lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausziehen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausziehen

Bd. 1, Sp. 1037

ausziehen , extrahere, educere. 1 1) kleider ausziehen, gegenüber dem anziehen, so wie aufziehen dem abziehen entgegensteht: als nu Joseph zu seinen brüdern kam, zogen sie im seinen rock mit dem bunten rock aus, den er an hatte. 1 Mos. 37, 23 ; und sol seine kleider darnach ausziehen und ander kleider anziehen. 3 Mos. 6, 11 ; und Aaron sol in die hütten des stifts gehen und ausziehen die leinen kleider, die er anzog, da er in das heiligthum gieng. 16, 23; und zeuch Aaron seine kleider aus und zeuch sie Eleasar an seinem sone. 4 Mos. 20, 26 ; und Jonathan zoch aus seinen rock, den er an hatte. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausziehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausziehen , verb. irreg. (S. Adelung Ziehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Heraus zi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausziehen

    Goethe-Wörterbuch

    ausziehen gelegentl ‘-ziehn’; mehrf (PartPrät) subst, einmal PartPräs subst mask GWB N4,120,14 1 intr a Quartier, Wohnun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausziehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausziehen , s. Auslaugen . In der Jägerei die Entfernung des Gescheides (Därme) eines erlegten Vogels mittels eines hölz…

  4. modern
    Dialekt
    ausziehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-ziehen st. : 1. trans. a. Kleider, Schuhe a., sich a., wie schd., ausziehe [WPf NPf (einschl. nördl. VPf)], -zieche,…

  5. Sprichwörter
    Ausziehen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausziehen 1. Dreimal ausgezogen, ist einmal abgebrannt. Frz. : Trois déménagements valent un incendie. 2. Ek tein mek ni…

  6. Spezial
    ausziehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|zie|hen I vb.tr. 1 (herausziehen) trá fora 2 (durch Ausziehen verlängern, z.B. Tisch) trá fora, arlungé (-ngia) 3 (s…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausziehen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausziehen 2 Komponenten

aus+ziehen

ausziehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausziehen als Zweitglied (7 von 7)

hinausziehen

GWB

hinaus·ziehen

hinausziehen auch Getrenntschr; ganz überwiegende Mehrzahl der Belege in Pkt 1 1 einen Ort (in mehr oder minder fester Formation) verlassen,…

Schuhausziehen

DRW

schuh·ausziehen

Schuhausziehen, n. Entkleiden des (rechten) Fußes; nach mosaischem Recht hat eine Witwe den Schuh des Bruders ihres verstorbenen Mannes ausz…

vorausziehen

DWB

voraus·ziehen

-ziehen Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) , 1460 c ; gewöhnlich intransitiv: ein theil des heeres zog v., der andere folgte tages darauf n…

zahnausziehen

DWB

zahn·ausziehen

zahnausziehen , n. : rasiren ... und zahnausziehen ( inschrift eines ladenschildes ) Lichtenberg Hogarth. kupferst. 1, 263 ; vom rauchen, za…