Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Aggregat · alle Wörterbücher
ziehen
mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 18 Wörterbücher ▾- Anchors
- 24 in 18 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 436
- Verweise raus
- 202
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschziehenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
ziehen stn. ir lâʒen und ir z., ir wenken und ir fliehen wart in gar vergolten Wwh. 18, 21. an dem z. kriegszug Chr. 4. …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZiehen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Ziehen , verb. irregul. ich ziehe, du ziehest, er ziehet, oder zieht, (Oberd. du zeuchst, er zeucht,) Conj. daß ich zieh…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitZiehen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Ziehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ziehen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Ziehen , im Handel soviel wie trassieren; Ziehung , soviel wie Tratte (s. Wechsel ). Zieher , bei dem Prämiengeschäft de…
-
modern
Dialektziehe(n)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
zie h e(n) , ziege n [tsíə S. Bf. ; tsìəkə Mü. Felleri. Su. Hlkr. Logelnh. NBreis. ; tsíkə M. ; tsièjə Co. Horbg. Dü. ; …
-
—
SprichwörterZiehen
Wander (Sprichwörter)
Ziehen 1. Das heisst gezogen, sagte der Feling, als er einen fusslangen Wurm aus dem Arsch hervorbrachte. Holl. : Is dat…
-
—
Spezialziehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
zie|hen (zog, gezogen) I vb.tr. 1 (zu sich her bewegen) trá (tira, trat) 2 (zerren) trá (tira, trat) 3 (schleppen) trá (…
Verweisungsnetz
493 Knoten, 534 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ziehen
157 Bildungen · 6 Erstglied · 144 Zweitglied · 7 Ableitungen
ziehen‑ als Erstglied (6 von 6)
ziehende
KöblerMhd
ziehende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. ziehend Vw.: s. hin- Q.: HvBer (1325-1330) (FB ziehende) E.: s. ziehen (1) W.: nhd. DW-, nhd. ziehend, (P…
Ziehende Seuche
Meyers
Ziehende Seuche , s. Kriebelkrankheit .
Ziehen, Ed
DWBQVZ
Ziehen, Ed. *1819 Tostedt/Hannover †1884 Frankfurt/M.
ziehenig
DWB
ziehenig , adj. , dehnbar ( fränk. ) H. Fischer 6, 1187 ; aus * ziehendig.
ziehenstaude
DWB
ziehenstaude , f. , kiefernstaude, s. sp. 902.
Ziehen, Theod
DWBQVZ
--- leitfaden der physiologischen psychologie in 16 vorlesungen. Jena 12 1924. ---
‑ziehen als Zweitglied (30 von 144)
enwecziehen
KöblerMhd
*enwecziehen , V. nhd. „wegziehen“ E.: s. enwec, ziehen
minneziehen
KöblerMhd
*minneziehen , V. nhd. „Minnezeihen“ E.: s. minne (1), ziehen W.: nhd. DW-
nōtziehen
KöblerMhd
*nōtziehen , sw. V. nhd. notzüchtigen Hw.: s. nōtziehunge E.: s. nōt (3), ziehen W.: nhd. (ält.) notziehen, sw. V., notziehen, Gewalt anttun…
widerūzziehen?
KöblerMhd
*widerūzziehen? , st. V. nhd. wiederausziehen Hw.: s. widerūzziehen (2) E.: s. wider, ūz, ziehen (1)
wolziehen
KöblerMhd
*wolziehen , V. E.: s. wolgezogen W.: nhd. DW-
Tauziehen
RDWB1
Tauziehen n übertr. борьба, спор, тянуть в свою сторону, тянуть одеяло на себя идиом. Dass beide Seiten meinen, sich beim bizarren Tauziehen…
abe ziehen
MWB
abe ziehen stV. 1 mit Akk.-Obj. 1.1 ‘etw. (auf der Oberfläche Aufsitzendes, Aufliegendes, einen Körper Umschließendes) wegnehmen, entfernen’…
abe geziehen
Lexer
abe geziehen BMZ abziehen Parz.
abe ziehen
Lexer
abe ziehen intrans. BMZ ans land ziehen, landen Wolfd. 1920, 4 ; mit dat. von einem wegziehen; trans. BMZ ab- zurückziehen, verweigern ( ein…
abgeziehen
DRW
abgeziehen Übersetzung von derogare die insullint noch inmogint gentzlich an keinen dingin geletzin adir abegezihen den friheidin gerichtin …
abziehen
DWB
abziehen , abstrahere, detrahere. sinnlich, im gegensatz des anziehens, anlegens ein wegnehmen des sowol dem abziehenden als dem, von welche…
afterziehen
MWB
afterziehen stV. militär. ‘sich zurückziehen’ sie begunden ytweder site affter ziehen und schieden sich Lanc 262,30; Galahot reyt wiedder zu…
alpziehen
DRW
alpziehen wan auf einer gemein alp, wo alle besetzer gnossen sin, alp gezogen wird 1736 ZSchweizR. 7 (1858) RQ. 136 Faksimile ZSchweizR. 7 (…
ane geziehen
MWB
ane geziehen stV. ‘jmdn. betreffen, jmdm. zukommen’ (mit Akk.d.P.): si enphiengen [...] / von im ir lant und des geniez, / als ieslîchen an …
ane ziehen
MWB
ane ziehen stV. mit Akk.d.S. (mit Akk.d.P. → ane geziehen [und s.u. 2.2, 4.2]). 1 mit Akk.d.S. ‘etw. (Kleidung, Rüstung u.ä.) anziehen, sich…
ane geziehen
Lexer
ane geziehen BMZ mit acc. passen, gebühren Wig. Parz. ;
ane ziehen
Lexer
ane ziehen BMZ an etw. ziehen alle glocken anz. Ugb. 139. früemesse anz. zur frühmesse läuten Kell. erz. 118,20. 28, an sich ziehen, in sich…
angeziehen
DRW
angeziehen zukommen, gebühren 1317 Böhmer-Ficker 486 Faksimile 1351 FürstenbUB. II 184 Faksimile
ansichziehen
DRW
ansichziehen daß [kein Stück eines Kapitals] könne noch möge angegrieffen, alieniret, verzehret ..., consumiret, an sich gezogen ... werden …
anziehen
DWB
anziehen , attrahere, gegensatz des abziehens, in mehrfachem sinn. 1 1) kleidungsstücke anziehen, sich oder andern, oft gleichviel mit anthu…
auferziehen
DWB
auferziehen , educare, erziehen, grosz ziehen: ich habe kinder auferzogen und erhöhet. Es. 1, 2 ; das sie ( die knaben ) also drei jar aufer…
aufziehen
DWB
aufziehen , sursum trahere, elevare, revolvere, 1 1) thor und brücke: da die thor zu Jerusalem aufgezogen waren. Neh. 13, 19 ; die brücke wu…
auseinanderziehen
DRW
auseinanderziehen hat man nechsten landtage dahero die stände auseinander ziehen heissen und den landtage aufgehebt 1686 CDSiles. 27 S. 310
ausgeziehen
DRW
ausgeziehen als Beweismittel verwenden 1351 FürstenbUB. II 186 Faksimile es en mag nimant sinen brif noch ingeß [Ingesiegel] ußgezein nach 1…
ausziehen
DWB
ausziehen , extrahere, educere. 1 1) kleider ausziehen, gegenüber dem anziehen, so wie aufziehen dem abziehen entgegensteht: als nu Joseph z…
außerziehen
DRW
außerziehen (das Schwert aus der Wunde) herausziehen SchwäbWB. I 519 Faksimile
beziehen
DWB
beziehen , circumducere, umziehen, überziehen, goth. bitiuhan, ahd. piziohan ( Graff 5, 609 ), mhd. beziehen bezôch. 1 1) ein instrument bez…
bürgeziehen
MWB
bürgeziehen stV. ‘jmdn. zur Bürgschaft zwingen’ dat ein vaidt von Schonecken [...] neman twingen noch burchzegen in sall WeistGr 2,519 (a. 1…
dannenziehen
Idiotikon
dannenziehen Band 17, Spalte 1084 dannenziehen 17,1084
darniderziehen
KöblerMhd
darniderziehen , st. V. nhd. „darniederziehen“, niederziehen Q.: Cranc, Lanc (1240-1250) E.: s. darnider, ziehen (1) W.: nhd. (ält.) daniede…
Ableitungen von ziehen (7 von 7)
beziehen
DWB
beziehen , circumducere, umziehen, überziehen, goth. bitiuhan, ahd. piziohan ( Graff 5, 609 ), mhd. beziehen bezôch. 1 1) ein instrument bez…
entziehen
DWB
entziehen , detrahere, abstrahere, subtrahere, ahd. inziohan ( Graff 5, 606 ), mhd. enziehen, nnl. onttiegen. 1 1) einem die hand, den arm e…
erziehen
DWB
erziehen , educere, extrahere, goth. ustiuhan, alts. âtiohan, ags. âteon, ahd. arziohan, mhd. erziehen, die praet. lauten goth. ustauh, alts…
geziehen
DWB
geziehen I , die neue, im guttural an die übrigen verbalformen, im vocal an den neuen sing. des indic. präterit. (zieh für zêch) angelehnte …
Mißziehen
Campe
Mißziehen , v. trs . u. intrs . unregelm. ( s. Ziehen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgezogen , falsch, unrichtig, schlecht, nachtheilig ziehen. …
verziehen
DWB
verziehen , vb. , verzögern, hinauszögern, wegziehen usw.; nur westgerm. bezeugt: ahd. farzeohan ( s. u. ); ae. fortēon ( in: fortogen, auch…
zerziehen
DWB
zerziehen , verb. , auseinanderziehen, ahd. zaziohan, ags. tótéon, mhd. z., mnd. totên, afries. totia; Frisius 276 b ; Stieler 2645 ; 1) tra…