Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einkleiden
einkleiden 1 jdn, etw kleiden (mit, in etw) a anziehen, idVbdg ‘aus- und einkleiden’ GWB51,25,25 ThS I 8 b mit der nötigen Kleidung versehen Feld- und Hausgarderobe .. um den abgerissenen einzukleiden GWB252,97 Wj II 5 Var c metaphor iSv einrichten, gestalten von Grundsätzen .. nach welchen wir unsern Lebensgang einzukleiden und zu führen pflegten GWBB48,356 GAChKestner [10.6.31] K d ‘in etw e.’ α im Bild des Uniformierens, mBez auf die Gleichförmigkeit von Gedichten [betr Grübels Sammlungen ‘Das Steckenpferd’ u ‘Steckenpferd. Zweite Schwadron’] übrigens thut die Wendung, daß alles wie in eine Art von Reiterei eingekleidet ist, nicht immer glücklichen Effect GWB40,245,17 Üb:Grübel,Ged β sich, etw in einer anderen Form darstellen, ausdrücken Erwachen .. geistiger Bedürfnisse, die sich in sinnliche Gestalten e. GWB27,22,17 DuW 6 was .. zu sagen wichtig ist in leserliche Phrasen einzukleiden GWBN51,331,10 Fl ÄltEinl 2 iSv (Innenflächen) auskleiden, bedecken [betr Muscheln] Der Mantel ist eine kurze Haut welche die innere Fläche der Schaale einkleidet .. anstatt der Rinde GWBN13,253,18 Plp Syn GWBbekleiden zu 1 GWBkleiden zu 1 a GWBankleiden GWBanziehen zu 1 b GWBausstaffieren GWBausstattenMaria ErxlebenM. E.