.6.27 Lassen Sie mir es an Kenntniß der neusten [Kunst-]Thätigkeiten künftig nicht fehlen; die Lithographie erleichtert solche Communicationen. Sollten die Gemälde der Clyptothek nachgebildet werden, so bitte mich damit zu erfreuen GWBB(GJb119,196) Martius [18.2.26] K Inwiefern eine Copie der Tafel von Pinus pinea möglich sey erkundige mich zunächst. Außer dem Künstler, welcher die [Helosis etc²⁾] nachgebildet, möchte gegenwärtig keiner zu dieser Arbeit sich eignen. Die Originaltafeln sind freylich von der trefflichsten Art GWBB40,214,3 Nees Jan 26 K B34,210,7 Schultz 29.4.21 38,378,50 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] 36,424 TuJ 1820 Var uö speziell mBez auf das partielle Reproduzieren einer bildkünstlerischen Darstellung od wiss Zeichnung im Hinblick auf Sujet u Komposition; auch pejor akzentuiert [Philostrats Gemälde] 20 Ariadne; schlafende Schönheit, vom Liebenden und seinem Gefolge bewundert..20.a) Vollkommen derselbe Gegenstand, buchstäblich nachgebildet GWB49¹,70,22 Philostrat Forster's Arbeiten..seine Figuren sind meistens nur den Howardischen nachgebildet, keineswegs charakteristisch, noch naturgemäß GWBN12,12,15 Wolkengest 49²,44,21 Igeler Monument [G/Meyer] k mBez auf fremde Literaturen; auch im Übergang zu 3bγ α einen fremdsprachigen Text (Wort für Wort) ins Dt übersetzen Luthers Bibelübersetzung..hat die Religion mehr gefördert, als wenn er die Eigenthümlichkeiten des Originals im Einzelnen hätte n. wollen GWB28,74,13 DuW 11 Gottern, dem die von uns beiden unternommene Übersetzung [von OGoldsmiths ‘Deserted village’, 1770] besser als mir geglückt ist: denn ich hatte allzu ängstlich die zarte Bedeutsamkeit des Originals in unserer Sprache nachzubilden getrachtet GWB28,157,23 DuW 12 Die frei nachgebildeten Lieder..sind zu uns herübergeführt, und wir werden derselben gar manche in froher Gesellschaft..ertönen zu lassen nicht versäumen GWB41²,310,1 NationDichtk Serb I Niemand war..fähiger als er [JMRLenz], die Ausschweifungen und Auswüchse des Shakespeare'schen Genies zu empfinden und nachzubilden. Die obengedachte Übersetzung [von ‘Love's Labour's Lost’] gibt ein Zeugniß hievon GWB28,76,24 DuW 11 45,241,5 RamNeffeNachtr II B27,125,19 August 26.7.16 β in fremden Sprachen gebräuchliche metrische Formen im Dt nachgestalten Die deutsche Prosodie, insofern sie die alten Sylbenmaße nachbildete, ward..immer problematischer GWB35,184,26 TuJ 1804 35,22,14 TuJ 1793 γ fremde dichterische Behandlungs- u Darstellungsweisen nachvollziehen Ich habe mich..in Gesellschaft der persischen Dichter begeben, ihren Scherz und Ernst nachgebildet GWBB25,165,2 ChHSchlosser [23.1.15] K man kann seinen Antheil an einer ausländischen Dicht- und Sinnesart nicht besser ausdrücken, als wenn man sich derselben durch Übersetzen und N. anzunähern sucht GWB41²,314,2 NationDichtk Illyr B25,144,8 Knebel 11.1.15 uö(selten) 3 Wirklichkeit unabhängig von tradierten Vorlagen, Mustern od Vorbildern abbilden, in ihrem Wesensgehalt (subjektiv-interpretierend) darstellen u gestalten a mBez auf jegliche geistig-kreative Tätigkeit die Wiederherstellung der Künste und Wissenschaften..welche nur dadurch möglich ward, daß geniale Menschen sich wieder zur Natur wandten, sie mit Antheil beschauten, sie sich zueigneten, sie nachbildeten, belebten, vermenschlichten, vergeistigten GWBN4,436,14 FlH Plp b mBez auf künstlerisch-ästhetische Tätigkeit α in kunsttheoretischem Kontext, mBez auf sämtliche Künste wie die Meinungen über sittliche Gegenstände sich in der Seele eines jeden, der selbst denkt, anders reihen und gestalten, so wird auch jeder Künstler..die Welt anders sehen, ergreifen und n. GWB47,79,12 Nachahmg,Manier,Stil 47,11,23 PropylEinl uö(selten) β mBez auf bildende Künste; im Anschluß od unter Einschluß von Pkt 2j: etw mit malerischen u graphischen Mitteln künstlerisch gestalten; einmal akzentuiert iS des Aufnehmens künstlerischer Traditionen [Szenerie am Brunnen auf dem Frauenplan] Hier wäre nun Gelegenheit, wo der bildende Künstler beweisen könnte, was er zu sehen, zu fassen, zu wählen und nachzubilden im Stande sey GWBB49,82,9 Schultz 18.9.31 Das Innere nun im Äußern gewissenhaft darzustellen, war nur der größten Meister höchster und einziger Wunsch; sie trachteten nicht nur den Begriff des Gegenstandes treffend wahr nachzubilden, sondern die Abbildung sollte sich an die Stelle der Natur selbst setzen GWB49¹,213,7 Bossi,LeonardoAbendmahl sie [Künstler] empfingen die Gegenstände von Blumenliebhabern..und stellten sie in dem vollsten ästhetischen Glanze dar. Wie nur Licht und Schatten, Farbenwechsel und Widerschein irgend spielen wollten, ließ sich hier kunstreich und unerschöpflich n. GWB49¹,380,7 Blumenmalerei zeigte Kaaz mehrere landschaftliche Gemählde vor, theils nach der Natur eigens erfunden, theils den besten Vorgängern nachgebildet GWB36,51,2 TuJ 1809 Den vollen Mond neben dem feuersprühenden furchtbaren Spiel des Vesuvs, beides im Meere sich abspiegelnd, wagt er [JHWTischbein] sogar mit Federstrichen nachzubilden, fließende Laven, wie die erstarrten, faßt er gleich charakteristisch auf. Solche flüchtige Blätter..sind geistreiche Lust GWB49¹,311,20 TischbeinsIdyllen 2 46,128,3 Hackert RomNeapel 49¹,338,23 Handzeichngn 49¹,324,16 TischbeinsIdyllen 11 49¹,129,8 Philostrat uö jdn (mit malerischen od plastischen Mitteln) porträtieren, darstellen [mBez auf die geplante Porträtierung der weimarischen Prinzessinnen auf Porzellan durch JLSebbers] das zarte Jugendliche ist nicht so leicht als das markirte Alter zu fassen und nachzubilden GWBB41,176,24 Meyer 27.9.26 Abdruck meines Bildes von Dawe..diese Abbildungen sind ja nicht der Mensch..sondern wie er einmal dem oder jenem erschienen ist und wie ihn dieser oder jener nachzubilden Lust oder Talent hatte GWBB36,301,25 Nees 2.2.23 Von einer Medaille zum Andenken der Frau Großherzogin [Louise] war..die Rede..außer Klauers Bild weiter keine Spur ihrer früheren Gestalt zu finden. Sie hatte hartnäckig verweigert sich von Weißern..n. zu lassen GWBB38,205,2 Knebel 30.7.24 47,211,18 ÄltGemälde 1790 29,171,1 DuW 20 N5¹,308,25 EntoptFarb 40 1820 uö(selten) etw mit plastischen od architektonischen Mitteln neu kreieren [gefangener Cellini zum Kastellan:] Ach! laß mich nur das Licht des Tages sehen,|Mit meiner Hand die Wunder nachzubilden [sculpir]! GWB43,370,22 Cell II 13 Sonett Palladio..der treffliche Künstler mit dem innerlichen Sinn fürs Große gebohren, den er mit dem größten Fleiß ausgebildet hatte..findet Gelegenheit einen Lieblingsgedancken auszuführen, eine Wohnung der Alten nachzubilden GWBT1,293,1 v 11.10.86 30,67,3 ItR γ mBez auf Literatur: dichten, poetisch darstellen; einmal in bildl Zshg glaube ich [Rezensent des ‘Globe’] gezeigt zu haben, daß der Dichter [Goethe]..in allem, was er mahlte, er das nachbildete [a retracé], was er gesehen oder empfunden hatte GWB41²,195,4 Anz:Oeuvres dramat de G Es ergab sich..daß mehrere Arten von wahrhaft poetischen Formen entstanden: denn indem man von einem jeden Gegenstande, den man n. wollte, nur das Nothwendige darzustellen suchte, so mußte man einem jeden Gerechtigkeit widerfahren lassen GWB27,90,15 DuW 7 die Menschenkenntniß des Verfassers..der..die Einsichten in das Gemein-Tägliche darthut, er weiß..auch das Edle und Erhabene in diesen reinen Naturmenschen zu finden und nachzubilden GWB41¹,164,23 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] 28,143,21 DuW 12 29,24,16 DuW 16 26,294,19 DuW 5 akzentuiert iSv sich in seiner eigenen Dichtung literarisch überlieferte Sujets u Formen schöpferisch anverwandeln; auch in bildh Zshg; im Anschluß an 2kβ; einmal subst PartPrät ‘das Nachgebildete’ für das literarische Sujet Er [Shakespeare] wetteiferte mit dem Prometheus, bildete ihm Zug vor Zug seine Menschen nach, nur in Colossalischer Grösse GWB37,133,27 ShakespTag wie er [Dschami]..dieß alles [von seinen Vorgängern Geschaffene] zusammen in Garben band, nachbildete, erneuerte, erweiterte, mit der größten Klarheit die Tugenden und Fehler seiner Vorgänger in sich vereinigte, so blieb der Folgezeit nichts übrig als zu sein wie er GWB7,70,1 DivNot Übersicht Bei Gelegenheit dieses dem Schillerischen Don Carlos nachgebildeten Stückes [ASoumets ‘Elisabeth de France’, 1828] sprechen sich die Verfasser des Globe..zu Gunsten der Werke unsres verewigten Freundes..aus GWB41²,342,5 Anz:Soumet,Elisabeth er [Merck] beneide mich um meine unschuldige Darstellungslust, welche aus der Freude an dem Vorbild und dem Nachgebildeten entspringe GWB28,97,8 DuW 12 28,370,19u20 DuW Schema 42²,465,14 Zu:Hermann,Philoktet 4 einen (die eigenen wiss Vorstellungen teilenden) Schüler, Nachfolger ausbilden, heranziehen Mit Freuden hör ich..daß Ihre Bemühung, junge Männer nachzubilden, die besten Früchte bringt; es thut freylich Noth, daß in dieser wunderlichen Zeit irgendwo aus einem Mittelpunct eine Lehre sich verbreite, woraus theoretisch und praktisch ein Leben zu fördern sey GWBB33,295,9 Hegel 7.10.20 Syn GWBnachmachen zu 1, 2a und b, 2f, 2i und j, 3 GWBnachahmen zu 2f nachvollziehen GWBwiederholen zu 2g abbilden nachbringen reproduzieren vorstellen (sich v.) wiederholen zu 2h beschreiben zu 2i nacheifern nachstreben zu 2j abbilden abmalen abschildern abzeichnen durchzeichnen kopieren nacharbeiten nachzeichnen reproduzieren skizzieren wiedergeben zu 2k nachdichten zu 2kα übersetzen zu 3 darstellen hervorbringen zu 3bβ abkonterfeien malen porträtieren zu 3bγ dichten zu 4 anziehen ausbilden heranbilden(sich h.) heraufbilden ¹⁾ vgl JGrave, Der ideale Kunstkörper (2006),211f Anm 799²⁾ vgl SudhoffsArchiv 28(1936),375 Juliane BrandschJ.B.