Eintrag · Campe (1807–1813)
Dehnen v., trs., rec., ntr.
Dehnen, v. I) trs. machen, daß ein Körper einen größern Raum einnimmt. Die Länge und Breite eines Körpers durch Ziehen vergrößern, ausdehnen; in der gemeinen Sprechart recken. Das Gold läßt sich am meisten dehnen. Einen Missethäter auf der Folterbank dehnen. Uneigentlich. 1) Langsam aussprechen, den Ton länger darauf ruhen lassen. Die Wörter dehnen. Ein gedehnter, schleppender Ton. Eine gedehnte Silbe, in Gegensatz einer geschärften, welche schnell ausgesprochen wird. I Nachlaß z. B. ist die erste Silbe gedehnt, die andere geschärft, der Gültigkeit nach aber sind beide lang. Dann, ○ dehnend, mit gedehntem langsamem Tone sprechen, vortragen. »Ih habe wol so etwas, dehnte sie.« Thümmel. 2) I die Länge ziehen, umständlich, langwierig, auch wol langweilig vortragen. Willig liehn wir das Ohr — deinem gedehnten Umschweif — — — — Voß. II) rec. Sich dehnen. 1) Seine Glieder ausdehnen, in der gemeinen Sprechart sich recken und strecken, O. D. sich ranzen, sich stranzen. »Wenn ihr euch entwaffnet auf euer Bette strecket, und euch nach dem Schlafe dehnt.« Göthe. Uneigentlich, lange währen, von der Zeit. »Die Nacht dehnt sich lang.« Michaelis, Hiob 7, 4. Sich in die Länge ziehen, von einem Wege Der Weg dehnt sich noch sehr, wenn man bald an Ort und Stelle zu sein glaubt. Ungewöhnlich sagt Lessing sich jemandes Wünschen dehnen, für sich fügen, danach richten. 2) Х Sich dehnen lassen, sich ausdehnen. »Lederne Handschuhe dehnen sich.« III) † ntr. ausgedehnt werden, anschwellen; O. D. dohnen, N. D. dunen, wovon das Veröfterungswort dunsen kömmt. Daher kömmt auch das Wort Dunen, Daunen, die leichten Flaumfedern der Vögel, wegen ihrer großen Schnellkraft oder Spannkraft. — Das Dehnen. Die Dehnung. Die Dehnung einer Silbe