anziehen

anziehen  gelegentl ‘-ziehn’; mehrf subst  1   a Kleidungsstücke uä anlegen gelegentl mit Dat der Pers  ich .. packte, zog meine Reisekleider an GWBB2,301,3 Knebel [nach Mitte Okt 75 Korr DjG5,307]  Zu dem neuen Maskenstücke ist .. ein prächtiges Kleid für die Elsermann angekommen .. Wir haben es ihr gestern .. angezogen und sie hätte sich gar nicht wieder auskleiden mögen GWBB19,296,6 Christiane 3.4.07  [Götz:] Mir fällt eine List ein. Wir wollen Georgen des Bamberger Reiters erbeuteten Kittel a. GWB8,62,8 Götz² II GWBN1,183,14 FlD 443 uö im Bild  Ich gratulire zu dem weißen Kleide [Schnee] das deine Gegend nun angezogen hat, und möchte sie wohl auch .. in deiner Gesellschaft darin bewundern GWBB22,229,28 Knebel 28.12.11  Gesetz und Ordnung, Wissenschaft und Kunst .. | Sie kamen nackt vom Himmel an | Und wußten sich nicht zu benehmen; | Die Poesie zog ihnen Kleider an | Und keine hatte sich zu schämen GWB3,172 Parabol 2,7 uö  Wenn August einmal seine Schenkhosen a. sollte, so siehe daß du einen Goldpfennig für Rösen erwischest GWBB23,27,8 Christiane 24.5.12  Lass uns etwa Johanni abrechnen und auch so wieder ein neues Hemd anziehen GWBB4,213,4 Lavater 1.5.80 metaphor  Heute Abend sehe ich dich. Mit iedem Tage wird bey mir das alte neu, und das vergängliche scheint die Unvergänglichkeit angezogen zu haben GWBB5,352,19 ChStein 29.6.82 [vgl 1.Kor 15 53] ‘Maske, Gestalt a.’  Unser Wolff, der schon im alten Klingsberg die Maske eines Bejahrten ohne Carricatur mit viel Geschmack angezogen, spielte den Vater GWBB23,172,2 Körner 26.11.12  Er [der hl Alexis] habe daselbst die Gestalt eines schlechten Bettlers angezogen und sei .. unkenntlich geworden GWB19,282,7 BrSchweiz II GWBB4,229,16 Lavater 5.6.80   ― habituell iSv tragen  [Melina:] Es ist mir verdrießlich, daß wir wie Seiltänzer und Marktschreier reisen; ich wünschte, daß Mignon Weiberkleider anzöge GWB22,10,7 Lj IV 1 GWBB9,210,19 CarlAug 22.6.90 GWBB10,71,21 Christiane 7.6.93   b sich, jdn ankleiden; auch idVbdg ‘an- und ausziehen’ bzw ‘aus- und anziehen’  Beym anziehn konnt ich nicht begreifen daß ich mich ankleidete ohne die Absicht zu Ihnen zu gehen GWBB5,67,15 ChStein 7.3.81  Wenn uns der Morgen nicht zu neuen Freuden weckt, am Abend uns keine Lust zu hoffen übrig bleibt; ist’s wohl des An- und Ausziehens werth? GWB8,220,4 Egm II  [Schnaps:] Ferner den Rock. (Er zieht eine Nationaluniform hervor.) .. Wie mich der Fremde so angezogen hatte — [Märten:] Er selbst? [Schnaps:] Freilich. Wir bedienen jetzt alle einander GWB17,270,1 Bürggeneral 6  Wenn sie [Odoards Frau] nicht .. hin- und wiederfährt, sich an- und aus- und umziehen kann, ist es als wenn ihr der Athem ausginge GWB25¹,196,4 Wj III 10  schlief ich, wie gewöhnlich ganz angezogen, ruhig im Zelte GWB33,277,9 BelagergMainz  sie war angezogen [sa toilette étoit disposée], als wenn sie zum Balle gehen sollte GWB24,74,15 Wj I 5 PilgTörin  mit farbigen Kleidern angezogen [angethan GWBN1,340,17] GWBN5²,442 FlD Var GWB28,210,12 DuW 13 GWB3,168 Vs 26=GWB13²,306,22 Götz³ V Var uö metaphor  Das Jungfrau horn war mit Wolcken angezogen GWBTgb 9.10.79 [vgl wolkenangetan]   ― gelegentl ohne Modalbestimmung: mBez auf vollständige, korrekte Kleidung für offizielle Anlässe, Besuche uä iGz Hauskleidung  ich war noch nicht angezogen, als ich Durchl. den Herzog, den Prinzen und Gefolge herankommen sah und eilte auf der Straße entgegen GWBB23,429,8 Christiane 28.8.13  Angezogen und aus dem Hause gehend erinnere ich mir ihn [Hofrat Huisgen] in zehn Jahren kaum zweimal GWB26,256,4 DuW 4 GWBB19,155,26 Christiane 7.7.06 uö mBez auf Theaterkostüme  [ChrBecker in der Rolle des Jakob:] So hätt’ ich mich denn wieder angezogen, | Mich abermals verkleidet GWB13¹,165 Prol 6.10.94 Vs 1  Die Acteurs kamen angezogen herbeigelaufen GWB51,193,8 ThS III 1 uö   2 etw, jdn (an sich) heranziehen   a als willkürl Akt  man mag sich setzen .. liegen oder knien, so müßen die Füße immer angezogen oder so gewendet werden, daß die Schuhsohlen nach der Tiefe oder Seite des Theaters gekehrt sind Schaubühne 36,32 Regeln fSchausp [G/Wolff]  noch eh’ ich die Thür hinter mir anzog GWB28,277,13 DuW 14 GWB24,136,15 Wj I 8  Die .. Seitenbretter .. können durch eine Schraube an die Pfosten angezogen, oder von denselben entfernt .. werden GWBN4,386,1 Fl Taf 16=GWBN5¹,78,5 ―  Solche Documente [Autographen] sind höchst belehrend, indem sie uns die Vergangenheit an-, in die nächste Gegenwart heranziehen GWBB34,267,18 Fritsch 29.5.21   b natwiss: mBez auf physikal (gelegentl auch chem) Anziehungskräfte mehrf reziprok  auch sogar die mittlern Markbläschen [der Kartoffelinfusion] wurden von ihnen [Glockentierchen], jedoch nur in mehrerer Nähe angezogen und zwar jedesmal wenn das Thier auf sie loskommt GWBN7,295 Morph Plp  die Erde verändert ihre Anziehungskraft und zieht also mehr oder weniger den Dunstkreis an; dieser hat weder Schwere, noch übt er irgend einen Druck aus, sondern stärker angezogen scheint er mehr zu .. lasten GWBN12,61,9u12 BaromSchwankungen  Wenn Mercur [=Quecksilber] sich hebt und neigt, | Wird im Anziehn, im Entlassen, | Atmosphäre schwer und leicht GWB3,361 ZXen VI 1746  Nimbus bezieht sich zunächst auf die Erde und wird in Form eines Streifregens von ihr angezogen GWBB27,321,4 Münchow 20.1.17 K  Fälle .. wo man das Anziehen, das Verwandtsein, dieses Verlassen, dieses Vereinigen gleichsam über’s Kreuz, wirklich [im chem Versuch] darstellen kann; wo vier .. Wesen .. ihre bisherige Vereinigung verlassen und sich auf’s neue verbinden GWB20,54,26 Wv I 4 [vgl Affinität] GWBN4,222,15 FlH VI Marat GWBFaust II 10226 uö im Bild  [mBez auf das empir Verfahren des engl Botanikers RBrown iUz G-s] die reine Empirie sucht unbewußt das Centrum, treue Anschauung überall wird von der Einheit angezogen, als ihrem Schwerpunct GWBB39,46,28 Nees 16.12.24 Beilage häufiger als Wirkung der Polarität iGz abstoßen  die Anschauung der zwei großen Triebräder aller Natur: der Begriff von Polarität und von Steigerung, jene der Materie, insofern wir sie materiell, diese ihr dagegen, insofern wir sie geistig denken, angehörig; jene ist in immerwährendem A. und Abstoßen, diese in immerstrebendem Aufsteigen. Weil aber die Materie nie ohne Geist, der Geist nie ohne Materie existirt .. so vermag auch die Materie sich zu steigern, so wie sich’s der Geist nicht nehmen läßt, anzuziehen und abzustoßen GWBN11,11,8u13 ErläutergNatur  A. deutet auf ein Abstoßen. Beides zusammen auf .. ein Entzweien, das .. sein Entgegengesetztes, seine Totalität .. wieder sucht; dahingegen die an einem Körper gleichnamig erregten Eigenschaften sich nicht a. und sich also abzustoßen scheinen GWBN11,192,10u15 Elektr  die [turmalin] Wirkung zeigt sich nicht in gleicher Temperatur, wie die magnetische, es gehört Erhitzung und Abkühlung dazu; leichte ganz fremde Theile werden angezogen und abgestoßen GWBN11,171,6 PhysikalWirkungen  Spreu von geriebenem Bernstein angezogen, steht mit dem ungeheuersten Donnerwetter in Verwandtschaft, ja ist eine und eben dieselbe Erscheinung GWBN11,150,5 MuR(438) GWBN13,478,24 Met Plp uö [weitere Zit s v abstoßen 2a] im Bild GWBB24,243,7 Zelter 4.5.14 uö   ― iSv aufsaugen; absorbieren  wir setzen den Theil c des Körpers in Erde und Wasser so wird er nun Wasser a. und alle seine Gefäße 1 2 3 werden mit Wasser ausgefüllt werden GWBN7,283 Morph Plp [für: attrahere = ἐπισπᾶν] GWBN3,50,22 FlH I Theophr  Man erzählt von dem Bononischen Stein, daß er, wenn man ihn in die Sonne legt, ihre Strahlen anzieht und eine Weile bey Nacht leuchtet AA44,10 Werth I   c übertr auf den gesellschaftl Bereich: jdn anlocken  α mit Überwiegen der räuml Vorstellung (gelegentl mit Hilfe von magischen Kräften)  Ich war einmal kranck .. Ich schlich in der Welt herum, wie ein Geist, der nach seinem Ableben manchmal wieder an die Orte gezogen wird, die ihn sonst anzogen, da er sie noch körperlich geniesen konnte GWBB1,191,11 FOeser 13.2.69  [betr Ruf Schillers als Prof nach Tübingen] Wie sehr freue ich mich daß Sie in Jena bleiben mögen und daß Ihr Vaterland Sie nicht hat wieder a. können GWBB10,236,18 Schiller 21.2.95  [Dämon des Kriegs zu dem Kriegszuge:] Mit Staunen seh’ ich euch, mit Freude, | Der ich euch schuf, bewundr’ euch heute: | Ihr zieht mich an, ihr zieht mich fort, | Mich muß ich unter euch vergessen GWB41¹,35 Epimen 136  Diese Naturerscheinung [Ausbruch des Vesuvs] hat wirklich etwas Klapperschlangenartiges und zieht die Menschen unwiderstehlich an GWB30,227,12 ItR  [Geist zu Faust:] Du hast mich mächtig angezogen, | An meiner Sphäre lang gesogen .. .. [Faust:] Hab’ ich die Kraft dich anzuziehn besessen, | So hatt’ ich dich zu halten keine Kraft GWBFaust I 483u624 GWB29,205 DuW 16 Var [angelockt GWB29,25,20] GWBB3,208,3 ChStein 19.1.78 uö  daß ein Schmetterling [auf einem geschnittenen Stein], gleichfalls angezogen, wie nach einem Lichte so nach den Augen des Sängers [Orpheus] hinflattert GWB49¹,137,8 PhilostratNachtr  β iSv jdn ansprechen, interessieren, reizen, jds Gefallen erregen; mehrf iGz ‘abstoßen’ (sd Sp 184,30ff)  Sobald der Mensch die Gegenstände um sich her gewahr wird, betrachtet er sie in Bezug auf sich selbst .. ob sie ihm gefallen oder mißfallen, ob sie ihn a. oder abstoßen GWBN11,21,10 VersVermittlObjSubj  Natur und Kunst sie scheinen sich zu fliehen, | Und haben sich, eh’ man es denkt, gefunden; | Der Widerwille ist auch mir verschwunden, | Und beide scheinen gleich mich anzuziehen GWB13¹,84,7 Was wir bringen  Wie sehr mich die Howardsche Wolkenbestimmung angezogen .. folgt aus meinem ganzen Bestreben in Wissenschaft und Kunst GWBN12,43,3 Üb:Howard  so spricht aus seinen [Cardans] Werken eine Natürlichkeit und Lebendigkeit, die uns anzieht, anregt, erfrischt und in Thätigkeit setzt GWBN3,220,23 FlH IV  Jene .. Allegorien .. können uns eigentlich nicht a. [ne peuvent être intéressantes] GWB40,217,5 Staël,Dichtgn  lebendige Gegenwart des Unerforschlichen und Unglaublichen ist es, was uns hier [in der persischen Märchensammlung Touti Nameh] so gewaltsam erfreulich anzieht GWB36,176,12 TuJ  [Meph:] Doch, ungenügsam wie du bist, | Empfandest du wohl kein Gelüst? [Faust:] Und doch! ein Großes zog mich an. | Errathe! GWBFaust II 10134 [für: attacher] GWB40,235,5 Staël, Dichtgn GWBB6,293,9 Sömmerring 9.6.84 GWBB15,102,20 Schiller 12.9.00 uö gelegentl in Wechselbeziehung zu ‘abstoßen’ (sd Sp 184,46ff) als Ausdruck zwiespältiger Empfindung  Damit glaube ich sogar mich der Hegelischen Philosophie zu nähern, welche mich übrigens anzieht und abstößt GWBB49,38,6 Zelter 13.8.31 uö jds Aufmerksamkeit, Auge oder Blick auf sich lenken  Besonders hatte Hamlet alle seine Aufmerksamkeit angezogen GWB52,223,8 ThS VI 7  ein .. Kunstwerk .. welches die Augen anzöge und den Geist befriedigte GWB47,237,14 VonArabesk  [Eugenie:] Ein treues Herz verdient sich diesen Blick [der Gnade], | Und, wenn er weichen wollte, zieht’s ihn an GWBNatT 1052 uö  γ mBez auf menschl Anziehungskräfte, mehrf in Wechselbeziehung zu ‘abstoßen’ (sd Sp 184,53ff) iSv jdn (jds Herz, Gefühl) für sich gewinnen, an sich ziehen, fesseln mehrf reziprok  was nicht lebt hat keine a-de Krafft, es fliesst keine Atmosphäre von ihm aus, deren Wirbel uns hinreissen könnten GWB37,62,1 FragmRoman  Ein edler Mensch zieht edle Menschen an | Und weiß sie fest zu halten Tasso 59  Ferdinand .. den die Persönlichkeit Egmonts anzieht GWB40,93,4 Üb dtTheat  eine jede Nation, wenn die Reihe an sie kommt, fühlt jenes A. [attrait], welches, wie die Anziehungskraft der physischen Körper, eine gegen die andere hinreißt und in der Folge alle die Geschlechter .. in einer allgemeinen Harmonie vereinigen wird GWB41²,299,10 Anz:Globe  Die ganze deutsche Masse, der .. Didacktisirenden .. trennt sich in zwey Hauptteile .. deren Untertrennungen aber, in einem ewigen Wechsel des A-s und Abstosens durch einander gehen GWBB16,199,19 WHumboldt [14.3.03] K  die Thoren und Narren haben Freude an einander, sie suchen sich, sie ziehen sich an [ils s’attirent] GWB45,138,22 RamNeffe uö  Wir mochten uns .. zu Wasser oder zu Lande bewegen, so zeigten sich gleich die einzelnen a-den Kräfte; jedes Paar schloß sich zusammen GWB27,28,12 DuW 6  sie [die Sehnsucht] drückt Besitz und Wunsch zugleich aus, den Besitz eines zärtlichen Herzens, und den Wunsch ein gleiches in andern zu finden; durch jenes ziehen wir an, durch dieses geben wir uns hin GWB33,187,21 Camp  [Clav:] Ich liebte sie [Marie] wahrlich, sie zog mich an, sie hielt mich GWB11,52,5 Clav I  er [Lucidor] hatte vom ersten Augenblick an .. Entfremdung gegen Julien gefühlt; Lucinde dagegen zog ihn an, daß er zitterte, wenn sie ihn mit ihren vollen, reinen, ruhigen Augen ansah GWB24,134,9 Wj I 8 Wer ist dVerrät AA23,27 Werth I uö gelegentl auch mit Überwiegen des Aktiven, des Bewußten  [mBez auf Herders Launenhaftigkeit] Dieses A. und Abstoßen haben zwar alle Menschen ihrer Natur nach .. einige in langsamern, andere in schnelleren Pulsen GWB27,306,23 DuW 10  [Lilis] Gewohnheit anzuziehen und abzustoßen. Bekenntniß drgl. auch an mir geübt zu haben GWB29,210 DuW Plp uö   3 etw anführen, zitieren  uns .. wegen 6. Jahr rückständigen Antheil Grundzinßes von gedachtem Hauße zu belangen; wurde aber als wir erst angezogenes Judicatum producirten gerechtest abgewießen DjG³ 4,286,37 RAnw [29.10.74] uö in RAnw  In der angezogenen Stelle [ GWBN3,261ff] findet man seine [de Dominis] eigene Erklärung [der Brechungsvorgänge im Regentropfen] GWBN4,384,24 Fl Taf 15   4 ‘die Glocke a.’: durch Ziehen in Bewegung setzen, zu läuten beginnen  und zog die Glocke behend an [zog die Glocke GWBReinF III 289] | Läuten freut ihn so sehr GWB50,366 Var   5 straff spannen; nur PartPrät, metaphor: straff, angespannt, übervoll von Handlung  daß das Stück [ScherzLR] für ein musikalisch Drama zu a., zu angestrengt ist. Zu viel Arbeit für drey Personen .. zu überdrängt GWBB7,164,5 Kayser 23.1.86   6 (sich) jdn zu einer best Tätigkeit heranbilden  Man hatte .. seit dem Wiederangriff des [Berg-] Werks Bedacht genommen, gute Leute anzuziehen .. Ebenso hatte man sich bemühet, schon gebildete Arbeiter von fremden Orten zu erlangen GWBA(53,316,23) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [BergwKomm]  die besondern Arbeiter meiner Werkstatt, unter denen sich Bernardino von Mugello befand, den ich mir verschiedene Jahre durch angezogen hatte [m’avevo allevato] GWB44,208,11 Cell IV 6 GWBB30,53,6 CarlAug 20.3.94 uö   7 heran-, herbeikommen, anrücken  [Sirenen oben auf dem Felsen:] Was sehen wir von weiten | Das Wellenreich durchgleiten? | Als wie nach Windes Regel | Anzögen weiße Segel GWBFaust II 8163 GWB3,98 Vs 11 ‘angezogen kommen’  Grau und trüb und immer trüber | Kommt ein Wetter angezogen GWB4,136 Vs 2  die Zimmerleute, die mit Stollen, Latten und Brettern angezogen kamen, um das .. Gerüst aufzuschlagen GWB35,124,17 TuJ  damals .. da der Kaiser mit seinem großen Heere angezogen kam [la venuta .. con] GWB44,123,14 Cell III 10 uö im Bild  wenn einer mit einem unbedeutenden Gemeinspruche angezogen kommt, da ich aus ganzem Herzen rede AA54,15 Werth I GWBB35,146,7 Zelter 19.10.21   ― iSv eine Stellung antreten  Heute bin ich meinen alten Pachter erst los geworden und nun giebt es so manches zu besorgen und zu bedenken, da der neue erst Johannis anzieht GWBB15,223,6 Schiller 28.4.01 GWB51,192,17 ThS III 1   8 von Flüssigkeit: einziehen  daß man die Tinte ein wenig a. läßt, ehe man Sand daraufstreut GWBB21,108,21 Witzel 2.10.09 Ursula Schönfisch U. S.