lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dehnen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dehnen

Bd. 2, Sp. 1113
dehnenvereinzelt subst u PartPrät(subst)  1 (sich) in die Länge, Breite vergrößern, mehr Raum einnehmen  Worauf du trittst, es bleibt dir unbewußt | Es dehnt sich nicht, es klemmt sich nicht die Brust GWB152,197 Faust II Plp  so muß .. dieses Bild, nach dem Verhältniß der Stärke der angewendeten Prismen, mehr in die Länge gedehnt erscheinen GWBN2,60,24 FlP 103 Gespr(He2,327) Riemer 27.8.08 auch im Hinblick auf die auseinandertretenden Teile eines wirkl od vorgestellten Ganzen  [Prometh:] Des Gürtels Kunst war über alles lobenswerth | .. Dem Drachen, um den Arm geringelt, lernt’ ich ab, | Wie [analog den ineinandergreifenden Wirbeln] starr Metall im Schlangenkreise sich dehnt und schließt GWBPand 630  Welche Segel sind dieß, die zahlreich, hinter einander, | Streben dem Ufer zu, in weite Reihe gedehnet Achilleis 460 GWBFaust II 8447   ― ‘das Gedehnte des Romans’ als episches Gattungsmerkmal GWB22,179,9 Lj V 7   2 (sich) bis zur vollen Länge strecken, recken  der andre [Seckendorf], der .. seine langen feingestalten Glieder | Ekstatisch faul nach allen Seiten dehnt GWB2,143 Ilmenau 72 von körperhaft, menschl Vorgestelltem  Der Neid .. | Dehnt die Klauen, | Stürzt und schlägt | Hinterlistig sie | Dir in die Schultern GWB4,185 3. OdeBehrisch 17 GWBB7,109,9 Jacobi 21.10.85   3 (sich) in bestimmter (längl) Richtung verformen; ‘d-d’: ausziehbar, verformbar  [Kunkels ‘Glasmacherkunst’] Des Glases d-de und klebrige Natur GWBN13,467,25 Plp GWBN12,35,23 Wolkengest GWBFaust II 6442 im Zshg entwicklungsgeschichtl Erörterung mBez auf einen bei versch Tierarten unterschiedl ausgebildeten Knochen  Beim Humerus [Oberarmknochen] zu bemerken, in wiefern seine Neigung sich d. zu lassen mehr oder weniger erscheint LA I 9,149,27 VglAnatomie 8 GWBN8,177,26 AllgKnochLehre 2   4 übertr auf zeitl Dimension: lange dauern lassen  die lieberfüllten Sänger [Nachtigallen] | Dehnten nachts vor meinem Fenster | Ihre süßen Melodien GWB2,96 Die Musageten 20   5 in individueller Metaphorik, zum Ausdruck einer Zustands-, Qualitätsänderung  [Faust nach dem Abgang der drei grauen Weiber:] niemand kommt herein | Doch man durchdringt des Raums gedehnte Schranke GWB152,155 Faust II Var  EinManuscript .. die Legende der heiligen drei Könige in’s Mährchenhafteste d-d und ausmahlend GWB36,196,9 TuJ   6 refl: sich erstrecken, sich hinziehen  [Homunc:] Die Ebne dehnt sich zu der Berge Schluchten GWBFaust II 6954 GWB491,105,14 Philostrat   GWBausdehnen GWBauseinanderdehnen GWBhinausdehnen GWBlanggedehnt GWBletztgedehnt GWBweitgedehnt GWBAusdehnung GWBAusdehnbarkeitSyn zu 1 u 2 GWBrecken GWBstrecken zu 1 u 3 GWBauseinanderziehen zu 6 GWBerstrecken(sich e.) GWBhinziehen(sich h.)Elisabeth MagerE. M.
2616 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dêhnen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Dêhnen , verb. reg. act. die Länge und Breite eines Körpers durch Ziehen vergrößern; ausdehnen, in den niedrigen Mundart…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dehnen

    Goethe-Wörterbuch

    dehnen vereinzelt subst u PartPrät(subst) 1 (sich) in die Länge, Breite vergrößern, mehr Raum einnehmen Worauf du tritts…

  3. modern
    Dialekt
    dehnen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dehnen Band 3, Spalte 3,1455

  4. Sprichwörter
    Dehnen

    Wander (Sprichwörter)

    Dehnen Man mag sich dehnen oder ducken, man muss dennoch Staub und Quark verschlucken. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das …

  5. Spezial
    dehnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    deh|nen I vb.tr. 1 destrá (destira) 2 (verbreitern) deslarié (desleria) 3 (verlängern) arlungé (-gëia) II vb.refl. sich …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 42 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dehnen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

dehnen als Zweitglied (6 von 6)

andehnen

BWB

andehnen Band 3, Spalte 3,1456

aufdehnen

DWB

auf·dehnen

aufdehnen , extendere, aufziehen, in die höhe dehnen: ich meint, ich hett ihn aufgedehnt, het in bald zum henken gewehnt. Ayrer 155 c ; hör …

ausdehnen

DWB

aus·dehnen

ausdehnen , extendere, vgl. goth. ufþanjan, ahd. ardennan, mhd. erdenen: leder ausdehnen; metall unter dem hammer ausdehnen; der den himmel …

verdehnen

DWB

ver·dehnen

verdehnen , verb. , mhd. verdenen, die frühest nachweisbare bedeutung ist die mhd. weit ausdehnen, weit ausrecken ( also verstärkung des ein…

Ableitungen von dehnen (3 von 3)

erdehnen

DWB

erdehnen , extendere, ahd. ardennan ( Graff 5, 145 ), mhd. erdenen ( wb. 1, 311 b ): kam er gerant und schlug Aimonet mit erdentem schwert e…

verdehnen

DWB

verdehnen , verb. , mhd. verdenen, die frühest nachweisbare bedeutung ist die mhd. weit ausdehnen, weit ausrecken ( also verstärkung des ein…

zerdehnen

DWB

zerdehnen , verb. , auseinanderdehnen, ausdehnen, ausspannen, spannen, ausbreiten; Graff 5, 146 ; mhd. wb. 1, 312 a ; Lexer 3, 1064 ; Schill…