lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dehnen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dehnen

Bd. 2, Sp. 902

dehnen [denen], auseinander ziehen, extendere, expandere, goth. þanjan, ahd. denjan ( Graff 5, 144 ), mhd. denen ( Ben. 1, 311 ), altsächs. thenjan, ags. þenjan, nord. þenja, schwed. tänja. es stammt mit dohne, dohnen, dünne von einem verlorenen starken verbum din dan dânen gedonen ab, womit sanskr. tan, griech. τείνω τανύω , daś lat. tendo stimmt; vergl. Gramm. 2, 56. 1 1. in die länge oder breite ziehen, recken, zerren, spannen, reiszen. wil er mich vil gereizen, sô wirt er gedent durch den tanz bî sîme reiden hâre Neithart 42, 5 . in den nagelen er sich spien als ein gedentiu seite Passiona…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dêhnen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Dêhnen , verb. reg. act. die Länge und Breite eines Körpers durch Ziehen vergrößern; ausdehnen, in den niedrigen Mundart…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dehnen

    Goethe-Wörterbuch

    dehnen vereinzelt subst u PartPrät(subst) 1 (sich) in die Länge, Breite vergrößern, mehr Raum einnehmen Worauf du tritts…

  3. modern
    Dialekt
    dehnen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dehnen Band 3, Spalte 3,1455

  4. Sprichwörter
    Dehnen

    Wander (Sprichwörter)

    Dehnen Man mag sich dehnen oder ducken, man muss dennoch Staub und Quark verschlucken. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das …

  5. Spezial
    dehnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    deh|nen I vb.tr. 1 destrá (destira) 2 (verbreitern) deslarié (desleria) 3 (verlängern) arlungé (-gëia) II vb.refl. sich …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dehnen

20 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

dehnen als Zweitglied (17 von 17)

andehnen

BWB

andehnen Band 3, Spalte 3,1456

aufdehnen

DWB

auf·dehnen

aufdehnen , extendere, aufziehen, in die höhe dehnen: ich meint, ich hett ihn aufgedehnt, het in bald zum henken gewehnt. Ayrer 155 c ; hör …

ausdehnen

DWB

aus·dehnen

ausdehnen , extendere, vgl. goth. ufþanjan, ahd. ardennan, mhd. erdenen: leder ausdehnen; metall unter dem hammer ausdehnen; der den himmel …

auseinanderdehnen

DWB2

auseinander·dehnen

auseinanderdehnen : ⟨1525/6⟩ ein iegliches blut in seiner rectification dênt sich aus einander Paracelsus I 3,167 S. ⟨1886⟩ leute, welche ..…

erdehnen

DWB

erdehnen , extendere, ahd. ardennan ( Graff 5, 145 ), mhd. erdenen ( wb. 1, 311 b ): kam er gerant und schlug Aimonet mit erdentem schwert e…

herdehnen

DWB

her·dehnen

herdehnen , verb. durch dehnen herbringen: hin und herdehnen, huc illuc trahere. Stieler 288 .

hinausdehnen

GWB

hinaus·dehnen

hinausdehnen iSv etw zeitlich ausdehnen, (einen Aufenthalt) verlängern; einmal ‘etw auf sehr viele Jahre h.’ GWB 7,171,9 DivNot GWB B16,84,2…

Nachdehnen

Campe

nach·dehnen

Nachdehnen , v. intrs . u. trs . 1) I Dehnen nachfolgen, gleich einem Andern dehnen. 2) Hinten nach dehnen, noch mehr dehnen. D. Nachdehnen.…

überdehnen

DWB

ueber·dehnen

überdehnen , v. , untrennbare verbindung. 1 1) zu lange, zu sehr dehnen, z. b. eine saite, dann in der musik einen ton; hierzu überdehnung, …

verdehnen

DWB

ver·dehnen

verdehnen , verb. , mhd. verdenen, die frühest nachweisbare bedeutung ist die mhd. weit ausdehnen, weit ausrecken ( also verstärkung des ein…

vordehnen

DWB

vor·dehnen

vordehnen , verb. , refl. sich nach vorn lang ziehen: stromunter, wo von unsrer seite sich weit die aue vordehnt in den flusz Fouqué alts. b…

zerdehnen

DWB

zer·dehnen

zerdehnen , verb. , auseinanderdehnen, ausdehnen, ausspannen, spannen, ausbreiten; Graff 5, 146 ; mhd. wb. 1, 312 a ; Lexer 3, 1064 ; Schill…

Ableitungen von dehnen (3 von 3)

erdehnen

DWB

erdehnen , extendere, ahd. ardennan ( Graff 5, 145 ), mhd. erdenen ( wb. 1, 311 b ): kam er gerant und schlug Aimonet mit erdentem schwert e…

verdehnen

DWB

verdehnen , verb. , mhd. verdenen, die frühest nachweisbare bedeutung ist die mhd. weit ausdehnen, weit ausrecken ( also verstärkung des ein…

zerdehnen

DWB

zerdehnen , verb. , auseinanderdehnen, ausdehnen, ausspannen, spannen, ausbreiten; Graff 5, 146 ; mhd. wb. 1, 312 a ; Lexer 3, 1064 ; Schill…