zerdehnen

zerdehnen, verb., auseinanderdehnen, ausdehnen, ausspannen, spannen, ausbreiten; Graff 5, 146; mhd. wb. 1, 312^a; Lexer 3, 1064; Schiller-L. 4, 559^a; Scherz-Ob. 2096; 2100; prät. alem. zertande Reinfried v. Braunschweig 24 953 var., s. dazu Germ. 24, 150; 1) eig. eine haut od. ä.: zidenitemo segale panso carbasso Graff 5, 146; har under wollen mischen noch zerdenen uzer einander (tuchgewebe) Berthold v. Regensburg 1, 146 Pf.; mit dyser spys zertene dynen buch (ventrem distende) Steinhöwel Äsop 51 Ö.; die gliedmaszen und den körper eines am kreuze hangenden, nam. Jesu: von demo zidenitin lichamin labefacto corpore Graff 5, 146; sin lip wart zerdennet an dem kriuze d. pred. 1, 58 Griesh.; Seuse d. schr. 209 B.; sy ... sach alle seyne zarte gelider zerdenet und gecreucziget d. heil. leb. summerteil 149 b^a; Schiller-L. 4, 559^a; H. Fischer 6, 1128; Ch. Schmidt els. wb. 439^a; Steinbach 1, 261; Campe 5, 841^b; auf die folter spannen: tormentis lacerare, dispandere Stieler 288; auf der folterbank zerdehnt und zerzerrt Vulpius Rinaldo³ 2, 161; die gliedmaszen durch gesticulationen 'verrenken': (die pfaffen) zerdenen ire arm und reiszen die selzamisten bossen über altar sat. u. pasqu. 3, 65 Schade; sie ruofften gott mit auffgeworffenen, zerdAenten (ausgebreiteten) armen an S. Franck chron. Germ. (1538) 216^a; vgl. sich z. anstrengend gesticulieren Götze gl.² 235^a; die haut durch klopfen dehnen: ich wOelt dir dein lang seiten mit guoten prügeln zertenen A. v. Eyb d. schr. 2, 40 H.; bildl.: Jean Paul 1, 131 H.; neuerdings als grammatischer fachausdruck für die art der vocaldehnung oder -längung gebraucht, bei welcher als erste phase angeblich ein diphthong entstehen soll: Ag. Lasch mnd. gramm. 35; s. noch zerdehnung; 2) übertr.: dieser text ist auch mit vielen glosen zudenet Luther 32, 381 W.; jenes ... z. und pressen der thatsachen Justi Winckelmann 1, 300. — hierzu zerdehnung, f.: zerdenung der glider (auf der folterbank) geystlich strasz (1521) H 4^a; Campe 5, 841^b; langweilige z. einiger weniger motive Scherer litg. 703; grammatisch wie ob. zerdehnen 1: Ag. Lasch mnd. gramm. 35; und für die gewöhnliche form der diphthongierung: die bayrische z. von altem î > ei, û > au, iu > eu Al. Bernt ackerm. aus Böhm. (1929) einl. 12. —