lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beziehen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beziehen

Bd. 2, Sp. 628
beziehenvereinzelt subst, in Tgb u Br öfter PartPrät subst neutr (bes in Tgb gelegentl Kleinschreibung); nur selten im Zustandspassiv od -reflexiv  A etw auf, über etw ziehen   1 überziehen, bespannen  [Frankf Krönungsfeierlichkeiten] Der prächtigste Staatswagen .. mit rothem gesticktem Sammt obenher und inwendig bezogen GWB26,304,22 DuW 5 ‘ein Instrument b.’ iSv daran Saiten aufziehen  Das Instrument [Zither] .. der Harfenspieler bezog es sogleich GWB21,235,18 Lj III 1 GWB51,252,16 ThS III 10   2 (Strich, Linie) auf etw ziehen, anbringen  ein .. mit schwarzen Linien bezogenes weißes Blatt GWBN2,167,5 FlP 312   B in, auf etw ziehen   a an einen Ort, in ein Domizil (Haus, Wohnung, Zimmer), zu längerem od dauerndem Aufenthalt; auch in scherzhaftem Bild  Das [Heer-]Lager war abgesteckt und wir bezogen den für uns bestimmten Raum GWB33,60,1 Camp  [Sommer 1799] bezog ich meinen Garten am Stern GWB35,84,12 TuJ  Zeicheninstitut .. B. des Hauses in der Esplanade GWBT5,309,27 Agenda Ende März 16  eben im Begriff, meinen jenaischen Aufenthalt abzuschließen, und die weimarischen Winterquartiere zu b. GWBB34,6,1 Schubarth 3.11.20 GWBB8,333,4 CarlAug 25.1.88 GWBB11,220,12 Voigt 30.9.96   b ‘die Akademie, Universität b.’: an die Universität gehen u dort ein Studium aufnehmen  Sonderbar .. daß Winckelmann die Leipziger Akademie nicht bezog GWB46,55,8 Winckelm GWB411,111,27 DtSprache   c zu etw (einer Veranstaltung) gehen, daran offiziell, aktiv teilnehmen  Ein ausgeschriebener Gewerkentag ward nicht ohne Sorge von mir .. bezogen GWB35,36,24 TuJ  Die Italiäner .. welche die Messen b. GWB28,188,23 DuW 13 A1,238,20 Aufstellg übStrumpffabrikanten uTuchmacher [30.7./12.8.83]   d (Land) kriegerisch überziehen  [Krieger:] So geht es kühn | Zur Welt hinein, | Was wir beziehn, | Wird unser sein GWBPand 918 ~ GWB16,343 Epimen 180   C etw (regelmäßig) woher erhalten: (Waren, Rohstoffe) auf Bestellung geliefert bekommen  der Burgunder, von Braunschweig bezogen, [war] ganz vortrefflich GWB35,235,7 TuJ  Bey dem jetzigen schnellwirkenden Buchhandel bezieht man ein jedes Werk sehr eilig GWBB46,146,1 Hitzig 11.11.29  [chem Fabrik in Redwitz] Das Quecksilber b. sie von Idria und Mexiko GWBT8,291,24 v 14.8.22 (Gelder) einnehmen, ausgezahlt bekommen, in Anspruch nehmen  Die Einkünfte [des Klosters] bezieht schon seit geraumen Jahren ein weltlicher Fürst GWB24,19,9 Wj I 2 StJoseph  Können Sie mir .. eine Anweisung auf Leipzig geben so werde ich die Summe von dort her leicht b. können GWBB14,13,14 Cotta 26.1.99  Contract .. Was der Herr Verfasser von diesen Zahlungen nicht bezieht bleibt gegen 5 pr. Cent jährl. Interessen .. stehen GWBB26,12,22 Cotta 15.6.15   D zum Ausdruck eines Bezugs, eines Zusammenhangs, einer Relation (mehr als 80 vH aller Belege, Schwerpunkt in D 1)   1 ‘sich auf etw, jdn b.’, vereinzelt ‘sich hierher, dahin, dorthin, in eine bestimmte Zeit, gegen etw b.’   a mit etw, jdm in (innerer, auch funktioneller) Verbindung, Beziehung stehen; rezipr: sich in einem Korrespondenz-, Analogie-, Wechselverhältnis befinden od in ein solches Verhältnis treten  [betr Grußgebärden in Pädagog Provinz; Wilh:] bei euch bezieht sich gewiß das Äußere auf’s Innere, und umgekehrt; laßt mich diesen Bezug erfahren GWB24,239,24 Wj II 1  Die Natur .. unabhängig von dem Menschen, die Kunst bezieht sich nothwendig auf denselben: denn die Kunst ist nur durch den Menschen und für ihn GWB47,169,4 Samml 6  [betr Entenmuschel, lepas antifera] Auf der Haut dieses Schlauches .. finden sich an regelmäßigen Stellen, die sich auf die innere Gestalt, auf bestimmte Theile des Thieres b., prästabilirte fünf Schalenpuncte GWBN8,256,22 Lepaden  Hieran [an entopt u physiol Farben] finden wir abermals ein herrliches Beispiel daß alles im Universen zusammenhängt, sich auf einander bezieht, einander antwortet GWBN51,293,16 EntoptFarb 29  Zwei Nachbarskinder .. gutartig durchaus und liebenswürdig, und nur hassend, ja bösartig, indem sie sich auf einander bezogen GWB20,323,21 Wv II 10 GWBTgb 15.5.29 mehrf auch für eine (zugl) äußere, äußerlich sichtbare (Lage-, Richtungs-, Zuordnungs-)Beziehung; bes von Naturphänomenen u bildkünstlerischen Gegenständen  [Stratus] Hierunter werden alle diejenigen Wolken begriffen, welche sich streifen- oder schichtenweise zunächst auf die Erde b. GWBN12,8,4 Wolkengest  Vertikale .. Felsentrennungen. B. sich mehr oder weniger entschieden gegen die Haupthimmelsgegenden GWBN9,294,17 Verhältn zWiss  [Kölner Dombild] Die Figuren des Hauptbildes sowie der Seitenbilder b. sich auf die Mitte, symmetrisch, aber mit viel Mannichfaltigkeit bedeutender Contraste an Gestalt und Bewegung GWB341,178,27 KuARheinMain  [Raffaels] Bild der Transfiguration .. unten das Leidende, Bedürftige, oben das Wirksame, Hülfreiche, beides auf einander sich b-d, in einander einwirkend GWB32,173,4 ItR GWBN51,287,7 EntoptFarb 26   b (zugl) iSv sich ab-, herleiten von, gegründet sein auf etw  daß die Jugend und das mittlere Alter .. kaum einen Begriff hat von dem, was vor dreißig oder vierzig Jahren eigentlich da gewesen ist. Alles was sich also in eines Menschen Leben dorther schreibt oder dorthin bezieht, muß auf’s neue gegeben werden GWB40,362,3 Rez:BildnisseGelehrtenBln  unsre neuste Philosophie, die sich auf jene frühere von Kant und Fichte eingeleitete Lehre bezieht GWBB44,90,18 CarlAnt vHohenzSigm 9.5.28 K  Das nahe Phänomen hängt .. mit dem fernen nur in dem Sinne zusammen, daß sich alles auf wenige große Gesetze bezieht die sich überall manifestiren GWBN11,127,6 MuR(557)  alles bezieht sich ja auf die [> beruht ja auf den GWBB32,87,23 R] Maximen nach denen man seine Handlungen und Arbeiten einrichtet GWBB32,303 Schadow 27.10.19 K   c häufig von menschl Äußerungen, Bestrebungen, Handlungen, Einrichtungen uä: etw zum Gegenstand haben, betreffen, sich richten, zielen auf etw  Diese [die erste Hälfte des Lehrbriefes] .. bezieht sich auf die Ausbildung des Kunstsinnes .. die zweite handelt vom Leben GWB23,211,13 Lj VIII 5  Die Besonnenheit des Dichters bezieht sich eigentlich auf die Form, den Stoff gibt ihm die Welt nur allzufreigebig GWB7,100,2 DivNot  Die Gesinnungen und Meinungen Demokrits b. sich auf Forderungen einer erhöhten .. Sinnlichkeit GWBN3,111,2 FlH II  daß sich .. alle Familiensorgen und Bemühungen bloß auf ihre Kinder bezogen GWB24,279,5 Wj II 3 Mann v50Jahren  denen mir untergebenen auf Natur und Kunst sich b-den Anstalten GWBB42,149,5 Brandes [21.4.27] K  Der Barbar weiß die Kunst nicht zu schätzen, als in so fern sie ihm unmittelbar zur Zierde dient .. Und sind wir nicht auch wieder als Barbaren anzusehen? da nun alle unsere Kunst sich wieder auf Zierrath bezieht GWBB11,23,2 Meyer 8.2.96 GWB31,274,10 ItR DjG35,222,4 RAnw [24.3.75] GWBB33,266,5 Lehne 28.9.20 PartPräs vereinzelt mit Ellipse des Reflexivums  Mancherley auf das neue kritische Institut [JALZ] b-des .. hat mich .. beschäftigt GWBB16,355,16 Schiller 27.11.03 GWBT8,371 Schema zur Nachl-Ausg [vgl ebd unten  auf .. bezüglich] GWBT8,395 v 15.8.22 Var [> auf .. bezüglich] auch iSv hindeuten auf etw  symbolische, auf die verschiedenen geistigen Thätigkeiten sich b-de [> die verschiedenen .. Thätigkeiten bezeichnende GWB36,162,1f] Bilder GWB36,423 TuJ Var   d im weiteren Sinne: zu etw, jdm gehören, einem best (größeren) Umkreis, Zusammenhang angehören  Über das deutsche Wort pfuschen. Ableitung desselben .. Bezieht sich auf Handwerk GWB47,322,17 ÜbDilettantism Schema [G/Schiller]  [aus Tennstedt] alles Thierische was sich auf Feldbau bezieht in steeter Bewegung sich ergeht, brüllt, bät, meckert und klappert GWBB27,146,1 Voigt 26.8.16  Musterstücke von den Producten des Leitmeritzer Kreises, besonders von allem was sich auf die Pseudovulcane bezieht GWBN9,142,24 ZinnwaldeAltenbg  [Schauspielregisseur] Dieser besorgt alles was sich auf Bühne, Decoration, Einsetzstücke, Beleuchtung, Garderobe und Requisiten bezieht GWBB27,358,7 TheaterIntend 24.2.17   2 ‘etw auf etw, jdn b.’ (einmal ‘hierher b.’)   a etw mit etw, jdm (gedankl) verknüpfen, in Verbindung bringen  [die oriental Dichter] haben alle Gegenstände gegenwärtig und b. die entferntesten Dinge leicht auf einander GWB7,76,14 DivNot  Man bezieht bei Kleidungen den Charakter der Farbe auf den Charakter der Person .. Die weibliche Jugend hält auf Rosenfarb und Meergrün; das Alter auf Violett und Dunkelgrün GWBN1,333,12 FlD 839   b (zugl) iSv etw ableiten von etw, zurückführen auf etw, auch: anknüpfen an etw  daß ich .. der Erde eine veränderliche Anziehungskraft zuschreibe, welche sie verhältnißmäßig auf den Dunstkreis ausübt .. Alle übrige Phänomene bezieh ich hierauf, behandle sie als untergeordnet GWBB37,240,17 Hufeland 15.10.23 K  Farbe und Ton .. beide lassen sich auf eine höhere Formel b., aus einer höhern Formel beide, jedoch jedes für sich, ableiten GWBN1,301,7 FlD 748  Da Palladio alles auf Vitruv bezieht, so habe ich mir auch die Ausgabe des Galiani angeschafft GWB30,150,14 ItR GWBN12,61,22 BaromSchwankungen [für: referre] GWBN3,351,7 FlH V   c (Gedanken, Empfindungen, Handlungen, Äußerungen, Dinge) auf etw, jdn (aus)richten, als auf jdn, etw gerichtet od hindeutend auffassen  Bei einem Volke, einer Stadt, einem Fürsten, einem Freunde, einem Weibe festhalten, darauf alles b., deßhalb alles wirken, alles entbehren und dulden, das wird geschätzt; Abfall dagegen bleibt verhaßt GWB46,33,9 WinckelmKatholiz  Horn .. ließ sich’s einfallen, mein Gedicht an Hendel .. zu erweitern und es zunächst auf den Medon [Clodius’ Schauspiel ‘Medon’] zu b. GWB27,142,5 DuW 7  Der Mensch, indem er alle Dinge auf sich bezieht GWBN7,220,22 AllgVergleichungslehre  Man bezieht dieses Symbol [Rosenzweig auf der Rückseite der Münze] auf seinen [Ferdinands II] sehr sanften .. Character GWB492,124,15 ToskanMünze im Hinblick auf prakt Anlage, Einrichtung  Das unselige kleine Löchlein, wodurch Newton seine captiösen Versuche eingeführt .. Malus bezog seinen Spiegelungs-Apparat gleichfalls auf eine solche Öffnung GWBN52,366,4 Fl Plp   3 refl öfter auch: sich berufen, Bezug nehmen auf etw (bes eine Aussage, Darstellung, einen Umstand), mehrf als Autoritätsberufung; gelegentl iS eines bloßen Verweisens  wir b. uns auf obbelobtes Decret [Urteil vom 11.6.73] welches uns genugsam gegen alle weitere unverschämten Forderungen schützzen muß DjG34,205,14 RAnw [23.2.74]  [mBez auf ‘anarchisches Prinzip’ im Kunstleben] von keinem Meister ist die Rede .. auf dessen Urtheil sich irgend ein Unternehmen bezöge GWB412,372,7 Rez:Livre des Cent-et-un  bezieht sich das Luthertum [iUz Katholizismus] einzig auf die Bibel GWBB27,237,11 Zelter 14.11.16  einige Betrachtungen .. auf die wir uns künftig wieder b. können GWBN3,130,13 FlH III  An Ihre Frau Gemahlinn schreib ich hierüber einige Worte auf die ich mich beziehe [folgt Themenwechsel] GWBB8,82,25 CarlAug 12.12.86  Figur, worauf sich seine Buchstaben b. GWBN52,407,25 Üb dRegenbog Syn zu B GWBziehen zu D 1 c GWBberühren GWBbetreffen zu D 3 GWBberufen(sich b.auf) GWBhinweisen GWBverweisenJosef MattauschJ. M.
10777 Zeichen · 157 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beziehenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    be-ziehen stn. feindlicher überfall Uschb. 5.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beziehen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beziehen , verb. reg. act. (S. Adelung Ziehen ,) dessen verschiedene Bedeutungen aus dem verschiedenen Gebrauche des ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beziehen

    Goethe-Wörterbuch

    beziehen vereinzelt subst, in Tgb u Br öfter PartPrät subst neutr (bes in Tgb gelegentl Kleinschreibung); nur selten im …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beziehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beziehen (sich beziehen), weidmännischer Ausdruck für Begattung der Hunde.

  5. modern
    Dialekt
    beziehen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    beziehen 1. Weinstöcke vor Winter auf den Boden niederlegen und bedecken ’ Stoltz 87. 2. einholen M.

  6. Spezial
    beziehen, die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ...) v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    beziehen , v , die Buchdeckel (mit Leder, Gewebe, ...) ~ обтягивать/обтянуть , гл книжные сторонки (кожей, тканью, ...) …

Verweisungsnetz

60 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 4 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beziehen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beziehen

be- + ziehen

beziehen leitet sich vom Lemma ziehen ab mit Präfix be-.

beziehen‑ als Erstglied (2 von 2)

Beziehende

Idiotikon

Beziehende Band 17, Spalte 1077 Beziehende 17,1077

beziehen als Zweitglied (2 von 2)

herabeziehen

KöblerMhd

herabe·ziehen

herabeziehen , st. V. nhd. hinabziehen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herabe ziehen) E.: s. herabe, ziehen W.: nhd. herabziehen, V., herabziehen,…

umbe ziehen

Lexer

umbe·ziehen

umbe ziehen BMZ tr. er zeucht mich umb die ganze nacht Fasn. 241, 21 ; refl. sich winden, spiralförmig in die höhe gehn Parz. 589,4.