Eintrag · Campe (1807–1813)
Raufen v., trs
Raufen, v. trs. zwischen die Finger oder etwas dem Ähnliches fassend ziehen. Haare aus dem Kopfe, aus dem Barte raufen. Einen bei oder an den Haaren, auch wol, ihn am Kopfe oder ihm den Kopf raufen. Sich vor Verzweiflung die Haare aus dem Kopfe raufen. »Da stund Hiob auf, und zerriß sein Kleid, und raufte sein Haupt.« Hiob 1, 20. Der Kamm rauft, wenn zwischen den Zähnen desselben einzelne Haare hangen bleiben und ausgezogen werden. Den Flachs raufen, sowol, die Flachsstengel aus der Erde ziehen, als auch, die Samenkapsel mit der Raufe davon abreißen, wofür man häufiger das Veröfterungswort räufeln und riffeln gebraucht; im N. D. repen, repeln, schräpen. Wolle, Haare, Federn aus der Haut raufen. Ein Huhn raufen, ihm die Federn ausziehen; gewöhnlicher rupfen. Eben so, eine Gans raufen, worunter man jedoch auch das Ausziehen der feinen weichen Federn versteht, welches auch bei lebenden Gänsen Statt findet. Gras raufen, mit den Händen abreißen oder ausreißen. Ähren, Laub raufen oder abraufen. S. auch Rupfen, welches das Verstärkungswort davon ist. I engerer Bedeutung, bei einer Streitigkeit, Schlägerei, an den Haaren ziehen. Sich raufen. Wo es denn auch in weiterer und uneigentlicher dabei verächtlicher Bedeutung für schlagen, streiten, sowol mit, als ohne Waffen gebraucht wird. Sprichw. Х Wenn sich die Herren raufen, müssen die Unterthanen die Haare lassen. »Ih schlug etliche Männer und raufte sie.« Nehem. 13, 25. D. Raufen. D. — ung.