bekleiden

bekleiden  vereinzelt ‘begleiten’ (sd)  A mit etw bekleiden   1 mit Kleidung versehen, Kleidung anlegen; vereinzelt ‘sich b.’   a ankleiden, nur PartPrät(attr), fast ausschließl als Zustandsbezeichnung iGz nackt, unbekleidet; meist im bildkünstlerischen Bereich mBez auf Gewandung von Figuren, vereinzelt als Zeichen von Anstand, Gesittung; mehrf ‘leicht bekleidet’  Der Mensch | als Gegenstand der bildenden Kunst .. Im Naturzustand | der Nackte .. im künstlichen Zustand. | Der Bekleidete. | Falten pp. GWB47,293,25 Stud bildKünste Schema  eine Figur von Bronze .. Eine weibliche bekleidete Figur steht .. auf einer Kugel GWBB11,72,16 Meyer 20./22.5.96  [Bildnis der Madame Récamier] Brust, Arme und Füße sind frei, der übrige Körper leicht, jedoch anständig bekleidet GWB49¹,404,2 Collect des portraits hist 1826 GWB49¹,327,3 TischbeinsIdyllen 14 GWBB29,300,11 Gf Brühl 1.10.18 GWB16,183 Geheimn 325 uö   b kleiden, nur iVbdg mit näherer Bestimmung, meist PartPrät(attr) als Zustandsbezeichnung; bes im Hinblick auf standes-, berufs-, rollentyp Kleidung, Kostümierung  ein .. Knabe .. Nach Art der Tänzer war er mit einem knappen Wämschen von rother Seide bekleidet GWB26,150,13 DuW 3  [Problem der bildnerischen Darstellung von Siegern u Besiegten] hat römische Kunst die besiegten und gefangenen, faltenreich bekleideten Dacier ihren geharnischten .. Kriegern auf Triumphsäulen untergeordnet GWB49²,54,22 Anforderg an modBildhauer GWB32,235,10 ItR RömKarn Masken uö   c jdn einkleiden, mit (best Ansprüchen, Zwecken genügender) Garderobe ausstatten, auch: einen Bedürftigen kleiden, einmal mit bibl Anklang  Dieser Mensch [der ‘Pedant’, Günstling des Grafen] ward nach und nach bekleidet, und bis auf Uhr und Dose equipirt und ausgestattet GWB21,287,16 Lj III 8 ~ 52,143,2 ThS V 7  [Herm zu Dor:] mir hat die Mutter .. Leinwand .. Auf den Wagen gegeben, damit ich den Nackten bekleide GWBHermDor II 68 GWB20,333,12 Wv II 10 GWB32,301,24u28 ItR uö für: das Gewand an einer Skulptur ausarbeiten  [betr Rauchs in Weimar gefertigtes Tonmodell für das geplante Frankfurter G-Denkmal] Herr Rauch bekleidete das Modell GWBTgb 23.6.24 metaphor (sa 2 b), mit pejor Akzent  so eine Art von Sonntags-Poesie .. die ganz alltägliche Gestalten mit etwas besseren Worten bekleidet, wo denn auch die Kleider die Leute machen sollen Gespr(He2,707) Riemer 21.12.11   2 etw mit etw bedecken, über-, umkleiden   a fest verkleiden bzw ausschlagen od vorübergehend, zum Schmuck mit etw behängen, meist Bauglied, Wandfläche uä  [Saal der Vergangenheit] Die architektonischen Glieder waren mit .. Marmor .. bekleidet GWB23,198,7 Lj VIII 5  Exequien Mignons .. Mit himmelblauen Teppichen waren die Wände [des Saales der Vergangenheit] fast von oben bis unten bekleidet, so daß nur Sockel und Frieß hervorschienen GWB23,253,7 Lj VIII 8 GWB4,76,28 AufklBem uö ein plast Modell mit einer Schicht überziehen, umkleiden  bekleidete ich [vestivo] meinen Perseus mit jenen Erden GWB44,205,25 Cell IV 6 mBez auf Phänomene der Gesteinsbildung  [Kraterschlünde auf dem Vesuv] durchaus mit einem tropfsteinartigen Material tapeziert, welches zitzen- und zapfenartig die Schlünde bis oben bekleidete GWB31,66,16 ItR GWBN9,205,7 Basaltsteinbr [Nöggerath]   b in verschiedenen (überwiegend usuellen) Metaphern, zT auch die Bed 1 wieder aufnehmend; insbes iSv Kahles, Starres mit lebendiger Fülle umgeben  wenn ich jene Berge, vom Fuße bis auf zum Gipfel, mit hohen, dichten Bäumen bekleidet, all jene Thäler .. von den lieblichsten Wäldern beschattet sah AA59,14 Werth I  wenn sie [G-s Schwester] .. den obern Theil ihres Gesichtes mit Locken umwölken, ihre Schläfe und Wangen mit gleichen Ringeln hätte b. können, sie vor dem Spiegel sich angenehmer würde gefunden haben GWB29,98,13 DuW 18  [Schwierigkeit beim Abschluß von Faust II] das, was man im zwanzigsten Jahre concipirt hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaut zu b. GWBB48,206,4 Zelter 1.6.31  die Farbe, die alles Sichtbare bekleidet N3,XX,11 FlH Urzeit GWBB32,159,19 Zelter 30.1.20 GWBB49,107,5 Zelter 5.10.31 uö   3 ‘jdn mit einem Orden b.’ iSv dekorieren, jdm einen Orden verleihen  die Zeichen des schwarzen und rothen Adler- ingleichen des Seraphinen-Ordens, womit der Hochselige Herzog von Braunschweig-Oels bekleidet gewesen A3,334,7 Wolffradt 1.11.05   4 ‘jdn mit einer Stelle b.’ iSv betrauen  [am Weim Theater waren die Schauspieler turnusmäßig mit best Aufgaben betraut] haben sie erklärt daß sie jedes schickliche Subject, nur nicht den Souffleur mit dieser Stelle möchten bekleidet sehen GWBB15,78,8 Kirms 18.6.00   B eine Stelle, ein Amt innehaben, einnehmen, auch: versehen, verwalten, insbes iVbdg mit qualifizierender Bestimmung  eine Stelle .. an welcher derjenige, der sie bekleidet, keinen Mangel leidet GWBB30,184,3 Kirms 16.12.14 K  eine Stelle [Regisseur am Theater in Frankf] .. die so viel routinirte Gewandtheit erfordert, wenn man sie mit einer gewissen Aisance b. und nicht sein Leben darüber aufopfern will GWBB15,297,9 LTieck [17.12.01] DjG³2,244,28 RAnw [3.2.72] GWBB27,346,16 CarlAug 18.2.17 uö  → GWBbuntbekleidet GWBhalbbekleidet GWBlangbekleidet GWBschlechtbekleidet GWBunbekleidet  vgl zu A1 GWBbedecken GWBdecken zu A1a GWBankleiden GWBanziehen zu A1b GWBkleiden zu A1c GWBausstatten (sd) GWBeinkleiden GWBkleiden zu A1d überkleiden umkleiden zu A2 GWBauslegen GWBausschlagen GWBaussetzen GWBbedecken GWBbehängen GWBbeschlagen GWBbesetzen GWBbeziehen tapezieren überkleiden überziehen verkleiden zu B GWBausfüllen versehen verwaltenRose UnterbergerR. U.