Eintrag · Campe (1807–1813)
Ausziehen trs., intrs
Ausziehen, v. unregelm. (s. Ziehen). I) trs. 1) Durch Ziehen herausbringen. Rüben, Möhren, Wurzeln, Unkraut ausziehen, aus der Erde. Den Degen ausziehen, aus der Scheide. Einem einen Zahn, einen Splitter ausziehen. Bei den Dichtern ist die Fügung mit dem dritten Falle gewöhnlich, statt welcher im gemeinen Leben vor das Wort, welches den Ort, wo das Ausziehen einer Sache Statt findet, das Verhältnißwort aus gesetzt wird. — — — — und zeuch Dies schmerzliche Geschoß der Schulter aus. Bürger. Ferner von Kleidungsstücken und andern Sachen, welche man anziehet, sagt man auch, sich ausziehen, sie durch Ziehen vom Körper bringen. Rock, Weste, Beinkleider, Schuhe, Stiefel, Strümpfe, Handschuhe ausziehen. Auch, einen ausziehen, ihm die Kleider vom Leibe ziehen, ihn auskleiden So auch, sich ausziehen, seine Kleider ablegen; einen ausziehen heißt auch, ihn des Seinigen berauben, plündern. I dieser Bedeutung wird es mit dem dritten Falle verbunden. Und zog die Rüstung ihren Schultern aus. Bürger. Uneigentlich und bildlich, den alten Menschen aus= und den neuen anziehen, ein ganz anderer, besserer Mensch werden, als man zuvor war. — — Daß du so ganz auszogst Der heil'gen Menschheit tiefste Wesenheit. Collin. Eine Rechnung ausziehen, sie aus dem Buche oder den Büchern ausschreiben. Eine Wurzel ausziehen, in der Rechnungskunst, die Wurzel oder Grundzahlen finden, deren Ergebniß diejenige Zahl ist, aus welcher man sie finden will. Die Kräfte einer Pflanze, oder eines Theiles, z. B. der Wurzel, Blätter, Frucht derselben ausziehen, durch ein Auflösungsmittel die Kräfte aus derselben ziehen (destilliren). So auch, eine Schrift, ein Buch ausziehen, den wesentlichen Ihalt derselben kürzer darstellen (epitomiren). Die Farbe ausziehen, durch Einweichen, Sieden, oder auf scheidekünstigem Wege. Uneigentlich auch von der Sonne und dem Wasser. Die Sonne zieht die Farbe aus. Das heiße Wasser zieht die Kräfte aus Pflanzentheilen aus. Ungewöhnlich und verwerflich sind folgende von Ad. noch angeführte uneigentliche Bedeutungen. Sich etwas ausziehen, bei einem Vergleiche oder Verkaufe vorbehalten. Sich bei Vermiethung des Hauses ein Zimmer, bei Verpachtung des Gartens eine gewisse Menge Obst ausziehen. Ferner, im Deutschen Staatsrechte eine Stadt, eine Herrschaft bei dem Reiche ausziehen, sie vertreten, die auf sie fallenden Reichslasten tragen. Ausgezogene Stände, ausgenommene (eximirte). 2) Auseinander ziehen, ausdehnen, lang ziehen. Eine davon, ausziehend mit hurtigem Finger den Faden. Voß. — — und sieht — Leukothoe — — Ebenes Garn ausziehen an umgedreheter Spindel. Ders. Die Wäsche ausziehen, nach dem Trocknen. Bei den Tuchmachern, die Tücher ausziehen, sie ausdehnen. Bei den Schmieden und andern Eisenarbeitern, das Eisen ausziehen, es dünner und länger schmieden oder strecken. I den Hüttenwerken, die Erze ausziehen, sie auf dem Herde hin= und herziehen. 3) Mit einem Zuge aushöhlen. Bei den Böttchern, die Dauben ausziehen, sie mit dem Krummmesser aushöhlen. Bei den Büchsenmachern, ein Rohr ausziehen, es inwendig mit Riefen versehen. II) intrs 1) Mit sein, aus einem Orte ziehen, ihn mit seiner Habe verlassen; besonders aus einem Hause ziehen. Er ist im vorigen Monate ausgezogen. I weiterer Bedeutung, mit gewisser Feierlichkeit oder Förmlichkeit aus einem Orte ziehen. »Die gläubige Menge zog mit Priestern und Heiligenbildern aus.« Ungen. Auch ziehen die Jäger aus, wenn sie in Gesellschaft mehrerer auf die Jagd gehen, oder wenn sie mit dem Leithunde auf den Besuch gehen. Ehemahls hieß ausziehen, auch zu Felde ziehen. 2) Mit sein, Х in der größten Geschwindigkeit davon laufen. Das Wild zieht aus, läuft schnell davon. Die Pferde zogen aus, liefen im Schnelllauf davon. »Sie hätten ihn sollen ausziehen sehen.« Weiße. Auf hohen Schulen heißt ausziehen uneigentlich, als ein Schelm, ohne seine Schulden zu bezahlen, heimlich davon gehen. 3) Mit haben, den ersten Zug thun, in Brettspielen. Ih habe ausgezogen. An ihm ist das Ausziehen. — Das Ausziehen. Die Ausziehung. S. auch der Auszug.