Aggregat · alle Wörterbücher

ziehen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 24 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 436
Verweise raus: 202

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

ziehen

Bd. 6, Sp. 801-802

ziehen

Band 6, Spalte 801-802

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

ziehen

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

FindeB mhd.

ziehen stv.

ziehen stv. Will. Anno LAlex. HvMelk Eilh. PsM. Lucid. Mant. Ren. RAlex. RWh. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. DvAStaff. DvAPat. Enik. TürlWh. DSp. Brun SGPr. Secr. HTrist. GTroj. Vät…

FindeB mhd.

ziehen stn.

ziehen stn. Enik. KvHelmsd. Tauler Gnadenl.

KöblerMhd mhd.

ziehen zīhen, zihen, zien, mmd., st. V.

ziehen , zīhen, zihen, zien, mmd., st. V. nhd. ziehen, ziehen an, ziehen auf, einziehen, ziehen durch, ziehen in, in einen Geltungsbereich ziehen, in einen Besitzbereich ziehen, zi…

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ziehen st. N.

ziehen , st. N. nhd. Ziehen Vw.: s. abe-, ent-*, enwec-, mezzer-, slegel-, ūf-, ūz-, ver-, wec-, widerūz-, zuoge-* Hw.: vgl. mnd. *tēn? (5) Q.: Enik, KvHelmsd, Tauler, Gnadenl (FB …

Lexer mhd.

ziehen stn.

ziehen stn. ir lâʒen und ir z., ir wenken und ir fliehen wart in gar vergolten Wwh. 18, 21. an dem z. kriegszug Chr. 4. 81,9 ;

Lexer mhd.

ziehen stv. III.

ziehen stv. III. BMZ md. zîhen, zihen, zien ; prät. zôch, bei inclin. zôh (zouch Beh. 47,32. Altsw. 238,28. Elis. 646. zoug Eilh. L. 4632. 6778. Apoll. S. 51,29 ), contr. zô —: zie…

LexerN mhd.

ziehen

ziehen ob ich mich ziuhe nâch mîner art Wh. v. W. 3089.

Adelung nhd.

Ziehen

Ziehen , verb. irregul. ich ziehe, du ziehest, er ziehet, oder zieht, (Oberd. du zeuchst, er zeucht,) Conj. daß ich ziehe u. s. f. Imperf. ich zog, Conj. zöge; Particip. gezogen; I…

Campe nhd.

Ziehen trs, intrs, ntr, trs, trs, rec

Ziehen , v . unregelm. ich ziehe, du ziehest, er zieht  (O. D. zeuchst und zeucht ); unl. verg. Z. ich zog ; geb. F. ich zöge ; Mittelw. d. verg. Z. gezogen ; Befehlw. ziehe oder …

DWB nhd.

ziehen adj.

ziehen , adj. , von kiefern, föhren, s. sp. 902.

DWB nhd.

ziehen verb.

ziehen , verb. form: germ. * teuhan, dem idg. * deuk- in lat. dūco ( aus altlat. douco) und griech. δαιδύσσεσθαι ( über * dukj-) entspricht, erscheint als got. tiuhan, as. tiohan, …

GWB GWB

Ziehen

Ziehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

ziehen

ziehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Ziehen

Ziehen , im Handel soviel wie trassieren; Ziehung , soviel wie Tratte (s. Wechsel ). Zieher , bei dem Prämiengeschäft der Empfänger der Prämie.

Meyers Lex.

Ziehen

Ziehen , Theodor , Mediziner, geb. 12. Nov. 1862 in Frankfurt a. M., studierte in Würzburg und Berlin, wurde 1885 Assistenzarzt bei Kahlbaum in Görlitz, dann bei Binswanger in Jena…

Wander sprichw.

Ziehen

Ziehen 1. Das heisst gezogen, sagte der Feling, als er einen fusslangen Wurm aus dem Arsch hervorbrachte. Holl. : Is dat trekken, zei de mof, en hij haalde eene pier van twintig du…

ElsWB Dial.

ziehe(n)

zie h e(n) , ziege n [tsíə S. Bf. ; tsìəkə Mü. Felleri. Su. Hlkr. Logelnh. NBreis. ; tsíkə M. ; tsièjə Co. Horbg. Dü. ; tsíjə Ostwald ; tsín Mutzig ; tsèjə Str. ; tsìən K. ; tsiχə …

LothWB Dial.

ziehen n.

ziehe n [tsîə Fo. u. s.; dsîjə Ri. ; tsijè Mtsh. ; sìjən Falk. Marienth.; dsín Ha. ; tséən Kö.; tséïən Bo. D. Si. — Ptc. gətsô, gəsô, gətsú, gətsou D. Si. ; gətsâ Bo. ] ziehe n. a)…

PfWB Dial.

ziehen st.

ziehen st. : 1. a. 'etwas hinter sich her oder an sich heran bewegen', von einem Wagen, einer Last usw., ziehe (dsīə) [verbr. NPf WPf, Castleman Zwbr. 54 Christmann Kaulb 27 Henn M…

RhWB Dial.

ziehen

ziehen das Verbum ist südl. der bei trecken (s. d.) angegebenen Linie allg., nördl. steht es neben diesem, doch sind beide in vielen Fällen nicht austauschbar; die Formen sind: Inf…

LDWB2 spez.

ziehen

zie|hen (zog, gezogen) I vb.tr. 1 (zu sich her bewegen) trá (tira, trat) 2 (zerren) trá (tira, trat) 3 (schleppen) trá (tira, trat), stracé (-cia), stroflé (strëfla) 4 (herausziehe…

RDWB1 spez.

ziehen

ziehen тянуть, тащить, вытаскивать, вынимать, вытягивать, вырывать, протягивать, снимать, прокладывать den Zahn ~ - вырывать зуб Fäden ziehen - снимать швы (после операции) Wurzel …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ziehenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

ziehen stn. ir lâʒen und ir z., ir wenken und ir fliehen wart in gar vergolten Wwh. 18, 21. an dem z. kriegszug Chr. 4. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ziehen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ziehen , verb. irregul. ich ziehe, du ziehest, er ziehet, oder zieht, (Oberd. du zeuchst, er zeucht,) Conj. daß ich zieh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ziehen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Ziehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ziehen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Ziehen , im Handel soviel wie trassieren; Ziehung , soviel wie Tratte (s. Wechsel ). Zieher , bei dem Prämiengeschäft de…
modern

Dialekt
ziehe(n)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

zie h e(n) , ziege n [tsíə S. Bf. ; tsìəkə Mü. Felleri. Su. Hlkr. Logelnh. NBreis. ; tsíkə M. ; tsièjə Co. Horbg. Dü. ; …
—

Sprichwörter
Ziehen
Wander (Sprichwörter)

Ziehen 1. Das heisst gezogen, sagte der Feling, als er einen fusslangen Wurm aus dem Arsch hervorbrachte. Holl. : Is dat…
—

Spezial
ziehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zie|hen (zog, gezogen) I vb.tr. 1 (zu sich her bewegen) trá (tira, trat) 2 (zerren) trá (tira, trat) 3 (schleppen) trá (…

Verweisungsnetz

493 Knoten, 534 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 6 Wurzel 3 Kompositum 466 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ziohan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tēn KöblerMnd
tēn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ziehen Adelung
Ziehen Campe
ziehen DWB
ziehen DWB
ziehen Pfeifer_etym
Abziehen Adelung
Anziehen Adelung
Auferziehen Adelung
Aufziehen Adelung
Ausziehen Adelung
Beziehen Adelung
Dêhnen Adelung
Durchziehen Adelung
Einziehen Adelung
Entziehen Adelung
Erziehen Adelung
Fortziehen Adelung
Heim ziehen Adelung
Hèrziehen Adelung
Hinziehen Adelung
Mitziehen Adelung
Nāch Adelung
Nachziehen Adelung
Niederziehen Adelung
Überziehen Adelung
Umziehen Adelung
Unterziehen Adelung
Verziehen Adelung
Vollziehen Adelung
Vorziehen Adelung
Wégziehen Adelung
Zucht Adelung
Zug Adelung
Zuziehen Adelung
Abziehen Campe
Aufziehen Campe
Auserziehen Campe
Ausziehen Campe
Beziehen Campe
Dahérziehen Campe
Dahínziehen Campe
Davonziehen Campe
Durchziehen Campe
Einherziehen Campe
Einziehen Campe
Emporziehen Campe
Entgegenziehen Campe
Entziehen Campe
Er=ziehen Campe
Fehlziehen Campe
Fortziehen Campe
Heimziehen Campe
Herabziehen Campe
Heraufziehen Campe
Herbeiziehen Campe
Herumziehen Campe
Hervorziehen Campe
Her=ziehen Campe
Hinterziehen Campe
Hinziehen Campe
Losackern Campe
Mißziehen Campe
Mitziehen Campe
Nacherziehen Campe
Nachziehen Campe
Niederziehen Campe
Umhérziehen Campe
Umziehen Campe
Unterziehen Campe
Verziehen Campe
Vollzíehen Campe
Voranziehen Campe
Vorausziehen Campe
Vorbeiziehen Campe
Vorherzerren Campe
Vorüberziehen Campe
Vorziehen Campe
Wegziehen Campe
Wiederzerren Campe
Zerziehen Campe
Zeuchen Campe
Zurückziehen Campe
Zusammenziehen Campe
Zuziehen Campe
ausziehen DWB
beziehen DWB
gezogen DWB
strecken DWB
unterziehen DWB
verziehen DWB
zeuche(l)n DWB
zieher DWB
zieherin DWB
ziehet DWB
zug DWB
Fahrer Pfeifer_etym
Fahrgast Pfeifer_etym
Fahrkarte Pfeifer_etym
Fahrlässigkeit Pfeifer_etym
Fahrplan Pfeifer_etym
Fahrrad Pfeifer_etym
Fahrschein Pfeifer_etym
Fahrstuhl Pfeifer_etym
Fahrzeug Pfeifer_etym
Nachfahr Pfeifer_etym
Vorfahr Pfeifer_etym
¹zerfahren Pfeifer_etym
fahren Pfeifer_etym
fahrend Pfeifer_etym
fahrig Pfeifer_etym
fahrlässig Pfeifer_etym
Auch Adelung
Kurz Adelung
Dehnen Campe
Kurz Campe
Wasser Campe
als DWB
alt DWB
auch DWB
auf DWB
aus DWB
bauchen DWB
bei DWB
belege DWB
beschreibung DWB
braut DWB
brunner DWB
dach DWB
das DWB
dazu DWB
die DWB
dort DWB
dram DWB
drei DWB
etwa DWB
etwas DWB
faszzieher DWB
frischbier DWB
für DWB
hierzu DWB
hut DWB
im DWB
in DWB
kahnen DWB
kahnen DWB
kluge DWB
leb DWB
mit DWB
münster DWB
noch DWB
ob DWB
schirmer DWB
seelzagen DWB
sonst DWB
span DWB
strebekatze DWB
strebekeil DWB
th DWB
theológ DWB
ziehamme DWB
ziehamriemen DWB
zu DWB
die Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ziehen Meyers
Ziehen Meyers
Serbĭen Meyers
Vogēsen Meyers
Wechsel Meyers

Sprichwörter · —

Ziehen Wander
Leib Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

ziehen LDWB2
ziehen RDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

teuhan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

deu KöblerIdg
deuk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziehen

157 Bildungen · 6 Erstglied · 144 Zweitglied · 7 Ableitungen

ziehen‑ als Erstglied (6 von 6)

ziehende

KöblerMhd

zieh·ende

ziehende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. ziehend Vw.: s. hin- Q.: HvBer (1325-1330) (FB ziehende) E.: s. ziehen (1) W.: nhd. DW-, nhd. ziehend, (P…

Ziehende Seuche

Meyers

ziehende·seuche

Ziehende Seuche , s. Kriebelkrankheit .

Ziehen, Ed

DWBQVZ

ziehe·ned

Ziehen, Ed. *1819 Tostedt/Hannover †1884 Frankfurt/M.

ziehenig

DWB

ziehenig , adj. , dehnbar ( fränk. ) H. Fischer 6, 1187 ; aus * ziehendig.

ziehenstaude

DWB

ziehen·staude

ziehenstaude , f. , kiefernstaude, s. sp. 902.

Ziehen, Theod

DWBQVZ

--- leitfaden der physiologischen psychologie in 16 vorlesungen. Jena 12 1924. ---

‑ziehen als Zweitglied (30 von 144)

enwecziehen

KöblerMhd

*enwecziehen , V. nhd. „wegziehen“ E.: s. enwec, ziehen

minneziehen

KöblerMhd

*minneziehen , V. nhd. „Minnezeihen“ E.: s. minne (1), ziehen W.: nhd. DW-

nōtziehen

KöblerMhd

*nōtziehen , sw. V. nhd. notzüchtigen Hw.: s. nōtziehunge E.: s. nōt (3), ziehen W.: nhd. (ält.) notziehen, sw. V., notziehen, Gewalt anttun…

widerūzziehen?

KöblerMhd

*widerūzziehen? , st. V. nhd. wiederausziehen Hw.: s. widerūzziehen (2) E.: s. wider, ūz, ziehen (1)

wolziehen

KöblerMhd

*wolziehen , V. E.: s. wolgezogen W.: nhd. DW-

Tauziehen

RDWB1

Tauziehen n übertr. борьба, спор, тянуть в свою сторону, тянуть одеяло на себя идиом. Dass beide Seiten meinen, sich beim bizarren Tauziehen…

abe ziehen

MWB

abe ziehen stV. 1 mit Akk.-Obj. 1.1 ‘etw. (auf der Oberfläche Aufsitzendes, Aufliegendes, einen Körper Umschließendes) wegnehmen, entfernen’…

abe geziehen

Lexer

abe·geziehen

abe geziehen BMZ abziehen Parz.

abe ziehen

Lexer

abe·ziehen

abe ziehen intrans. BMZ ans land ziehen, landen Wolfd. 1920, 4 ; mit dat. von einem wegziehen; trans. BMZ ab- zurückziehen, verweigern ( ein…

abgeziehen

DRW

abgeziehen Übersetzung von derogare die insullint noch inmogint gentzlich an keinen dingin geletzin adir abegezihen den friheidin gerichtin …

abziehen

DWB

abziehen , abstrahere, detrahere. sinnlich, im gegensatz des anziehens, anlegens ein wegnehmen des sowol dem abziehenden als dem, von welche…

afterziehen

MWB

after·ziehen

afterziehen stV. militär. ‘sich zurückziehen’ sie begunden ytweder site affter ziehen und schieden sich Lanc 262,30; Galahot reyt wiedder zu…

alpziehen

DRW

alp·ziehen

alpziehen wan auf einer gemein alp, wo alle besetzer gnossen sin, alp gezogen wird 1736 ZSchweizR. 7 (1858) RQ. 136 Faksimile ZSchweizR. 7 (…

ane geziehen

MWB

ane geziehen stV. ‘jmdn. betreffen, jmdm. zukommen’ (mit Akk.d.P.): si enphiengen [...] / von im ir lant und des geniez, / als ieslîchen an …

ane ziehen

MWB

ane ziehen stV. mit Akk.d.S. (mit Akk.d.P. → ane geziehen [und s.u. 2.2, 4.2]). 1 mit Akk.d.S. ‘etw. (Kleidung, Rüstung u.ä.) anziehen, sich…

ane geziehen

Lexer

ane·geziehen

ane geziehen BMZ mit acc. passen, gebühren Wig. Parz. ;

ane ziehen

Lexer

ane·ziehen

ane ziehen BMZ an etw. ziehen alle glocken anz. Ugb. 139. früemesse anz. zur frühmesse läuten Kell. erz. 118,20. 28, an sich ziehen, in sich…

angeziehen

DRW

ange·ziehen

angeziehen zukommen, gebühren 1317 Böhmer-Ficker 486 Faksimile 1351 FürstenbUB. II 184 Faksimile

ansichziehen

DRW

ansichziehen daß [kein Stück eines Kapitals] könne noch möge angegrieffen, alieniret, verzehret ..., consumiret, an sich gezogen ... werden …

anziehen

DWB

anziehen , attrahere, gegensatz des abziehens, in mehrfachem sinn. 1 1) kleidungsstücke anziehen, sich oder andern, oft gleichviel mit anthu…

auferziehen

DWB

aufer·ziehen

auferziehen , educare, erziehen, grosz ziehen: ich habe kinder auferzogen und erhöhet. Es. 1, 2 ; das sie ( die knaben ) also drei jar aufer…

aufziehen

DWB

auf·ziehen

aufziehen , sursum trahere, elevare, revolvere, 1 1) thor und brücke: da die thor zu Jerusalem aufgezogen waren. Neh. 13, 19 ; die brücke wu…

auseinanderziehen

DRW

auseinander·ziehen

auseinanderziehen hat man nechsten landtage dahero die stände auseinander ziehen heissen und den landtage aufgehebt 1686 CDSiles. 27 S. 310

ausgeziehen

DRW

aus·geziehen

ausgeziehen als Beweismittel verwenden 1351 FürstenbUB. II 186 Faksimile es en mag nimant sinen brif noch ingeß [Ingesiegel] ußgezein nach 1…

ausziehen

DWB

aus·ziehen

ausziehen , extrahere, educere. 1 1) kleider ausziehen, gegenüber dem anziehen, so wie aufziehen dem abziehen entgegensteht: als nu Joseph z…

außerziehen

DRW

außerziehen (das Schwert aus der Wunde) herausziehen SchwäbWB. I 519 Faksimile

beziehen

DWB

beziehen , circumducere, umziehen, überziehen, goth. bitiuhan, ahd. piziohan ( Graff 5, 609 ), mhd. beziehen bezôch. 1 1) ein instrument bez…

bürgeziehen

MWB

bürge·ziehen

bürgeziehen stV. ‘jmdn. zur Bürgschaft zwingen’ dat ein vaidt von Schonecken [...] neman twingen noch burchzegen in sall WeistGr 2,519 (a. 1…

dannenziehen

Idiotikon

dannen·ziehen

dannenziehen Band 17, Spalte 1084 dannenziehen 17,1084

darniderziehen

KöblerMhd

darnider·ziehen

darniderziehen , st. V. nhd. „darniederziehen“, niederziehen Q.: Cranc, Lanc (1240-1250) E.: s. darnider, ziehen (1) W.: nhd. (ält.) daniede…

ziehen

ziehen

ziehen‑ als Erstglied (6 von 6)

‑ziehen als Zweitglied (30 von 144)

Ableitungen von ziehen (7 von 7)