lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herumbalgen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herumbalgen

Bd. 4, Sp. 1018
herumbalgenrefl; Getrenntschr GWBB29,223,11 Voigt [Ende Jun 18] K  a mit jdm (auf Leben und Tod) kämpfen; sich handfest gegen jds Bosheiten, Übergriffe zur Wehr setzen, mit jdm raufen  Heute ward .. Schwendimann .. überfallen .. Der Mörder, mit dem er sich herumbalgte, gab ihm an die zwanzig Stiche GWB30,227,1 ItR  daß ich die Insolenzen und den bösen Willen meiner Gesellen .. ertragen oder mich täglich mit ihnen h. mußte GWB27,380,3 DuW 6 Var   b mit etw (objektiven Gegebenheiten) in Widerstreit, Fehde liegen, auch: Umständen trotzen, standhalten  Wer sich fast unabläßig mit der wilden Welt h. muß GWBB28,51,9 Rochlitz 9.4.17  Ich wohne noch im Garten und balge mich mit der Jahreszeit h. GWBB3,122,2 Merck 22.11.76 uö(selten)Syn GWBbalgen GWBherumkämpfen GWBherumschlagen zu a GWBherumhaaren GWBherumrammeln GWBraufen zu b GWBherumbeißen -fechten -würgenRüdiger WelterR.W.
845 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herumbalgen

    Campe (1807–1813)

    Х Herumbalgen , v. rec . Sich herumbalgen , sich bald hier bald da mit Andern balgen, oder im Balgen sich herumzerren, h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herumbalgen

    Goethe-Wörterbuch

    herumbalgen refl; Getrenntschr B29,223,11 Voigt [Ende Jun 18] K a mit jdm (auf Leben und Tod) kämpfen; sich handfest geg…

  3. modern
    Dialekt
    herumbalgen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    herumbalgen Band 1, Spalte 1,948

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumbalgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumbalgen 2 Komponenten

herum+balgen

herumbalgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumbalgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herumbalgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herumbalgen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „herumbalgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herumbalgen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herumbalgen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herumbalgen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_herumbalgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herumbalgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herumbalgen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}