Eintrag · Goethe-Wörterbuch
raufen
raufen -ff- GWB421,402,21; einmal subst 1 (heraus-)reißen a mBez auf Haupt- u Barthaar:(einzeln oder durch grobes Kämmen u Rasieren) entfernen; einmal mit Sachsubj Ich möchte lieber einem Löwen ein Haar von der Schnauze r. [als den Fremden ärgern] , sagte der Kleine GWB251,171,17 Wj III 8 GefährlWette Der Knabe [Friedrich] ..raufte Wilhelmen, und schien sobald nicht fertig werden zu wollen. Philine..übernahm..selbst die Bemühung, und kräuselte die Haare unsers Freundes mit großer Leichtigkeit und Zierlichkeit GWB21,146,24 Lj II 4 [Breme:] wer einen rechten Seifenschaum zu schlagen weiß..den sprödesten Bart zahm zu machen versteht, wer da weiß, daß ein frisch abgezognes Messer eben so gut rauft als ein stumpfes..das ist kein gemeiner Mensch, sondern er muß alle Eigenschaften besitzen die einem Minister Ehre machen GWB18,60,4 Aufgeregten IV 2 GWB23,225,4 Lj VIII 6 bildh-redensartl: ‘sich die Haare r.’, ‘in den Locken r.’ iSv sich dem Gram, Kummer hingeben [Romeo zu Lorenzo:] Wärst du so jung wie ich, und Julia dein,|..Dann möchtest du..|Das Haar dir r., dich zu Boden werfen|Wie ich, und so dein künft'ges Grab dir messen GWB9,231 RomJul 1123 GWB17,344 Proserp Var b mBez auf (Faser-)Pflanzen: rupfend ernten Rauft ein Mädchen reifen Hanf [ Gätet Mädchen Hanf GWB52,390 Vs 11)] |An dem Herrengarten GWB52,391 Gätet Mädchen Var GWB31,183,7 ItR 2 sich prügeln, gewaltsam auseinandersetzen, Streitigkeiten (mit Fäusten od Waffen) austragen; einmal in sprichwörtl Zshg; überwiegend reziprok [Marthe, mBez auf Fausts Duell mit Valentin:] Man schilt und rauft, man schreit und ficht GWB14,188 Faust I 3717 Wenn die Herren sich rauffen müssen die Bauern die Haare lassen GWB421,402,21 Ausz:ZTheobald,Hussitenkrieg [Mercutio, Tybalt zum Duell fordernd:] O zahme, schimpfliche, verhaßte Demuth!|Die Kunst des R-s trägt den Sieg davon – |..Tybalt, du Ratzenfänger! willst du dran? GWB9,214 RomJul 769 GWB6,101 Vs 32 DivUnmut GWB52,80,16 ThS IV 13 → GWBaus- GWBzer- Syn zu 1 GWBausraufen GWBausreißen GWBausrupfen GWBausziehen GWBauszupfen GWBreißen GWBrupfen GWBzerraufen GWBzerren GWBziehen zu 2 GWBbalgen GWBherumbalgen GWBherumhaaren GWBherumkämpfen GWBherumschlagen GWBkämpfen GWBprügeln GWBschlagen 1) zu dieser Fassung s v ‘jäten’ Juliane BrandschJ.B.