lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raufen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
34

Eintrag · Pfälzisches Wb.

raufen schw.

Bd. 5, Sp. 410
raufen schw.: 1. 'rupfen, reißen', raufe [BZ-Dernb]; Zs.: verraufen und als Nachtrag: ausraufen; Abl.: Raufe. Die Kuh rauft de Klee (im Acker) [BZ-Dernb]. — 2. 'sich schlagen, balgen', raafe [verbr., Christmann Kaulb 26 Mang 135 Schneckenburger 31], rääfe [vereinzelt Umg. Land, Keiler 169]; Zs.: herum-, zusammenraufen. Die Buwe raafe metnanner [LU-Limbghf], dun minanner rääfe [LA-Mörzh]. Un hascht sogar noch mit em geraaft [Münch Höll.- u. Himmf. 23]. — Südhess. IV 1266; Rhein. VII 165; Els. II 238.
520 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Raufen , verb. reg. act. welches eigentlich ziehen bedeutet, aber nur von derjenigen Art gebraucht wird, da man mehrere …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    raufen

    Goethe-Wörterbuch

    raufen -ff- 42 1 ,402,21 ; einmal subst 1 (heraus-)reißen a mBez auf Haupt- u Barthaar:(einzeln oder durch grobes Kämmen…

  3. modern
    Dialekt
    raufenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    raufen schw. : 1. 'rupfen, reißen', raufe [ BZ-Dernb ]; Zs.: verraufen und als Nachtrag: ausraufen; Abl.: Raufe . Die Ku…

  4. —
    Sprichwörter
    Raufen

    Wander (Sprichwörter)

    Raufen 1. Em mess do rîfen, dô Hôr äs. (S. 3.) ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 993. 2. Es ist bös reuffen, wo kein Ha…

  5. —
    Spezial
    raufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rau|fen vb.intr. mené vera, fá vera, se salté ite. ▬ sich raufen se dramé; se bate; barufé ; mit jdm. raufen fá vera cun…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raufen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 5 Ableitungen

‑raufen als Zweitglied (13 von 13)

abraufen

DWB

abraufen , devellere, abrupfen: die wolle von dem fell abraufen, daher raufwolle. rauf doch, rauf doch nicht ab die versengten haare. A. Gry…

ausraufen

DWB

aus·raufen

ausraufen , evellere: ähren ausraufen, ausrupfen, goth. raupjan ahsa ( vgl. unter ausreiben); da ich solchs höret, zureisz ich meine kleider…

Austraufen

Campe

aust·raufen

Austraufen , v. ntr. 1) Mit sein, in Tropfen herausdringen und niederfallen. 2) Mit haben, aufhören zu traufen. Auch austropfen, austriefen.…

beraufen

DWB

bera·ufen

beraufen , vellere: gänse beraufen; ein haupt beraufen, kahl machen, bei Luther bereufen: das alle heubter kal und alle seiten bereuft waren…

straufen

DWB

stra·ufen

straufen , schw. vb. , abstreifen, umherstreifen. herkunft und form. 1 1) urspr. nur westgerm. wort: ahd. stroufen, mhd. stroufen, ströufen,…

Ableitungen von raufen (5 von 5)

beraufen

DWB

beraufen , vellere: gänse beraufen; ein haupt beraufen, kahl machen, bei Luther bereufen: das alle heubter kal und alle seiten bereuft waren…

entraufen

DWB

entraufen , evellere: viel alsdann von dem haupt entrauft er des haars mit den wurzeln. Voss.

erraufen

DWB

erraufen , erräufen , evellere, ausraufen: ich kann das unkraut nicht erreufen, quicquid evellam, lolium istud eradicare nequeo. Stieler 153…

Verraufen

Campe

Verraufen , v. trs . 1) Durch Raufen von seiner Stelle und seiner Lage in Unordnung bringen. Das Haar verraufen . 2) Durch Raufen erschöpfen…

zerraufen

DWB

zerraufen , verb. , mhd. zerroufen; 1) wie raufen 4 ( th. 8, 258) jem. das haar raufend beschädigen: mit zurauften haren auslegung d. mesz (…